Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimaya 27:12 - Krio Fɔs Oli Baybul

12 A de tɔk di sem tin to Zɛdikaya we na kiŋ na Juda: “Yu ɛn yu pipul fɔ put unasɛf ɔnda di kiŋ na Babilɔn, ɛn sav in ɛn in pipul dɛm so dat una nɔ go day.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimaya 27:12
11 Iomraidhean Croise  

udat lisin to mi nɔ gɛt natin fɔ fred, i go gɛt kol at ɛn nɔ gɛt wan yagba.”


Una go pul an pan di land we a bin gi una, ɛn a go mek una sav una ɛnimi dɛm na land we una nɔ no, bikɔs we a vɛks, faya kin layt we go kech sote go.


Udat nɔ gri kɔmɔt na di siti go day na wa, ɔ wit bad bad aŋri ɔ siknɛs; bɔt udat go na do go sɔrɛnda to di Babilonian dɛm we sɔrawnd una, nɔ go day, ɛn i go gɛt in layf fɔ in prayz na wa.


“ ‘ “Bɔt if ɛni neshɔn ɔ kindɔm nɔ gri sav dis Nɛbyukadnɛza we na kiŋ na Babilɔn, ɛn nɔ rɛdi fɔ du ɛnitin, ɛnitɛm, fɔ di kiŋ na Babilɔn, a go pɔnish da neshɔn de wit wa, wit bad bad aŋri ɛn wit siknɛs, te a dɔn mek Nɛbyukadnɛza nyakanyaka am kpatakpata. Na so PAPA GƆD se.


Insay da sem ia de, we Zɛdikaya we na kiŋ na Juda bin bigin rul, na di mɔnt we mek fayv, insay di ia we mek fo, Ananaya we na Azɔ, we na di prɔfɛt we kɔmɔt Gibɛɔn, in bɔypikin, tɔk to mi insay PAPA GƆD in os, bifo di man dɛm we de mek sakrifays fɔ pipul sin ɛn ɔl di pipul dɛn, se,


“Na dis PAPA GƆD Ɔlmayti we na Izrɛl dɛn Gɔd se: A dɔn brok di kiŋ na Babilɔn in pawa.


Nain Jɛrimaya tɛl Zɛdikaya se, Na dis PAPA GƆD Ɔlmayti we na Izrɛl dɛn Gɔd se, If yu sɔrɛnda to di kiŋ na Babilɔn in bigman dɛm, dɛn go spia yu layf ɛn dɛn nɔ go bɔn dis siti wit faya, ɛn yu ɛn ɔlman na yu os nɔ go day.


Una nɔ frɛd di kiŋ na Babilɔn we una bin de fred igen; una no frɛd am, na so PAPA GƆD se, bikɔs a de wit una fɔ pul una kɔmɔt nain an.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan