Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Phǐlǐpǐ 3:9 - Kawyaw RC

9 He ta̤cǒta̤tè̤ htǒonu, he nǎla̤ǐpe ta he gana̤de gûma̤kû̌ ta̤sû̌ta̤tòwò akhû̌ htǒonu mè̤petò̤hǒ. Mî̌tanu, he yṳǎ Khrî̌stu akhû̌akhî, he nî̤bǎ ta̤cǒta̤tè̤. Ta̤cǒta̤tè̤ htě Cǒmara ǐ htǒonumî̌ a nǎla̤ǐpwǎ dě ta̤yṳta̤nǎ alo̤.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw New Testament

9 He ta̤tě̤ta̤mè̤̌nu, he nǎla̤ǐ pe dǒ he ganǎ̤de gû̌ma̤kû̌ ta̤sû̌ta̤tòwò akhû̌nu mè̤̌petô̤̌. Mè̤mè̤̌tôkhônu, he yṳ̌ǎ Khrǐ hǒ akhû̌akhîdě, he nǐ̤bǎ ta̤tě̤ta̤mè̤̌ hǒ. Ta̤cǒta̤tè̤ dǒ Cǒmara ǐ numî̌ a nǎla̤ǐ dǒ ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ alô̤ pwǎ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Phǐlǐpǐ 3:9
56 Iomraidhean Croise  

Ta̤ lǒ̤꤮ bò htě a ǒ htûpwa̤ gugwè dě hǎkhû̌ htǒotoǒnu a sikèbò hǒ, kòyòhǎkhû̌phû̌ bǎbǎ, bò꤮ ta̤phû̌ta̤li̤ htě a ǒ mi̤klanu toǒ bǎbǎ, bò꤮ ta̤phû̌ta̤li̤ htě kò bǔǐ hǐnu toǒ bǎbǎ, htû̌phû̌yṳphû̌ wi̤ dě mǒla̤ sîtoǒ bǎbǎ Cǒmara tûjûpwa̤ ma̤sikèbò hǒ. A ǒ htûpwa̤kè pwǎpǒ̤ Nǒa ta kòyò htě a ǒ kû̌ ta anu toǒ pwǎ.


Pwǎta kòyò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ cû̌pa̤bò ta Cǒmaradû̌. Asî htûkèbò kòyòphû̌mò̤ hǒ. Kòyò htě a ma̤ ta̤wǒnu a ǒpe dǐpwǎ̤꤮ tò̤, toǒtapwa̤ pwǎnu, aǒ tò̤.


No to̤ pûma̤ napwa̤ma̤ta̤phû̌ mî̌ he htǒo dě ta̤cèrògûla̤ ma̤. Dě nalo̤mo̤nu, kòyòcǒkòyòtè̤ ǒ dǐpwǎ̤꤮ tò̤.


Tapwǎ̤꤮ mî̌ kò sî̌yajòbò tû̌ kò ta̤sǔ tò̤. Kǒ Cǒmara tûjûpwa̤ ma̤lû̌htò̌ge he ta ta̤sǔ htě he sî̌ya tò̤ dě he ma̤sǔnu toǒ.


Pò̤̌ta kè̌lǎsî̌ya lǒkho Cǒmara sò̌yṳ hî̌ amûasǎ toǒ dě a hî̌, ‘He sò̌yṳ ta̤lṳta̤tò̌ tò̤, he sò̌yṳpwǎ ta̤gwèbǎǐ nû̌û tapwa̤ ta tapwa̤nu pwǎ.’ Ma̤tè̤hî̌dě, he hè kaǎ kòyò htě acǒatè̤nu toǒ mè̤tò̤. He hè kaǎpwǎ kòyò htě ata̤sǔ ǒnu toǒ pwǎ.”


Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ kòyò toǒ ta ana̤ hî̌tènu ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒo dǔlṳhtò̌ hǒ. Ta̤cǒta̤tè̤ htǒonumî̌ a tèhtò̌ ta ta̤yṳ dě a gutṳ ta ta̤yṳ. Lî̤cahtǐ hî̌, “Kòyò htě Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ yǎta ata̤yṳ toǒnu, asî nî̤bǎ mè̤mè̤̌ ta̤ǒhtûpwa̤ asa pě.”


Ma̤tè̤hî̌dě, kòyò htě a yṳǎ dě a sò̌phlǒkû toǒnu, Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ yǎ. Htodě kòyò htě a olò̤ ta akhû̌phě toǒnu, a nî̤bǎ ta̤lû̌htò̌ge hǒ.


Sû cû̌ nṳbǎdǒ he ta̤hî̌mo̤hî̌wǒ dě Adronicǔ ta Junia nî̌꤮. Asî mî̌ Yṳ̌daphû̌ sǒsǒta he htǒonu pwǎ. Kò dǒlò̤te̤ plǒhtu asî ta he dě apo̤kû. Asî mî̌ pwa̤nophû̌ htě kò bè̌dubè̌na̤ na̤cè̌ toǒ. Asî gûwǐbò Khrî̌stu akò ta he nî.


Ma̤hǐnudě, pwǐ ta̤sǔta̤plě pǒǐbò kòyò lǒ̤꤮ bò dě a noǒhtûhtò̌ ta̤si akhonu, khònò̤htǒo ma̤pûhǐ pa nî̤bǎ tû̌ yolahtûpwa̤ tûjûpwa̤ dě pa Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu a ǒ dě, Cǒmara abwǐasîrî pǒǐtû̌ pa ta ta̤cǒta̤tè̤ hǒ.


Hǐnudě khònò̤htǒo, kòyò htě a htûhtò̌ kû̌ta Ye̤shǔkhrî̌stu tacǎnǔ꤮ pa toǒnu, Cǒmara cèrò nû̌û dǐkhò̌꤮ tò̤.


Dě mî̌titè akhû̌akhî hî̌dě, ma̤pûhǐ pa bǎ ǒkǔkè ta pa ma̤ ta̤sǔ htǒo ayanu, pa gana̤de gûma̤kû̌ ta̤sû̌ta̤tòwò htǒo akò dě, a ta̤shû̌ta̤sho htě a glè ma̤jè bǎ panu a ǒtò̤, ma̤tè̤hî̌dě akhû̌aǎ htě a glè ma̤pè̤kè phěyî̌ a ta̤sò̌yṳ htǒonu a ǒtò̤. Hǐnudě Cǒmara ma̤ ta ana̤, a nohèlò̤ a phû̌makhû dě a hèlò̤ sûlûana̤ pwǐ hǎkhû̌phû̌ sǒsǒta pa dě a ma̤ ta̤sǔ htǒotoǒ. Pwǎ̤tadě ta̤sǔ ala̤klo ma̤sapṳnṳ htǒo pǒǐjò nû̌û tò̤. A hè khòbǎ pa ta̤sǔta̤plě, dě a ma̤pî̌kè ta̤sǔ a ta̤pǒǐ pa htǒotoǒ hǒ.


Cǒmara ma̤htûhtò̌htu sî ta Ye̤shǔkhrî̌stu tacǎnǔ꤮ pa hǒ. A ma̤htû bǎ sî ta Khrî̌stu tacǎnǔ꤮ pa htǒonu, a htûhtò̌ pa ta̤sî̌ta̤jò hǒ. Khrî̌stu akhû̌akhî, Cǒmara bè̌ pa pwǐ kòcǒkòtè̤ toǒnu. Htohǒtò̤ pa htûhtò̌ Cǒmara akòyò cahtǐ dě Khrî̌stu plûhǎhtò̌ pele pa ta ta̤sǔ ajû agûla̤ hǒ.


Kòyò tapwa̤pwa̤ a htûhtò̌ ta Khrî̌stu tacǎnǔ꤮ panu, a htûhtò̌ kòyò tapwa̤ dě Cǒmara bǒlò̤ tèplè̌sa nû̌û hǒ. A wîkè a ta̤ǒhtûpwa̤ ali̤ toǒ dě a ǒhtûpwa̤ tèplè̌kè ta asa hǒ.


Khrî̌stunu ata̤sǔ ǒ dǐcǎ꤮ tò̤. Pwǎ̤tadě, ma̤pûhǐ a plělîkè bǎ pa ta̤sǔ ami̤shû̌ toǒ ayanu, Cǒmara nokhòsi nû̌û ta pa ta̤sǔ aya. Khrî̌stu ma̤ bǎ pa hǐnu akhû̌akhî, pa htûhtò̌ ta Khrî̌stu tacǎnǔ꤮ pa dě, Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ pa dě alo̤mo̤ pě.


Pwǎ̤ta pa Yṳ̌daphû̌ htě a yṳǎ Khrî̌stu htǒotoǒ numî̌, pa sî̌ya ta Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ kòyò tapwa̤numî̌ a bè̌cǒbè̌tè̤ nû̌û ta a lṳ̂kû̌ ma̤kû̌ ta̤sû̌ta̤tòwò akònu mè̤tò̤. Mî̌pwǎ a yṳǎna̤ǎ Ye̤shǔkhrî̌stu htǒonu pwǎ. Pa htǒotoǒnu bǎbǎ, ma̤pûhǐ Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ kû̌ pa ta pa ta̤yṳ Khrî̌stu htǒo akhû̌akhînu dě, pa yṳǎna̤ǎ Ye̤shǔkhrî̌stu hǒ. Mî̌ htě pa gûma̤kû̌ ta̤sû̌ta̤tòwò akònu mè̤tò̤, ma̤tè̤hî̌dě kò lṳ̂ma̤bò̌ ta̤sû̌ta̤tòwò akò dě kò htûhtò̌bò̌ kòyòcǒkòyòtè̤nu a ǒ dǐpwǎ̤꤮ tò̤.


Ma̤tè̤hî̌dě he sò̌phlosho bè̌dû̌bè̌htû mè̤mè̤̌ Cǒmara ata̤ma̤ akhû̌akhî, he ma̤jîma̤jû kòyò htě a yṳǎ Khrî̌stu toǒ. Dè hî̌lè̌ ta jûle̤phî̌yo̤ ta̤sû̌ta̤tòwò a ta̤mǎlò̤ toǒ dě htûhtò̌bò̌pwǎ kòyòcǒkòyòtè̤ dèhî̌dě, he htûhto kòyò tapwa̤ dě kò kè̌lǎ bè̌ he ta̤sǔnu, a ǒ dǐpwǎ̤ tò̤.


Ma̤pûhǐ pa htûhtò̌tû̌ Cǒmara a kòyòcahtǐphû̌ toǒ ayanudě, a ma̤lû̌htò̌ge pa hǒ, dě a kaǎ pa hǒ, pa ma̤hto ta̤phî̌ta̤ma̤nu toǒ akhû̌akhîdě, a kaǎ panu mè̤tò̤. Htǒomî̌ a ta̤yè̤lò̤nǎ ta abwǐasîrîtû̌ pwǎ. Bǎ a bǒlò̤ hǎkhû̌ hǒtò̤nu, a ǐlò̤ pa ta̤bwǐta̤sîrî htǒonu dě Ye̤shǔkhrî̌stu akû htǒonuhǒ.


Ta̤htě a ma̤lû̌htò̌ge pa htǒonu mî̌htě pa sana̤ ma̤tû̌ ta̤cǒta̤tè̤ akònu mè̤tò̤, mî̌pwǎ a gwèbǎǐ pa akhû̌akhî, a ma̤lû̌htò̌gepwǎ pa. Běcǎ sǎcahtǐ a ta̤po̤ta̤phǎ akhû̌akhî, a shǔbòkè pa, htodě a ǐ pa ta̤ǒphijaû̌lò̤ asa ta ta̤ǒhtûpwa̤ asa toǒ.


Hǐnudě Cǒmara ǐbò pa a ta̤olò̤ ta a ta̤bèlò̤ ayo̤htǒo ginǐ̤cǎbò hǒ. Cǒmara lòhojòtò̤ akhû̌akhî, htǒoginǐ̤cǎnu a htû̌lè̌tèplè̌ kî̌yajò tò̤tò̤. Pa khlè̌ tûdû to̤hǔbǐ Cǒmara a ǒ toǒnu, Cǒmara htû̌lè̌tèplè̌ kî̌yajòpe a ta̤olò̤ tò̤ akhû̌akhî, pa sò̌phlǒmo̤ sò̌phlǒshû̌htò̌ mè̤mè̤̌. Dě pa sò̌phlǒmo̤ sò̌phlǒshû̌ akhû̌akhî, ta̤kè̌shuǐ htě Cǒmara ǐ pahtǒonu, pa pṳ̂měǐ sělě to̤bò̌ agutṳ hǒ.


Pa ma̤sǔ gegele̤le̤bò ta̤ pṳ̂̌꤮ tapwa̤ hǒ. Pwǎ̤ta kòyò htě a hî̌bǎsǔnǒ kû̌kò dǐkhò̌꤮ tò̤ tapwa̤nu, a mî̌ kòyò htě alǒabe tapwa̤ dě atèkwè̌ǐbò̌bò a na̤sapwa̤ hǒ.


Pa Cǒmara ta pwa̤ma̤lû̌htò̌ge pa Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu htǒotapwa̤ a ta̤cǒta̤tè̤ akhû̌akhî, sî mî̌ kòyò toǒ htě a nî̤bǎdǒ ta̤yṳta̤nǎ dě alò̤ta pa htǒotoǒ hǒ. Dě he khwè̌cû̌bǎ sî lî̤htǒo. He mî̌ Shîmǒ̤nè̤ Petru, he htû Ye̤shǔkhrî̌stu ajû ta a pwa̤nophû̌ tapwa̤.


Kòyò lǒ̤bò htě a ma̤ ta̤sǔta̤plě toǒnu, a cû̌tûlû̌khatî̤lî̤ Cǒmara a ta̤sû̌ta̤tòwò hǒ. Ma̤tè̤hî̌dě ta̤sǔta̤plě mî̌ ta̤cû̌tûlû̌khatî̤lî̤ Cǒmara a ta̤sû̌ta̤tòwò htǒonu hǒ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan