Lǔka 7:4 - Kawyaw RC

⁴ Bǎ asî cû̌to̤ dě Ye̤shǔ ǒ akhanu, a kwigwèbǎǐ gutṳgla Ye̤shǔ, “Na dè ma̤jè klihǐkǒdû̌ htǒotapwa̤ hî̌numî̌ a gwa pwǎ.

Kawyaw New Testament

⁴ Bǎ asî cû̌tǒ̤ dǒ Yeshǔ ô̌ akhanu, a kwisǎyṳ gutṳ̌glǎ Yeshǔ kû̌, “Na kè̌ ma̤jè̌ kli ikǒdû̌ hǒtôpwa̤ numî̌ a gwǎ pwǎ.

Lǔka 7:4 Iomraidhean Croise

Matěo 10:11

“Bǎ sî cû̌nṳ dotado akûnu, kè̌lǎ kòyò htě sî la̤nǎla̤ǐ yǎ tapwa̤pwa̤ dě cû̌ǒkû̌ yǎ ahǐnu. Dě ǒsělě kû̌ta a bǎnu to̤htû̌ sî hǎhtò̌gepě taplǎnu nî̌꤮.

Matěo 10:13

Hǐnu tama a dè to nî̤bǎ ta̤howi̤ hî̌dě bè̌ǒkè sî sò̌phlǒ ta̤pè̤ta̤dû a ta̤howi̤ dě asî hǐkûnu. Asî dè kaǎshǔwǒ sî tò̤ hî̌dě phî̌gesǒ sî sò̌phlǒ ta̤pè̤ta̤dû htǒonu nî̌꤮.

Lǔka 20:35

Pwǎ̤tadě kòyò htě Cǒmara bè̌ asî ta a gwa ta a sihtûpwa̤gesǒ htû̌꤮ anǒkò tuhtu pě toǒnu, ta̤phî̌phû̌phî̌ma ǒpetò̤ hǒ.

Lǔka 7:3

Bǎ klihǐkǒdû̌ htǒotapwa̤ gana̤de Ye̤shǔ awi̤akè̌ akhanu, a nocû̌ Yṳ̌da wè̤khǔwè̤pwa̤ htě a htû hǐkǒdû̌ toǒ Ye̤shǔ ǒ dě a nocû̌ kwigwèbǎǐ nû̌û ta a glè hè ma̤bǎ bǎ nû̌û jûphû̌ htǒotapwa̤.

Lǔka 7:5

Ma̤tè̤hî̌dě a mo̤ǐ pa khlilèphû̌ toǒ, dě a ma̤htò̌ sî bǎ pa ta̤sabahǐ tama nî,”

Pwa̤nophû̌ 10:2

A mî̌ Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ dě a mî̌ kòyò htě a mo̤ǐ Cǒmara tapwa̤ htohǒtò̤ a ta a hǐphû̌phòphû̌ toǒ lǒ̤bònu a bè̌dubè̌na̤ mè̤mè̤̌ Cǒmara. A ma̤jè plṳ̂ Yṳ̌daphû̌ htě a shuphû̌shèwè toǒ dě a kwisaba Cǒmara pṳ̂̌꤮ taplǎ.

Ta̤dǔlè̌nǎ 3:4

“Pwǎ̤tadě kòyò htě a ǒhtûpwa̤ cahtǐ dě ahǐdohǐyò̤ aphǔaplîbòpe bǎ Sadǐ pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂ahokû htǒonumî̌ a ǒpî̌tî̌ pwǎ. Asî kûsǒhtò̌ hǐdobû dě a cû̌kû̌ta he pě, ma̤tè̤hî̌dě asî gwa cû̌kû̌dǒ ta he hǒ.