Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Phǐlǐpǐ 1:22 - Kawyaw RC

22 He dè ǒhtûpwa̤ sělěpo̤ hî̌dě, he ma̤ ta̤ htě abwǐasîrî ǒnu toǒ pě. Pwǎ̤ta he wû̌lǎ bǎtè tukǔtènu he sî̌ya te̤mǎ hǒtò̤.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw New Testament

22 He kè̌ ô̌htûpwa̤ hènè hî̌dě, he ma̤ ta̤ dǒ abwǐsîrî ô̌ nutokhlǒ pě. Bǎbǎkǎlè he gǔ rû̌htò̌ bǎtè tôcǒyanu he sî̌ganǎ̤ tě̤tě̤mè̤̌mè̤̌ khôtô̤̌.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Phǐlǐpǐ 1:22
14 Iomraidhean Croise  

Dě Khwǐabǐmalè̌ hî̌shǔ nû̌û, “Kǒ! Ûpè cû̌phî̌sigwikè sî pènu he sî̌ya nǒ tò̤. Na pwe̤ǐlṳ he tò̤tò̤! He gana̤de mǒ̤pepwǎ khònò̤htǒo.”


Pwǎ̤tadě Jǒjè htè̌shǔkè yǎ dě a hî̌ nû̌û, “Gènè̤kè̌ mò̌, ta̤kî̌ta̤kû̌ lǒ̤꤮ bò dě hǐdǒkû htǒo, heběcǎ lo̤bǎ kè̌gekhîpe ta ana̤ dǐcǎ꤮ tò̤ hǒ, a nopǒǐbò he ta ata̤kî̌ta̤kû̌ lǒ̤꤮ bò.


Kǒ Cǒmaradû̌, htû̌꤮ he mo̤pwa̤ khǔlṳbû pě hǐnudě wîkè pûma̤ he ma̤ nî̌. Nopwe̤ǐlṳ he ta hephû̌heli̤ sîtoǒ ta nasîrîpo̤phǎ. Nopwe̤ǐlṳ he ta kòyò ǒhtûpwa̤ anǒkò tuhtu toǒ ta na ma̤ ta̤sîrîpo̤phǎ awi̤akè̌ pě nî̌.


“Pṳwè̤ sî꤮, khònò̤dě, sî ta sî hǐkǒdû̌ ma̤si Ye̤shǔ numî̌, sî sî̌ya amûasǎ tò̤ akhû̌akhî, sî ma̤ pwǎ yǎ.


Pṳwè̤ sî꤮, he sò̌yṳ nosî̌yakû̌ sî ta he ta̤yè̤lò̤nǎ htě he hè ǒlèkû̌ sî pě awi̤akè̌ htǒonumî̌ a ǒplṳ̂ hǒ. Pwǎ̤tadě ta̤ma̤ dǐkhû̌dǐdò henu aǒ to̤pe khònò̤ htǒo. Pwǐ he ma̤hto dě Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ aklanu, ma̤pûhǐ kòyò ǒ sîklanu toǒ htûhtò̌kû̌ pwa̤yṳǎphû̌ ayanudě, he sò̌yṳ hè ǒlè ma̤jèpwǎ kòyònu toǒ.


Cǒmara wîkè akòyò htě a wû̌lǎhto asî dě khû̌lû̌khanu toǒ tò̤. Lî̤cahtǐ hî̌ pwa̤po̤ Èlî̌a awi̤akè̌ numî̌ sî sî̌yanǒ tò̤ ya? A kookashahtò̌ Cǒmara ta akhlilè Israelphû̌ toǒ awi̤akè̌ dě a hî̌,


Pa mî̌ kòyòhǎkhû̌phû̌ toǒ pwǎ numî̌ amè̤pwǎ, pò̤̌ta pa shěshǔ ta̤ htǒonu, pa shě pwǐ kòyòhǎkhû̌phû̌ toǒ shěnu mè̤tò̤.


Htǒonumî̌ alò̤ta he si kû̌ta Khrî̌stu dě nò̌dòhtǔ alo̤ hǒ. He ǒhtûpwa̤ mè̤petò̤ pwǎ̤ta Khrî̌stu ǒhtûpwa̤ dě hekû hǒ. Ta̤ǒhtûpwa̤ htě he ǒhtûpwa̤ khònò̤ htǒonumî̌ mî̌pwǎ he ǒhtûpwa̤ ta ta̤yṳǎ Cǒmara aphû̌khû htě a mo̤ǐ he dě a ǐlò̤kè a ta̤htûpwa̤ ta heya htǒonu tapwa̤ akhû̌akhî pwǎ.


He to wû̌lǎ bǎtè tukǔtènu he sî̌ya tò̤, apò̤ mè̤mè̤̌ heya. He sò̌yṳ bè̌kè he ta̤htûpwa̤ htǒotuhtu dě he sò̌yṳ geǒplǒ ta Khrî̌stu hǒ, htǒonumî̌ ta̤htě awǒgutṳ̌ heya hǒ.


Pò̤̌ta, ta̤ htě a lo̤bǎdû̌gutṳ̌ tacǎmî̌ he tobǎ ǒhtûpwa̤ kû̌pe ta sîya htǒonuhǒ.


He sò̌yṳ ǐsî̌ya sî ta he jipwi̤ ma̤ lǒ̤sû̌lǒ̤sò̌ bǎ mè̤mè̤̌ sîya, ta kòyò ǒ dě Lò̌dikiwî̤kûnu toǒ aya, ta kòyò htě a sî̌ya kè̌shǐnǒ he hǒtò̤nu toǒ aya hǐnu pwǎ.


Hǐnudě sahtò̌ khònò̤htǒo tǒ̤hè dě, sî mṳni̤mṳsa htě a ǒkèpe dě hǎkhû̌bǎo toǒnu sî bǎ ǒhtûpwa̤ pwǐ Cǒmara a ta̤sò̌yṳnu. Sî bǎ ǒhtûpwa̤pe pwǐ kòyòhǎkhû̌phû̌ a ta̤sò̌yṳ phû̌mò̤nu toǒ tò̤.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan