Phǐlǐpǐ 1:27 - Kawyaw RC

^27-28 A htûhtò̌ hî̌tè bǎbǎ, sî to ǒhtûpwa̤ lǒkho pwǐ Khrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ pwe̤ǐ bǎ sînu nî̌꤮. Sî dè ma̤hǐnu hî̌dě he hèkè̌shǐ sî bǎbǎ, he ǒtepheyî̤ ta sî dě he gana̤de pwǎ sîwi̤sîkè̌ bǎbǎ, he glè sî̌ya tû̌ta sî sò̌phlǒ tǒhtu nû̌û dě sî ihtǒshěshǔ tònòplǒ nû̌û ta ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ a ta̤yṳta̤nǎ aya. Htohǒtò̤ sî ǐshape kòyò htě a sò̌khěkhû̌khwè sînu toǒ ala̤ tò̤ hǒ. Sî dè ma̤hǐnu hî̌dě sî khòlṳ bǎ asî ta Cǒmara ma̤pî̌kè asî pě, dě Cǒmara ma̤lû̌htò̌gelè̌tû̌ sî ta ana̤ pě.

Kawyaw New Testament

^27-28 A htûhtò̌ hî̌tè bǎbǎ, sî tô ô̌htûpwa̤ lô̌khô pô̤̌ Khrǐ a ta̤sǎlě̤we̤kè shôbǐǐ bǎ sînu nî̌꤮. Sî kè̌ ma̤pô̤̌nu hî̌dě he hèkè̌shǐ sî bǎbǎ, he ô̌tepheyî̤ kû̌ sî dě he ganǎ̤de pwǎ sîwe̤sîkè bǎbǎ, he sî̌ganǎ̤ kû̌ sî sǎphlǒ icu lû̌û dě sî ihtǒ tònò shěshu lû̌û dǒ ta̤sǎlě̤we̤kè a ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ ayahǒ. Htokhôtô̤̌ sî ǐsha pe kòyò dǒ a sǎkhěkhû̌khwè sî nutokhlǒ alǎ̤ tô̤̌. Sî kè̌ ma̤pô̤̌nu hî̌dě sî khòlṳ̌ hto asî kû̌ Cǒmara ma̤pî̌kè asî pě, dě Cǒmara gǔ ma̤hǎplǎge sî kû̌ anǎ̤ pě.

Phǐlǐpǐ 1:27 Iomraidhean Croise

Htû̌sò̌htò̌ 122:3

Yerǔshèlèwî̤ mî̌ wî̤ htě a ǒměǒgle dě kò ma̤lò̤te̤jajò yǎtò̤.

Htû̌sò̌htò̌ 133:1

Pṳwè̤khlilè sîtoǒ sò̌phlǒwǒ kè̌khînû̌û numî̌ awî̤awǒ, amo̤ mè̤mè̤̌.

Matěo 12:25

Běcǎ Ye̤shǔ sî̌ya asî ta̤gènè̤ toǒ dě a hî̌ asî, “Gataga akûnu akòyò toǒ dèshědèpe̤ kè̌khînû̌û tapwa̤ ta tapwa̤ dèhî̌dě a nûpò̌nûshîkè pě. Wî̤tî̤wî̤ bǎbǎ, kòyò tṳmṳtacǎ bǎbǎ a dèto̤klî̌ nû̌û hî̌nu, a nûpò̌nûshîbò nû̌û pě.

Pwa̤nophû̌ 2:46

Asî cû̌ ǒhtuhî̌bǎplǒ nû̌û dě ta̤lṳhtò̌hokû pṳ̂̌꤮ ti̤ni̤, dě asî sò̌phlǒsho yṳ̂ǎyṳ̂o kè̌khînû̌û ta asî sò̌le̤sò̌lò̤ ǎplǒoplǒnû̌û dě hǐphòdǒkû.

