Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniɛl 5:2 - Krio Fɔs Oli Baybul

2 Wɛn Bɛlshaza tes di wayn, i gi ɔda se lɛ dɛn briŋ di gold ɛn silva kɔp dɛn we in papa, Nɛbyukadnɛza bin tek na di tɛmpul na Jerusɛlɛm, so dat in di kiŋ ɛn in Rɛsidɛnt Minista dɛn ɛn in wɛf ɛn switat dɛn, go drink pan dɛn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniɛl 5:2
23 Iomraidhean Croise  

Devid tɛl am fɔ fil fri ɛn nɔ fred. I tɛl Mɛfiboshɛth se bikɔs ɔf in papa we na Jonɛthan, in go du gud to Mɛfiboshɛth. I tɛl Mɛfiboshɛth bak se ɔl di land we Sɔl we nain grampa bin gɛt go bi in yon ɛn in go de it na tebul wit am ɔltɛm.


Lɛkɛ aw PAPA GƆD bin dɔn se nɔmɔ, na so Nɛbyukadnɛza klia ɔl di dia tin dɛn we bin de na PAPA GƆD in os ɛn di kiŋ in os na Juda. I klia ɔl di gold we Kiŋ Sɔlɔmɔn bin put na PAPA GƆD in os.


Di kɔmanda tek di insɛns pɔt dɛn ɛn di bol dɛn; ɛn ɔl di gold ɛn silva tiŋs dɛn;


Afta Maalat, i mared Maaka we na Absalɔm in gyal pikin, ɛn i bɔn fo bɔypikin dɛn fɔ am we na Abija, Atay, Zayza, ɛn Shelomit.


Kiŋ Esa pul Maaka sɛf we nain mama mek i nɔ bi kwin mama igen, bikɔs i bin mek imej fɔ Ashɛra we PAPA GƆD et bad bad wan. Esa brok in imej, nyakanyaka am ɛn bɔn am na Kidrɔn watasay.


Insay di oli pat pan di ia kiŋ Nebyukadnɛza sɛn fɔ briŋ am kam Jerusɛlɛm wit di prɛshɔs besin dɛm we de na PAPA GƆD in os ɛn mek in brɔda Zɛdikaya kiŋ na Juda ɛn Jerusɛlɛm.


Ɛn ɔl di besin dɛm na PAPA GƆD in os big ɛn smɔl di prɛshɔs ɛn dia tin dɛm na PAPA GƆD in os ɛn di prɛshɔs ɛn dia tin dɛm na di kiŋ ɛn di prins dɛn os dɛm ɔl dɛm wande i briŋ kam Babilɔn.


Kiŋ Sayrɔs bin tek ɔl di gold ɛn silva tiŋs dɛn we bin de na Kiŋ Nɛbyukadnɛza in os na Babilɔn, kɛr dɛn go bak na PAPA GƆD in os na Jerusɛlɛm, bikɔs na de Kiŋ Nɛbyukadnɛza bin pul dɛn. Kiŋ Sayrɔs an ova ɔl dɛn tiŋs yaso to Shɛshbaza fɔ kip, dat na di man we i mek gɔvna na Juda.


Ɔl di neshɔn dɛm go sav im, in bɔypikin ɛn in grampikin, sote di tɛm fɔ in yon land kam; datɛnde, bɔku neshɔn dɛm ɛn pawaful kiŋ dɛm go mek am dɛn slev.


“PAPA GƆD se, wa go fɔdɔm pan di Babilonian dɛm, ɛn di pipul dɛm we tap na Babilɔn, ɛn in bigman ɛn sɛnsman dɛm!


igen dɛn tek di smɔl bol dɛm, ɛn di faya pan dɛm, ɛn di besin ɛn pɔt dɛm, ɛn di lampstand dɛm, ɛn di dish dɛm fɔ insɛns, ɛn di bol dɛm fɔ tamisilɛ. Nɔto kɔmɔn gold di kapten bin kɛr go. Nɔto kɔmɔn silva di kapten bin kɛr go.


PAPA GƆD bin mek Nɛbyukadnɛza kapchɔ Jɛoiakim, Juda dɛn kiŋ, ɛn sɔm pan di oli tin dɛn we dɛn bin de yuz na PAPA GƆD in os. Nɛbyukadnɛza bin kɛr dɛn ɔl go nain gɔd in os na Shina, ɛn bin put di oli tin dɛn, na di ples we dɛn bin de kip dɛn gɔd in fayn fayn tin dɛn.


Wan man de na yu kindɔm we gɛt di oli gɔd in spirit insay am. Di tɛm we yu papa na bin kiŋ, dɛn bin fɛnɔt se layt, ɔndastandin ɛn sɛns bin de pan dis man, lɛk di sɛns we di gɔd dɛn gɛt. Ɛn Kiŋ Nɛbyukadnɛza, yu papa, bin mek am di bigman pan ɔl di magik man, mɛrɛsin man, Babilonian ɛn man dɛn we no bɔt mun ɛn sta,


So dɛn briŋ Daniɛl kam bifo di kiŋ. Di kiŋ tɛl Daniɛl se, “Na yu na di Daniɛl we na wan pan di pipul, we di kiŋ, mi papa bin briŋ kɔmɔt Juda.”


Kiŋ, na PAPA GƆD we ay pas ɔl bin mek Nɛbyukadnɛza, we na yu papa, kiŋ, ɛn gi am pawa, gud nem ɛn rɛspɛkt.


Bɔt yu dɔn es yusɛf ɔp agens PAPA GƆD na ɛvin ɛn yu dɔn mek dɛn briŋ dɛn kɔp dɛn we bin de na PAPA GƆD in os kam na ya, ɛn yu ɛn yu wɛf ɛn switat dɛn tek dɛn drink wayn, ɛn yu dɔn prez di silva, gold, bras, ayɛn, wud ɛn ston gɔd dɛn, we nɔ de si ɔ yɛri ɛn nɔ no natin; bɔt una nɔ rɛspɛkt PAPA GƆD we nain an una layf dɛn de, ɛn we nain de kɔntrol ɔl wetin de apin to una.


So dɛn briŋ di gold ɛn silva kɔp dɛn we dɛn tek kɔmɔt na di tɛmpul, we na PAPA GƆD in os na Jerusɛlɛm; di kiŋ, ɛn in Rɛsidɛnt Minista dɛn, in wɛf ɛn switat dɛn ɔl drink pan dɛn.


Da sem nɛt de, dɛn kil Bɛlshaza we na di Babilonian kiŋ.


Dɛn drink wayn ɛn prez dɛn gɔd dɛn we na bin gold ɛn silva, bras, ayɛn, bod ɛn ston.


I briŋ wan silva plet we we tri ɛn wan kwata pawns


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan