Matěo 26:3 - Kawyaw RC

³ Bǎnukhanu, pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒ ta Yṳ̌daphû̌ ta̤subusaba hǐkǒdû̌ toǒ ǒplǒbò nû̌û pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ Kaǐpha ahokû.

Kawyaw New Testament

³ Bǎnukhanu, pwa̤shû̌gǎ ikǒlǒkò dû̌ tokhlǒ kû̌ Yǔdaphû̌ ta̤cubucaba ikǒlǒkòdû̌ tokhlǒ ô̌plǒ kè̌shî̌ lû̌û dǒ pwa̤shû̌gǎ ikǒdû̌lǒ Phakayaphǎ ahôkû.

Matěo 26:3 Iomraidhean Croise

Htû̌sò̌htò̌ 56:6

Asî ǒplǒ nû̌û dě a ǒhǔ. Bǎ asî ǒpo̤ shokhû̌ye̤yo̤ he akhanu, he cû̌ bǎtè꤮ mî̌ asî sèlèkè̌.

Matěo 26:69

Bǎnuakha Petru hǎnòò̌lò̤ we̤kû dě pwa̤ma̤ta̤ mamǔphû̌ tapwa̤ hè nû̌ûǒ dě a hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Galilî̌aphû̌ Ye̤shǔnu tapwa̤ aprṳ̂kû pwǎ lè.”

Matěo 27:27

Htodě Khwǐ akliphû̌ toǒ kaǎcû̌ Běcǎ Ye̤shǔ dě kliphû̌ la̤ǒ bǎ Khwǐho we̤kûnu dě kliphû̌ ya̤susǒ hèǒplǒ te̤we̤bò nû̌û.

Mǎ̤riko 14:54

Petru gûcû̌ tûcûkû̌ Ye̤shǔ nǒkò dě a cû̌nṳ to̤bǎ pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ htǒotapwa̤ ahǐ we̤kû dě a cû̌ hǎnòò̌ ushǔ dǒkû̌ mî̌ ta kòyò ǒpo̤ǐta̤ bǎnu toǒ.

Mǎ̤riko 14:66

Bǎ Petru ǒpepwǎ dě hǐnǒkò we̤kû akhanu, pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌nu tapwa̤ pwa̤ma̤ta̤ mamǔphû̌nu tapwa̤ ǒ bǎnu, dě a hè nû̌ûǒ.

Mǎ̤riko 15:16

Kliphû̌ toǒ kaǎcû̌ Ye̤shǔ dě Khwǐpilǎto hokû gûla̤ tò̤glò. (Gûla̤nu tò̤glò mî̌ pwa̤pǒta̤ la̤ǒ agûla̤) Htodě asî kaǎhèplǒbò po̤ kliphû̌ ahǔwa̤ toǒ.

Lǔka 22:55

Pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌nu tapwa̤ ahǐ we̤kǎmakûnu, kò shû̌gè mî̌ bǎnu taphǎ, dě Petru hèhǎnòò̌lò̤ kû̌dǒta kòyò hǎnòò̌ ushǔmî̌ bǎnu toǒ.

Lǔka 3:2

Pwa̤tòlûhtò̌ a dû̌khlokò mî̌ Annas ta Kaǐpha. Bǎnuakha Sakharǐa aphû̌khû Jowǎ̤ni̤ ǒ lo̤měshǒkla dě Cǒmara pwe̤ǐlṳ lò̤bǎ ale̤ayo̤ dě Jowǎ̤ni̤ ǒ.

Jowǎ̤ni̤ 11:57

Bǎnuakha pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌ toǒ ta Pharisè̌phû̌ toǒnu a hî̌lò̤ lǒkho ayo̤, ma̤pûhǐ pa pṳ̂nṳ Ye̤shǔnu dě, kòyò htě a kè̌shǐ nû̌û tapwa̤pwa̤nu, a tobǎ pwe̤ǐlṳ bǎ pa.

Jowǎ̤ni̤ 18:24

Htodě Annas coklomě pepwǎ nû̌û dě a nosûcû̌ kò ta Ye̤shǔ dě pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ Kaǐpha htǒotapwa̤ a ǒ.

Jowǎ̤ni̤ 18:28

Htǒotaplǎdě Yṳ̌daphû̌ toǒ ǒ Kaǐpha hǐ dě a kaǎcû̌ lǒkho Běcǎ Ye̤shǔ bǎ Rò̌mǎ Khwǐpilǎto hokû. Asî kaǎcû̌ nû̌û bǎ lṳmṳlî wosò akhanu. Yṳ̌daphû̌ toǒ sò̌yṳ ǒ mṳ̂plî lǒkho ana̤ pwǐ asî ta̤saba la̤bò̌la̤klo ǒnu. Hǐnudě asî nṳ lǒkho bǎ Khwǐpilǎto hokû tò̤, ma̤tè̤hî̌dě asî dè nṳ hî̌nu, kò ǐǎ asî ta̤cû̌tûlû̌pwè ashǎǎ lṳmṳhǎ htǒonu tò̤.