Pwa̤nophû̌ 24:24

Anǒkò sulǐ̤ni̤nu, Khwǐdû̌ Phelî̌ ta ama Drǔsǐla kè̌tû̌ Yṳ̌damo̤ htǒotapwa̤ hè dě a nocû̌kaǎ kò ta Pò̌lu dě a gana̤dekè̌ Pò̌lu hî̌bǎ bǎ nû̌û ta ta̤yṳǎna̤ǎ Ye̤shǔkhrî̌stu awi̤akè̌.

Pwa̤nophû̌ 4:32

Pwa̤ htě a yṳǎna̤ǎta̤ toǒnu asî ǒnû̌û ta sò̌phlǒ tama꤮ pa, ta̤gènè̤ tacǎ꤮ pa. Asî ta̤kî̌ta̤kû̌ toǒnu asî dǒkwèǐ lǒkho ata dǐpwǎ̤꤮ tò̤. Ta̤ htě asî ta ǒ toǒnu asî ǎplǒma̤plǒ kè̌khînû̌û.

Rṳ̂̌me̤ 1:16

Ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒo akhû̌akhî, he sòwò̤tò̤, ma̤tè̤hî̌dě, kòyò lǒ̤꤮ bò htě a yṳǎ ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒotoǒnu, Cǒmara ma̤lû̌htò̌gebò asî ta a ta̤po̤ta̤phǎ hǒ. A ma̤lû̌htò̌ge wǐgutṳ̌ Yṳ̌daphû̌ toǒ, htodě a ma̤lû̌htò̌gepo̤ Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ.

Rṳ̂̌me̤ 1:5

Khrî̌stu akhû̌akhî, Cǒmara ǐlò̤ pa a ta̤bwǐta̤sîrî ta ta̤akhîakha towǒ dě pa glè htûhtò̌ pwa̤nophû̌ ta Khrî̌stu aya. Ma̤pûhǐ Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ lǒ̤꤮ bò yṳǎna̤ǎ kû̌kò Ye̤shǔ, dě asî gana̤dekû̌ Cǒmara yo̤ ayanudě, a nohtûhtò̌ pwǎ pa.

Rṳ̂̌me̤ 1:9

Bǎ he kwisabahtò̌ Cǒmara akhanu, he gènè̤htò̌nṳ sî pṳ̂̌꤮ taplǎ. He ma̤ mè̤mè̤̌ pwǐhè̌o numî̌ Cǒmara sî̌ya pwǎ. He ma̤ lǒ̤sû̌lǒ̤sò̌ bǎ a ta̤ma̤ ta he dǒhtû̌ǐ bǎ aphû̌khû Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒo akhû̌akhî hǒ.

Rṳ̂̌me̤ 10:8

Pwǎ̤tadě, Cǒmara bè̌cǒbè̌tè̤ kò aklè̌aklò numî̌ a hî̌ hî̌tè? Dě a hî̌, “Cǒmara ale̤ayo̤ ǒphǔtînî̌ ta na hǒ. A ǒpwǎ bǎ na khû̌phělo̤nu pwǎ, a ǒpwǎ bǎ na sò̌phlǒkûnu pwǎ.” Hǐnumî̌ ta̤yṳ a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htě pa dǒhtû̌ǐ bǎ sîhtǒonu hǒ.

Rṳ̂̌me̤ 15:16

Cǒmara abwǐasîrî akhû̌akhî, a ǐ he ta̤ma̤ dě he glè ma̤ Ye̤shǔkhrî̌stu ata̤ma̤ bǎ Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ akla. Ma̤pûhǐ Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ htûhtò̌ ta̤lṳ tacǎ dě Cǒmara phî̌shǔ yǎ, htodě ta̤lṳ tacǎ htě Běcǎ sǎcahtǐ ma̤wî̤ma̤cahtǐhto nû̌û dě, Cǒmara wû̌lǎ khǒtû̌ he ta he glè ma̤ta̤ pwǐ pwa̤lṳhtò̌ta̤ htě a dǒhtû̌ǐlṳ bǎ kò ta Cǒmara a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌nu tapwa̤ hǒ.

