Matěo 4:1 - Kawyaw RC

¹ Ma̤pûhǐ khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ htû̌sǒbǎ phû̌mò̤ Ye̤shǔ dě Běcǎ sǎcahtǐ sûcû̌ nû̌û dě lo̤měshǒkla.

Kawyaw New Testament

¹ Pô̤̌khô hǎkhû̌tana gǔ tili̤tôlô̌ Yeshǔ aya dě Yôla Plò̌shǐ Běcǎ sûcû̌ lû̌û dǒ lǒ̤mî̌shô̌kla.

Matěo 4:1 Iomraidhean Croise

Mǒhtûlû̌hǎhtûsa 3:15

He nohtûhtò̌ na ta mamǔ htǒotapwa̤ khuwè̤ pě, nakhlinalè tapwa̤ ta mamǔ akhlialè tapwa̤ shě nû̌û pě, dě mamǔ akhlialènu tapwa̤ yî̤mǔ nahǐkǒ pě dě na ělè̌ mamǔ akhlialè makhûnu tapwa̤ khò̌tonǒkò pě.”

Jowǎ̤ni̤ 14:30

He hî̌bǎ yî̤ ta sî numî̌ akhîakha ǒdû̌pe tò̤hǒ. Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ Sehto htě a pǒǐ hǎkhû̌ htǒotadonu, a glè̌hè hǒ. A ta̤sîrîshû̌sho htǒonu, a ma̤pî̌nǒ he tò̤.

Pwa̤nophû̌ 8:39

Bǎ asî ǒ shikla ihtǒ akhanu, Běcǎ sǎcahtǐ jocû̌ hǎmǎkè Phǐlǐpo. Kòyò htû hǐkǒdû̌ htǒotapwa̤ kè̌shǐpe nû̌û tò̤ dě a ge sò̌le̤sò̌lò̤ sělěkè dě ado.

Rṳ̂̌me̤ 8:14

Ma̤tè̤hî̌dě, kòyò htě a ǒhtûpwa̤ pwǐ Cǒmara a sǎcahtǐ yṳ̂klè̌nè̌klò nû̌û toǒ numî̌ mî̌pwǎ Cǒmara a phû̌mǔphû̌khû toǒ hǒ.

Hebrǔ 2:18

Dě khònò̤htǒo, ana̤ sana̤ kè̌shǐ shěto̤bǎ hèhto ta̤khòjîkhòjû toǒ, ta̤lǒǎplò̤ǎ toǒ akhû̌akhî, kòyò htě a kè̌shǐ shěto̤bǎ ta ta̤lǒǎplò̤ǎ toǒnu a ma̤jèbò̌pwǎ kò.

Jǎgomo̤ 1:14

Pwǎ̤tadě bǎ kòyò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ kè̌shǐ shěto̤bǎ ta ta̤lǒǎplò̤ǎ akhanu, ana̤klû a ta̤sò̌yṳ phû̌mò̤ tû̌nu toǒ cǐnṳhtěnṳ dǒpwǎ nû̌û.