Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matěo 2:2 - Kawyaw RC

2 “Phijaû̌phû̌ htě a bǎ htûhtò̌ Yṳ̌da akhwǐ htǒotapwa̤ numî̌ a ǒlò̤ dě bǎtè tò̤glò? Ma̤tè̤hî̌dě pa kè̌shǐ ashǎ lîhtò̌lṳ bǎ ga mṳhtò̌ tokho dě pa glè hè subusabahtò̌ yǎ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw New Testament

2 “Phijǎphû̌ dǒ a glè̌ htûhtò̌ Yǔda akhwǐ tôpwa̤ numî̌ a ô̌phijǎlò̤ tôbǎtè tûkû? Ma̤titèhî̌dě pa kè̌shǐ a shǎ ô̌lîhtò̌lṳ̌ dǒ gǎ lṳmṳ̌htò̌ tôkhô dě pa glè̌ hè cubucabahtò̌ yǎ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matěo 2:2
28 Iomraidhean Croise  

A hî̌ ta, “Khwǐ htě hewû̌lǎ yǎnu, he nohtò̌ pǒǐ yǎ dě Sǐokholo, hekholocahtǐkhû̌.”


Nata̤wî̤ta̤wǒ htǒo ahtěnṳcǐnṳ Khwǐsò̌phlǒ. A mî̌ naběcǎ akhû̌akhî, bè̌dubè̌na̤ mò̌ yǎ.


Bǎ Khwǐherǒ gana̤de ta̤hî̌bǎ pwǐhè̌o akhanu, a sò̌phlǒgusò̌phlǒgè. Ye̤rǔshèlèwî̤phû̌ lǒ̤bò toǒ sò̌phlǒgusò̌phlǒgè kû̌bò nû̌û.


“Pwe̤ǐlṳ bǎ Sǐowî̤phû̌ toǒ ta, ‘Kè̌ lǒkho mò̌, sî khwǐcophǎ hè sî ǒ hǒ. A mî̌ a sò̌dohobî̌ dě a htò̌dò̌ hènṳ mòû̌lǎ. Dě a dò̌ hè aphû̌pî̌tî̌ tado.’”


Bǎnuakha Ye̤shǔ ihtǒ ǒ Khwǐpilǎto alo̤mo̤ dě a gwè nû̌û, “Na mî̌ Yṳ̌daphû̌ akhwǐ tapwa̤ mè̤mè̤̌ ya?” Dě a hî̌shǔ Khwǐ, “O, a mè̤na̤cè̌ pwǐ na hî̌nu hǒ.”


Asî htû̌sò̌ǐ ta, “Cǒmara howi̤tû̌ Khwǐ htě a hè ta Běcǎ ami̤akû htǒotapwa̤ nî̌. Ta̤pè̤ta̤dû ǒkû̌ tû̌ta mǒkhû̌, ta̤sîrîdû̌sîrîhtû ǒkû̌ tû̌ta Cǒmara dě mǒkhû̌ agûla̤htò̌yî̤gutṳ̌ htǒotapwa̤ nî̌꤮!”


Htǒotasa bǎ Dǎ̤wi̤ awî̤kûnu, pwa̤htè̌ge sî ǒlò̤ hǒ, amî̌ Běcǎ Khrî̌stunu.


Khwǐpilǎto gwè nû̌û, “Na mî̌ Yṳ̌daphû̌ akhwǐ tapwa̤ mè̤mè̤̌ ya?” Dě a hî̌shǔ Khwǐ, “O, a mè̤mè̤̌ pwǐ na hî̌nu hǒ.”


Dě a hǐkǒkhû̌conu, kò khwè̌htò̌ yǎta, “A mî̌ Yṳ̌daphû̌ toǒ akhwǐ.”


Nataneělè hî̌shǔ nû̌û, “Rabǐ na mî̌ Cǒmara aphû̌khû mè̤ hǒ, na mî̌ Israel akhwǐcophǎ mè̤mè̤̌ hǒ.”


Hǐnudě a pṳ̂měǐ lǒkho kolotṳlǎ toǒ dě a hǎhtò̌cû̌ kè̌shuǐ nû̌û, dě a yi̤kǒhtò̌ lǒkho, “Htû̌sò̌ǐ lǒkho Cǒmara!” “Cǒmara howi̤ yǎ dě a hè ta Běcǎ ami̤akû htǒotapwa̤!” “Cǒmara howi̤tû̌ ta Israel akhwǐcophǎ htǒotapwa̤ nî̌꤮”


Khwǐpilǎto hî̌ nû̌û, “Dè hî̌hǐnu hî̌dě na htû Khwǐ tapwa̤ ya?” A gwè nû̌û hǐnu. Běcǎ Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “He mî̌ Khwǐ tapwa̤ mè̤mè̤̌ pwǐ na hî̌nu. Ma̤pûhǐ he pwe̤ǐbǎ kò ta ta̤te̤ta̤mǎ nudě, he hè ǒphû̌jalò̤ hǎkhû̌bǎo hǒ. Kòyò lǒ̤꤮ bò ǒkû̌ ta ta̤te̤ta̤mǎ tokho toǒnu a gana̤de heyo̤ pě.” A hî̌ hǐnu.


Khwǐpilǎto nokhwè̌ kò ta̤ma̤dòǐ alî̤phlǒ dě a nohtǎwa̤si kò nò̌dòhtǔlo̤. Asî khwè̌ lî̤phlǒhtǒo ta, “Yṳ̌daphû̌ toǒ akhwǐ, Ye̤shǔ Nǎ̤sèrèwî̤phû̌” hǐnu.


“Kǒ he Běcǎ, kǒ he Cǒmara,” To̤mǎ̤jo hî̌shǔ nû̌û hǐnu.


Ma̤tè̤hî̌dě, ma̤pûhǐ kòyò lǒ̤꤮ bò bè̌dubè̌na̤ aphû̌khû pwǐ kò bè̌dubè̌na̤ phanu dě a ǐlò̤bò ta̤cèrò dě a cǔdekû. Kòyò htě a bè̌dubè̌na̤ phû̌khû tò̤ toǒnu, mî̌pwǎ a bè̌dubè̌na̤ pha htě a nohèlò̤ nû̌ûnu tapwa̤ tò̤ hǒ.


Dě kòyò htǒotapwa̤ hî̌ nû̌û, “Běcǎ, he yṳǎ hǒ,” a hî̌ dě a gene̤lò̤ sabahtò̌ Běcǎ Ye̤shǔ.


Bǎ Cǒmara nolò̤ aphû̌khû wè̤pwa̤ dě hǎkhû̌ akhanu, a hî̌, “Cǒmara a tanaphû̌ lǒ̤꤮ bò bǎ sabahtò̌ phû̌khûhtǒo,” a hî̌ hǐnu.


“He mî̌ Ye̤shǔ. Ma̤pûhǐ he pwe̤ǐlṳbǎ pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂aho toǒ ta ta̤wi̤ta̤kè̌ htǒotoǒ ayanu, he sûlò̤ bǎ sî he tanaphû̌ hǒ. He pṳwè̤ khlilè mî̌ mî̌pwǎ Dǎ̤wi̤ akhlialè gilò̤nu tṳmṳtacǎ hǒ. He mî̌ shǎto̤wo̤ htě a lîrakhashû̌ nutama hǒ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan