Lǔka 7:9 - Kawyaw RC

⁹ Bǎ Ye̤shǔ gana̤de a hî̌ hǐnu akhanu, a sû̌pi̤sò̌pi̤. A htû̌tiwǐ gesǒ ana̤ dě kòyò gûkû̌ nû̌ûkò toǒ ǒ dě a hî̌ kòyò saprṳ̂ htǒotoǒ, “He hî̌ bǎ sî, ta̤yṳ htǒonu, he kè̌shǐnǒ dǐplǎ꤮ tò̤. Dě Israelphû̌ toǒ akla bǎbǎ, he kè̌shǐnǒ ta̤yṳta̤nǎsho pwǐhè̌o hǒtò̤.”

Kawyaw New Testament

⁹ Bǎ Yeshǔ ganǎ̤de a hî̌ pô̤̌o akhanu, a ǒò̌ kiti̤kaa kè, a sǒtǐwǐtô sô̌ anǎ̤ dǒ kòyò gû̌ kû̌ akò tokhlǒ a ô̌ dě a hî̌ kòyò saprṳ̂ nutokhlǒ kû̌, “He hî̌ sî, ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ pô̤̌onu, he kè̌shǐnô̌ tôplǎ tô̤̌. Dǒ Isôrělaphû̌ tokhlǒ akla bǎbǎ, he kè̌shǐnô̌ ta̤yṳ̌ta̤nǎ̤ sho pô̤̌nu nò̌khôtô̤̌.”

Lǔka 7:9 Iomraidhean Croise

Matěo 15:28

Htǒotaplǎdě Běcǎ Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “Mamǔ, na ta̤yṳta̤nǎ shomè̤mè̤̌! Pwǐ na kwinu a htû bǎtû̌ta na nî̌꤮.” A phû̌mamǔ ǒbǎǒmo̤ge taplǎpa bǎ Běcǎ hî̌ nû̌û akhanu.

Matěo 8:10

Bǎ Běcǎ Ye̤shǔ gana̤de ta̤hî̌bǎ htǒo akha, a sû̌pi̤sò̌pi̤ mè̤mè̤̌ dě a hî̌ kòyò htě a gû nû̌ûkò toǒ, “He hî̌ mè̤mè̌ sî, ta̤yṳta̤nǎsho pwǐhè̌o dě Israelphû̌ aklanu he kè̌shǐnǒ hǒtò̤.

Matěo 9:33

Bǎ Běcǎ Ye̤shǔ wṳ̂hǎhtò̌htokè khînǎ akhanu, kòyòpè̌ htǒotapwa̤ hî̌bǎjò gesǒ. Dě kòyò saprṳ̂ toǒ sû̌pi̤sò̌pi̤ mè̤mè̤̌. “Kò ma̤jò ta̤ hǐnu dě Israelphû̌ aklanu kè̌shǐnǒ dǐkhò̌꤮ hǒtò̤,” A hî̌ lǒkho hǐnu.

Lǔka 7:10

Bǎ klihǐkǒdû̌ akho htǒotoǒ geto̤ dě klihǐkǒdû̌ htǒotapwa̤ ahǐ akhanu, asî kè̌shǐ ta ajûphû̌ sha htǒotapwa̤ ǒmo̤ǒbǎ gesǒ.

Lǔka 7:50

Pwǎ̤ta Ye̤shǔ hî̌ mamǔnu tapwa̤, “Na ta̤yṳta̤nǎnu, a ma̤lû̌htò̌ge na hǒ. Gemo̤ gewǒ tû̌ nî̌꤮.”

Lǔka 7:8

Mî̌ma̤tè̤dě he hî̌ pwǐhè̌o mî̌ he bǎ gana̤de sana̤ tû̌ kòyò htě adû̌khlo ta he toǒ ayo̤. Hǐnudě kliphû̌ htě a ǒ hela̤ toǒnu a bǎ gana̤detû̌ heyo̤ hǐnunu. He dè hî̌ kliphû̌ tapwa̤pwa̤ ta, ‘Cû̌mò̌,’ hî̌numî̌ a bǎcû̌ pwǎ, he dè hî̌lè̌ ahǔwa̤tapwa̤, ‘Hèmò̌,’ hî̌numî̌ a bǎ hè pwǎ. Htohǒtò̤ he dè hî̌ hejûphû̌ ta, ‘Ma̤mò̌htǒo,’ hî̌numî̌ a bǎ ma̤ pwǎ, klihǐkǒdû̌ nohè hî̌ pa hè̌o.”