Rṳ̂̌me̤ 15:29

He sî̌ya ta htû̌꤮ he hèto̤ dě sî ǒpěnu, he phî̌hènṳ Khrî̌stu a ta̤howi̤ htě alǒabe htǒonu pě.

Kôritu awǐlǒ tôbǎ 1:10

Hepṳhewè̤ sî꤮, khònò̤htǒo he kwigwèbǎǐshû̌ sî ta ta̤sîrîshû̌sho htě Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu ǐ he htǒonuhǒ. He sò̌yṳ kwigwèbǎǐ sî mî̌ hî̌tèhî̌dě, he sò̌yṳ ta sî mo̤klaǐ nû̌û, ǒkhǒma̤khǒ pûma̤ nû̌û tṳ̂prṳ̂ ta tṳ̂prṳ̂ ma̤. He sò̌yṳ tûsû sî ta sî ta̤gènè̤ toǒ bǎbǎ, sî ta̤yè̤lò̤nǎ toǒ bǎbǎ, no sǒsǒpwǎ nû̌û tacǎcǎ pwǎ nî̌꤮.

Kôritu awǐlǒ tôbǎ 15:58

Hǐnudě, he sû̌kho sî, khònò̤dě ihtǒ tònòwǒ lǒkho dě ǒměǒgle lǒkho ta sî ta̤yṳ akûnu nî̌꤮. Ma̤shosho lǒkho Cǒmara ata̤ma̤ pṳ̂̌꤮ taplǎ nî̌꤮, ma̤tè̤hî̌dě sî ma̤ Běcǎ ata̤ma̤nu a nòdû̌ sîya tò̤.

Kôritu ginǐ̤bǎ tôbǎ 13:11

Sû̌kho sî꤮, he sò̌yṳ hî̌ gutṳ̌lò̤ sî ta, sò̌le̤sò̌lò̤ lǒkho nî̌꤮. Ma̤wǒgesǒ lǒkho sî ta̤ǒhtûpwa̤ nî̌꤮. Gana̤de lǒkho he ta̤kwigwèbǎǐ sî htǒonu toǒ nî̌꤮. Ǒhtuǒplǒ, ǒpè̤ǒdû nû̌û nî̌꤮. Sî dè ma̤mò̌hǐnu Cǒmara htě a mî̌ ta̤mo̤ǐ ta ta̤pè̤ta̤dû a kòshî̌kòtṳ htǒotapwa̤ ǒkû̌ tû̌ta sî pě.

Kôritu ginǐ̤bǎ tôbǎ 4:4

Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ htě a pǒǐ hǎkhû̌ htǒotadonu, a ma̤khǐ ma̤te̤pe̤kè asî mi̤sǎ akhû̌akhî, asî kè̌shǐ kû̌kò ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ ta ata̤lî htǒonu tò̤. Ma̤pûhǐ kòyòhǎkhû̌phû̌ toǒ sî̌yaphlo pû Khrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htě a pwe̤ǐlṳ bǎ kò ta Khrî̌stu a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû awi̤akè̌ htǒo tò̤nu, a ma̤te̤pe̤ ǒò̌kè asî hǐnu hǒ. Pwa̤ htě a dǔlṳ te̤mǎ pa ta Cǒmara mî̌ Khrî̌stu hǒ.

Kôritu ginǐ̤bǎ tôbǎ 9:13

Sî ta̤ma̤jo htǒonu a khòlṳ ta sî yṳǎ mè̤mè̤̌ Běcǎ Ye̤shǔ hǒ. Dě sî yṳǎ gûma̤kû̌ pwǐ Khrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ hî̌nu akhû̌akhî, kò htû̌sò̌ǐplṳ̂ Cǒmara pě. Ma̤tè̤hî̌dě sî sò̌phlǒsho ma̤jo asî ta kò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ akhû̌akhî, kòyò saprṳ̂ htû̌sò̌ǐ lǒkho Cǒmara hǐnu pě.

Galatǐ 1:7

Dè hî̌mè̤mè̤̌ mî̌ ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ ahǔwa̤nu a ǒpe dǐcǎ꤮ tò̤, pwǎ̤tadě kòyò htě a ma̤dǐdò sî sò̌phlǒ dě a sò̌yṳ bû̌tèplè̌ khǒkè Khrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌nu aǒ toǒ.

Ěphěsu 1:13

Sî dě, bǎ sî gana̤de ta̤te̤ta̤mǎ, ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ dě a ma̤lû̌htò̌ge sî awi̤akè̌ akhanu, sî yṳǎ dě sî htûhtò̌ kû̌ta Khrî̌stu tacǎnǔpa hǒ. Sî yṳǎ Khrî̌stu akhû̌akhî, a ǐlò̤ sî Běcǎ sǎcahtǐ htě a olò̤nǎhto htǒonu hǒ. Běcǎ sǎcahtǐ htǒonu alò̤ta ta̤dòǐ tacǎ dě a dǔlṳ ta sî htû Cǒmara akòyò hǒ.

Ěphěsu 1:15

Cǒmara howi̤ pa hǐnu akhû̌akhî, sahtò̌ bǎ he gana̤de ta sî yṳǎ Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu dě sî mo̤ǐ Cǒmara akòyò akhanu,

Ěphěsu 4:1

Hǐnu akhû̌akhî, he kwigwèbǎǐ sî sǒsǒta kò dǒlò̤te̤ kòyò dě apo̤kû ta Běcǎ aya tapwa̤nu. Cǒmara kaǎ sî dě sî htûhtò̌ pwa̤yṳǎphû̌ toǒ akhû̌akhî, he kwigwèbǎǐ sî ta sî glè ǒhtûpwa̤ bè̌wǒkû̌ sî sò̌phlǒ pwǐ pwa̤yṳǎphû̌ toǒ to ǒhtûpwa̤nu.

Phǐlǐpǐ 1:5

Ma̤tè̤hî̌dě, he ma̤ ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒonu, sî ma̤kû̌dǒ ta he dě khû̌lû̌kha tǒ̤lò̤khònò̤ hǒ.

Phǐlǐpǐ 2:12

Hǐnudě, khobǒsû̌bǒmo̤ sî꤮ bǎ he ǒkû̌ tû̌ta sî akhanu, sî gana̤de he yo̤, khònò̤htǒo he ǒyî̤ ta sî akhû̌akhî, sî tobǎ gana̤dekhlope heyo̤. Ma̤pûhǐ sî ma̤lǒma̤behtò̌ ta̤ma̤lû̌htò̌ge sî ayanu, jipwi̤ ma̤ lǒkho ta̤ dě ta̤bè̌dubè̌na̤ Cǒmara akû, dě ma̤ yǎta ta̤ǐsha gònò̤gèglè anu nî̌꤮.

Phǐlǐpǐ 2:24

Ǒyî̤tò̤ pěnu, he yṳǎ ta Běcǎ ma̤jè he pě dě he sana̤, he hèto̤bò̌ dě sî ǒ pě.

Phǐlǐpǐ 3:18

Dě awǐkhanu mî̌, he pwe̤ǐ sala̤ bǎ sî hǒ. Khònò̤htǒo he hî̌po̤ gesǒ bǎ sî ta mi̤sǎshi. Kòyò htě a bè̌ lǒkho a sò̌phlǒsǔshi ta a sò̌khěkhû̌khwè Khrî̌stu ata̤si amûasǎ dě nò̌dòhtǔlo̤ toǒnu a ǒplṳ̂.

Phǐlǐpǐ 3:20

Pwǎ̤ta pahtǒo toǒ numî̌ mǒkhû̌ a shiphû̌gaphû̌ dě pa sò̌phlosho ǒpo̤kè̌shuǐ pa Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu htě a ma̤lû̌htò̌ge pahtǒo ǒ mǒkhû̌ hèlò̤ pě htǒonu tapwa̤ hǒ.

