Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimaya 27:7 - Krio Fɔs Oli Baybul

7 Ɔl di neshɔn dɛm go sav im, in bɔypikin ɛn in grampikin, sote di tɛm fɔ in yon land kam; datɛnde, bɔku neshɔn dɛm ɛn pawaful kiŋ dɛm go mek am dɛn slev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimaya 27:7
29 Iomraidhean Croise  

bɔt PAPA GƆD de laf dɛn, bikɔs i no se di tɛm de kam we dɛn go no.


Wetin PAPA GƆD se go apin to Babilɔn we Ayzaya, we na Amɔz in bɔypikin, bin si.


Wetin a si, man dɛn we de rayd ɔs de kam, man dɛn we de rayd ɔs, tu bay tu!” Nain i ansa se, “I dɔn fɔdɔm, Babilɔn dɔn fɔdɔm; ɔl in laylay gɔd dɛn imej dɛn dɔn skata pis pis na grɔn.”


PAPA GƆD se, “Dɛn fɔ kɛr dɛm go Babilɔn ɛn dɛn fɔ lib de te di de we Mi go tɔn mi atɛnshɔn to dɛm. Na da tɛm de, a go briŋ dɛm kam bak, ɛn put dɛm bak na dis ples, lɛk aw dɛn bin de.”


Dis na PAPA GƆD in wɔd we rich Jɛrimaya, di tɛm we Nɛbyukadnɛza we na kiŋ na Babilɔn ɛn ɔl in ami, ɔl di kindɔm dɛm na di wɔl we de ɔnda in pawa, ɛn ɔl di pipul dɛn na wɔl, bin de fɛt Jerusɛlɛm ɛn ɔl in siti dɛm:


Na dis PAPA GƆD se, A de tɛl una, a go gi Fero Ofra we na kiŋ na Ijipt to in ɛnimi dɛm, di wan dɛm we want fɔ kil am, jɛs lɛkɛ aw a bin gi Zɛdikaya we na bin kiŋ na Juda to Nɛbyukadnɛza we na kiŋ na Babilɔn, we na bin in ɛnimi ɛn bin want fɔ kil am.”


Wetin PAPA GƆD tɛl Jɛrimaya we na prɔfɛt aw Nɛbyukadnɛza we an kiŋ na Babilɔn go kam fɔ kam atak Ijipt:


Insay di de we mek twɛnti-fayv na di mɔnt we mek twɛlv insay di ia we mek tati-sɛvin we dɛn bin kapchɔ Jɛoayachin we na bin kiŋ na Juda, go ɛgzayl, Ivilmɛrodak we bi kiŋ na Babilɔn da ia de, gi Jɛoayachin we na bin kiŋ na Juda in rɛspɛkt bak, ɛn fri am kɔmɔt Jel;


Ɛn a go gi di Babilɔn kiŋ trɛnk nain an dɛm, ɛn put mi sɔd nain an; bɔt a go brok Fero in an dɛm. Ɛn i go pini dip wan bifo am, lɛk pɔsin we de day.


Kiŋ, yu na di kiŋ we pas ɔl dɛn ɔda kiŋ, ɛn na yu PAPA GƆD na ɛvin dɔn gi di kindɔm, di pawa, di trɛnk, ɛn di gud nem ɛn rɛspɛkt.


Na yu mi kiŋ, we dɔn gro big ɛn pawaful. Yu pawa dɔn big te i dɔn rich di skay, ɛn yu kɔntrol sɛf dɔn kɔba di wanol wɔl.


Dɛn se if dɛn nɔ tek tɛm, aw dɛn de du ɔda neshɔn we dɛn bin de mek dɛn ɔda neshɔn dɛn pe dɛt, na so dɛn go fos dɛnsɛf fɔ pe dɛt wande wande. Ɛnimi dɛn go de we go pas am pan dɛn dɔn dɛn go tek ɔl wetin dɛn gɛt go.


Bikɔs dɛn dɔn pwɛl bɔku neshɔn dɛn wit fɛt ɛn tif, di wan dɛn we lɛf pan dɛn neshɔn dɛn de dɛnsɛf go pwɛl, fɛt ɛn tif dɛn bak, fɔ di pipul dɛn we dɛn dɔn kil, ɛn di bad tin dɛn we dɛn dɔn du to di ath.


Wan ɔda enjɛl bin de fala di fɔs wande tɔk se, “Babilɔn dɔn pwɛl! Da big tɔŋ, Babilɔn, dɔn pwɛl! Nain bin de gi ɔlman in wayn fɔ drink; da wayn de na di fri layf we pipul dɛn bin de pan, ɛn we kin mek dɛn du ɛni bad tin we dɛn at gi dɛn fɔ du.”


Di big tɔŋ brok, i sheb tri say, ɛn dɛn tɔŋ ɔlɔbɔt na wɔl pwɛl. Gɔd nɔ fɔgɛt di big tɔŋ we dɛn kɔl Babilɔn, i mek di pipul dɛn drink di bita wayn we i mek fɔ dɛn, dat na di pɔnish we i de pɔnish dɛn fɔ ɔl di bad tin we dɛn du.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan