Lǔka 4:9 - Kawyaw RC

⁹ Htodě khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ kaǎcû̌ nû̌û Ye̤rǔshèlèwî̤ dě a noihtǒ ǒ nû̌û bǎ ta̤lṳhtò̌ho hǐgukhû̌ htò̌yî̤gutṳ̌ to̤to̤ dě a hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû tapwa̤ dèhî̌dě, pe̤lò̤te̤ mò̌!

Kawyaw New Testament

⁹ Htodě hǎkhû̌tana kaǎcû̌ lû̌û dǒ Wî̤̌yarǔshôle dě a no ihtǒô̌ lû̌û dǒ ta̤lṳhtò̌hô a khû̌ dǒ a htò̌yô̤̌lǒ tôtô̤̌ dě a hî̌ lû̌û kû̌, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû tôpwa̤ kè̌hî̌dě pě̤lò̤tě̤ mò̌!

Lǔka 4:9 Iomraidhean Croise

Matěo 8:29

Asî kaǎgu ta, “Cǒmara aphû̌khû, na sò̌yṳ ma̤ pa hî̌tè? Cǒmara amṳni̤ cèrò kò akhîakha to̤ hǒtò̤ akhanu, na glè hèma̤ kwè̌꤮ pa titè?”

Lǔka 4:10

Ma̤tè̤hî̌dě, Cǒmara ale̤ayo̤ hî̌, ‘Cǒmara nokè̌ǐkhwè̌ǐ ma̤kwaǐ na ta a mǒkhû̌tanaphû̌ toǒ pě.’

Lǔka 4:3

Bǎnuakha khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû hî̌dě hî̌lò̤ lo̤ htǒotama dě nohtûhtò̌ yǎta mû̌nu.”

Rṳ̂̌me̤ 1:4

Běcǎ sǎcahtǐ akhû̌akhî, bǎ Cǒmara ma̤ htûpwa̤gesǒ pa Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu ta̤si ta a ta̤po̤ta̤phǎ akhanu, a dǔlṳ nû̌û ta a mî̌ Cǒmara aphû̌khû tapwa̤ mè̤mè̤̌ hǒ.