Phǐlǐpǐ 4:1

Hǐnu akhû̌akhî, he pṳwè̤ sî꤮, sî mî̌ kòyò htě he mo̤ǐ toǒ dě he nǎsǔ mè̤mè̤̌ sî, sî mî̌ pwa̤ htě a ma̤ sò̌le̤sò̌lò̤ na̤cè̌ he dě he phî̌htò̌dû̌ mè̤mè̤̌ hena̤ ta sîkhû̌khî hǒ. Khobǒsû̌bǒmo̤ sî꤮, htǒo mî̌ mè̤hǒ sî to ǒměǒgle lǒkho dě Běcǎ akû hî̌tènu hǒ.

Kòlòtè̌ 1:10

Ma̤pûhǐ sî ǒhtûpwa̤ kû̌lè̌ ta Běcǎ htodě ma̤pûhǐ sî ma̤mo̤ yǎ sò̌phlǒ ayanu, pa kwisaba Cǒmara hǐnu. Htohǒtò̤ ma̤pûhǐ sî ma̤ta̤wǒ pṳ̂̌tacǎ, dě sî sǎhtò̌wǒ dě sî dû̌htò̌pû ta ta̤sî̌ya Cǒmara akû ayanu, pa kwisabapo̤ bǎ sîya.

Kòlòtè̌ 1:4

Ma̤tè̤ pa hî̌bwǐhî̌sîrî hî̌numî̌, sî yṳǎ Ye̤shǔkhrî̌stu dě sî mo̤ǐ Cǒmara akòyò cahtǐ lǒ̤꤮ bò toǒnumî̌, pa gana̤dehtobò hǒ.

Tîsalònǐ awǐlǒ tôbǎ 3:6

Pwǎ̤tadě khònò̤htǒo Timò̤̌te ǒ sîǒ dě a geto̤sǒ paǒ hǒ. Dě a ge pwe̤ǐ pa ta ta̤wi̤ta̤kè̌ htě amo̤ toǒ. A pwe̤ǐlṳ bǎ pa ta sî ta̤yṳta̤nǎ ta sî ta̤mo̤ǐ toǒ awi̤akè̌. Htohǒtò̤ a pwe̤ǐlṳ pa ta sî gènè̤htò̌nṳ pa pṳ̂̌꤮ taplǎ, dě sî ǒ ta ta̤sò̌le̤sò̌lò̤, htohǒtò̤ sî nǎsǔ kè̌shǐ mè̤mè̤̌ pa pwǐ pa nǎsǔ kè̌shǐ sînu, a pwe̤ǐlṳ bǎ pa hǐnu.

Tîsalònǐ awǐlǒ tôbǎ 4:1

Pṳwè̤ sî, dě nǒkònu, sî tobǎ ǒhtûpwa̤ tota Cǒmara asò̌phlǒ hî̌tènu, pa sû̌ǐhto sî hǒ. Dě khònò̤htǒo sî ǒhtûpwa̤ numî̌ a mè̤hǒ. Khònò̤htǒo pa kwigwèbǎǐ sî dě pa tûsû sîkò ta Běcǎ Ye̤shǔ agûla̤ dě, sî glè ma̤dû̌htò̌ sělěpo̤ hǐnu.

Tîmôte awǐlǒ tôbǎ 1:11

Ta̤sû̌ǐtòwòǐ htě acǒatè̤ htǒonumî̌, kè̌shǐpwǎ yǎ dě ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ akû htǒonu pwǎ. Cǒmara yṳǎ he dě a ǐ he ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒo ta he bǎ wi̤lò̤ ayanupwǎ. Ta̤sû̌ǐtòwòǐ acǒatè̤ htǒonumî̌ a hè dě ta̤howi̤ a Cǒmaradû̌ htě kò htû̌sò̌ǐ nû̌û htǒotapwa̤ a ǒ.

