Lǔka 7:8 - Kawyaw RC

⁸ Mî̌ma̤tè̤dě he hî̌ pwǐhè̌o mî̌ he bǎ gana̤de sana̤ tû̌ kòyò htě adû̌khlo ta he toǒ ayo̤. Hǐnudě kliphû̌ htě a ǒ hela̤ toǒnu a bǎ gana̤detû̌ heyo̤ hǐnunu. He dè hî̌ kliphû̌ tapwa̤pwa̤ ta, ‘Cû̌mò̌,’ hî̌numî̌ a bǎcû̌ pwǎ, he dè hî̌lè̌ ahǔwa̤tapwa̤, ‘Hèmò̌,’ hî̌numî̌ a bǎ hè pwǎ. Htohǒtò̤ he dè hî̌ hejûphû̌ ta, ‘Ma̤mò̌htǒo,’ hî̌numî̌ a bǎ ma̤ pwǎ, klihǐkǒdû̌ nohè hî̌ pa hè̌o.”

Kawyaw New Testament

⁸ Ma̤titè̌hî̌dě he hî̌ pô̤̌o numî̌ he nǎ̤běcǎ nî̌ he bǎ ganǎ̤de kòyò dǒ adû̌khlo he tokhlǒ ayô̤̌. Pô̤̌nudě kliphû̌ dǒ a ô̌ dǒ helǎ̤ tokhlǒnu a bǎ ganǎ̤de heyô̤̌ pô̤̌nu. Kè̌ he hî̌ kliphû̌ tôpwa̤pwa̤ kû̌, ‘cû̌mò̌,’ pô̤̌numî̌ a bǎcû̌ pwǎ, kè̌ he hî̌ dǒ ashǔshawa̤ kû̌, ‘hèmò̌,’ hî̌mò̌mî̌ a bǎ hè pwǎ. Htokhôtô̤̌ he kè̌ hî̌ he jû̌ kû̌, ‘ma̤mò̌,’ numî̌ a bǎ ma̤ pwǎ, kli ikǒdû̌ nohè hî̌ pa pô̤̌o.”

Lǔka 7:8 Iomraidhean Croise

Lǔka 7:7

Htohǒtò̤ he gènè̤lò̤ hena̤ ta he hèkè̌shǐshǔ pwǎ nanu he gwata na tò̤. Pò̤̌ta hî̌lò̤ pwǎ nayo̤ tûmû numî̌, he pwa̤ma̤ta̤ ta̤sha hǎmǎkè lòtṳ̌ tû̌ hǒ.

Lǔka 7:9

Bǎ Ye̤shǔ gana̤de a hî̌ hǐnu akhanu, a sû̌pi̤sò̌pi̤. A htû̌tiwǐ gesǒ ana̤ dě kòyò gûkû̌ nû̌ûkò toǒ ǒ dě a hî̌ kòyò saprṳ̂ htǒotoǒ, “He hî̌ bǎ sî, ta̤yṳ htǒonu, he kè̌shǐnǒ dǐplǎ꤮ tò̤. Dě Israelphû̌ toǒ akla bǎbǎ, he kè̌shǐnǒ ta̤yṳta̤nǎsho pwǐhè̌o hǒtò̤.”

Pwa̤nophû̌ 23:17

Htǒotaplǎdě Pò̌lu kaǎ klita̤ya̤ a hǐkǒdû̌ toǒ akla tapwa̤ dě a hî̌ nû̌û, “Sûcû̌ phijaû̌ makhûphû̌ htǒotapwa̤ dě klitîrî̌ hǐkǒdû̌nu tapwa̤ a ǒnu. Ta̤wi̤ta̤kè̌ htě a sò̌yṳ pwe̤ǐlṳ bǎ nû̌ûnu, a ǒ tacǎ.”

Pwa̤nophû̌ 23:23

Hǐnu htodě, klitîrî̌ hǐkǒdû̌ kaǎhè klita̤ya̤ hǐkǒdû̌ sò̌gini̤ dě a hî̌ asî, “Noma̤wǒnǎ kliphû̌ ginǐ̤ya̤, dě nocû̌kû̌dǒ yǎta pwa̤dò̌ tîsî̌ apwa̤ susǒtishi, ta pwa̤pṳ̂ sòbò apwa̤ ginǐ̤ya̤nu, dě khò̌ta̤na̤ bǎ lǐ̤sǒta̤na̤rî bǎ pě akhanu, nohǎhtò̌cû̌ asî dě Kèsarǐwî̤ pě nî̌꤮.

Pwa̤nophû̌ 23:26

Pwa̤khwè̌lî̤htǒo mî̌ he htě ami̤ ta Klò̌dǐlṳsǐ. He khwè̌cû̌ bǎ na ta a mî̌ Běcǎ Khwǐdû̌ Phelî̌. Na ǒmo̤ǒwǒ tû̌ pû nî̌꤮.

Pwa̤nophû̌ 23:31

Dě kliphû̌ toǒ ma̤pwǐ kò noasînu. Dě asî kaǎ Pò̌lu dě a sûcû̌ to̤ nû̌û dě Atipatarǐwî̤ bǎnu tasa.

Pwa̤nophû̌ 24:23

Dě a hî̌lò̤ ayo̤ dě klita̤ya̤ hǐkǒdû̌ htǒonu tapwa̤ a ǒ, ǒpo̤ǐwǒ Pò̌luhtǒo nî̌꤮, pwǎ̤tadě plûpele cû̌htocû̌lò̤ bǎ yǎ jǔ꤮ asò̌phlǒ sò̌yṳma̤nu toǒǒ nî̌꤮. Asû̌akho toǒ glè hèkè̌hèǐ nû̌û ta̤ htě a lo̤bǎ toǒ dèhî̌dě nokè̌ yǎ nî̌꤮.

Pwa̤nophû̌ 25:26

Pwǎ̤tadě, ta̤wi̤ta̤kè̌ htě he glè khwè̌lṳhtò̌ te̤mǎ yǎ dě Khwǐdû̌ ǒnu, a ǒ dǐcǎ꤮ tò̤. Hǐnu akhû̌akhî, he nokaǎhè kò ta a dě sî lǒ̤꤮ bò a lo̤mo̤ hǒ. A lo̤bǎdû̌ wǐgutṳ̌mî̌ he glè nohè yǎ dě Khwǐdû̌akhrǐpa mî̌ nahtǒo a lo̤mo̤ hǒ. Htû̌꤮ pa gwèhto yǎ pě mî̌ he khwè̌htò̌lṳ te̤mǎnǒ ta̤wi̤ta̤kè̌ pě, hǐnupwǎ.

Kòlòtè̌ 3:22

Jû sî꤮ gana̤de lǒkho sîběcǎ toǒ ayo̤ dě ta̤lǒ̤꤮ bò akû nî̌꤮. Sî sò̌yṳ nî̤bǎ a ta̤htû̌sò̌ǐ sî dě sî ma̤wǒ lǒkho pwǎpǒ̤ a lo̤mo̤ pwǎ. Ma̤ lǒkho pûma̤ hǐnu ma̤ nî̌꤮. Ma̤wǒ lǒkho pṳ̂̌꤮ taplǎ ta ta̤sò̌phlǒcǒ sò̌phlǒtè̤ akû nî̌꤮. Ma̤tè̤hî̌dě sî bè̌dubè̌na̤ lǒkho Cǒmara akhû̌akhî, tûrû̌ ma̤wǒ lǒkho nî̌꤮.