Tîmôte awǐlǒ tôbǎ 1:19

Dě pṳ̂měǐ na ta̤yṳta̤nǎ ta na sò̌phlǒ a ta̤gènè̤ mṳ̂plînu toǒ nî̌꤮. Kòyò toǒǒnu, a plûkè lǒkho ata̤ htǒotoǒ akhû̌akhî, a ta̤yṳta̤nǎ pî̌kèbò pwǎ.

Tîmôte ginǐ̤bǎ tôbǎ 4:7

Ta̤shě htě awǒgutṳ̌nu he shěhto hǒ. Ta̤mèkhlè̌ ta̤nu he khlè̌hto hǒ. He pṳ̂měǐwǒ he ta̤yṳ to̤htû̌ agutṳhǒ.

Tǐtǔ 2:10

Asî tobǎ ǎhǔǎkě aběcǎ ata̤ tò̤, mî̌tanu, ma̤pûhǐ aběcǎ yṳǎ te̤mǎjò asî ayanu, asî tobǎ ǒhtûpwa̤ lṳwǒ bǎ aběcǎ. Dè ma̤hǐnu hî̌dě kò htû̌sò̌ǐbò Cǒmara htě a ma̤lû̌htò̌ge pa htǒotapwa̤ a ta̤sû̌ǐtòwòǐ htǒo dě ta̤pṳ̂̌꤮ tacǎ akû pě.

Philemo 1:5

Ma̤tè̤hî̌dě, he gana̤de ta na yṳǎ mè̤mè̤̌ Běcǎ Ye̤shǔ htodě na mo̤ǐbò kòyò yṳǎ mè̤mè̤̌ Cǒmaranu toǒ akhû̌akhî, he hî̌bwǐhî̌sîrî he Cǒmara.

Jǎgomo̤ 3:18

Kòyò htě a ǐǒhtò̌ ta̤pè̤ta̤dûnu, a shǒǐ ta̤mo̤ta̤pè̤ akhlialè dě htû̌꤮ kò kǎgewǒ a akhapěnu, a nî̤bǎ ta̤cǒta̤tè̤ asǎ pě.

Petru ginǐ̤bǎ tabǎ 3:11

Cǒmara ma̤pî̌kèbò pwǐhè̌onu pě akhû̌akhî, sî dě, sî tobǎ ǒhtûpwa̤ hî̌tè hî̌nudě, bǎ sî ǒpo̤ kè̌shuǐ Cǒmara hè pě akhanu, sî to ǒhtûpwa̤ cahtǐ dě, sî to ǒhtûpwa̤ to ta Cǒmara asò̌phlǒ.

Petru ginǐ̤bǎ tabǎ 3:14

Hǐnudě khobǒsû̌bǒmo̤ sî꤮, sî ǒpo̤kè̌shuǐ ta̤htǒo akhû̌akhî, ma̤pûhǐ Cǒmara kè̌shǐ pû sî ta kòyò htě awî̌ ta ta̤sǔ tò̤nu, htodě ma̤pûhǐ ala̤bè̌ ta̤sǔ dě sîlo̤ ǒ pûtò̤, htohǒtò̤ ma̤pûhǐ sî ǒpè̤ǒdû to̤ ta a pěnu, jipwi̤ sělě lǒkho nî̌꤮.

Yṳ̌da 1:3

He khobǒsû̌bǒmo̤ sî꤮, ta̤ma̤lû̌htò̌ge htě pa lǒ̤꤮ bò nî̤bǎplǒ nû̌û htǒo awi̤akè̌nu, he sò̌yṳ khwè̌cû̌ bǎ mè̤mè̤̌ sî pwǎ̤tadě khònò̤htǒo he kè̌shǐ ta he bǎ khwè̌cû̌khǒ tèplè̌ bǎlè̌ sî ta ahǔwa̤ tacǎ. Dě he sò̌yṳ ǐkhû̌ǐǎ sî ta ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ dě taplǎpa Cǒmara ǐlò̤phlǔbò akòyò lǒ̤bò htě a yṳǎ htǒotoǒnu, sî shětònò shǔwǒ pû yǎ nî̌꤮.