Lǔka 4:4 - Kawyaw RC

⁴ Dě Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “Cǒmara ale̤ayo̤ hî̌, ‘Kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ pwǎpǒ̤ ta shǎǎshǎo mè̤tò̤.’”

Kawyaw New Testament

⁴ Dě Yeshǔ hî̌shěshu a kû̌, “Cǒmara alě̤ayô̤̌ hî̌ kû̌, ‘kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ kû̌ shǎǎshǎônu mè̤̌tô̤̌.’”

Lǔka 4:4 Iomraidhean Croise

Matěo 4:4

Pwǎ̤ta Ye̤shǔ hî̌ yǎ, “Lî̤cahtǐ hî̌pwǐhè̌o, ‘Kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ pwǎpǒ̤ ta shǎǎshǎonu mè̤tò̤. Ma̤pûhǐ kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ ayanu, Cǒmara ta̤hî̌bǎ lǒ̤꤮ bònu toǒ mî̌ a lo̤bǎdû̌ gutṳ̌.’”

Matěo 6:31

Ma̤hǐnudě, sû̌gûsò̌gè lǒkho pûma̤ nî̌꤮. ‘Pa glè ǎpe titè?’ ‘Pa glè ope titè?’ Tò̤hî̌kǎlè̌ ‘Pa glè kûsǒpe titè?’ Hî̌ lǒkho pûma̤ hǐnu ma̤.

Lǔka 22:35

Htodě Ye̤shǔ hî̌shǔ akhophijaû̌ toǒ, “Dě awǐkhanu, he nocû̌ sî dě he hî̌ sî ta, wûko bǎbǎ, hû̌khi bǎbǎ, mè̤tò̤dě khò̌phě bǎbǎ phî̌cû̌nṳ lǒkho pûma̤ nî̌꤮, he hî̌ sî hǐnu. Bǎnukha sî lo̤bǎ tacǎcǎ ya?” Dě asî hî̌shǔ, “Pa lo̤bǎnǒ dǐcǎ꤮ tò̤.”

Lǔka 4:10

Ma̤tè̤hî̌dě, Cǒmara ale̤ayo̤ hî̌, ‘Cǒmara nokè̌ǐkhwè̌ǐ ma̤kwaǐ na ta a mǒkhû̌tanaphû̌ toǒ pě.’

Lǔka 4:3

Bǎnuakha khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû hî̌dě hî̌lò̤ lo̤ htǒotama dě nohtûhtò̌ yǎta mû̌nu.”

Lǔka 4:8

Ye̤shǔ hî̌shǔ nû̌û, “Cǒmara ale̤ayo̤ hî̌ hè̌o, ‘Sabahtò̌ pwǎpǒ̤ na Běcǎ Cǒmara ta ma̤pwǎpǒ̤ ata̤ma̤ pwǎ nî̌,’” a hî̌ hǐnu.

Ěphěsu 6:17

Sî̌ya te̤mǎ lǒkho ta̤ma̤lû̌htò̌ge awi̤akè̌ htě Cǒmara ma̤hto bǎ sî dě asǒsǒta sî glûhtò̌ khû̌glûte̤htò̌ dě a ma̤kwaǐ dǐdò bǎ sî htǒonu, htohǒtò̤ pṳ̂měǐ Běcǎ sǎcahtǐ adòdǔ htě a mî̌ Cǒmara ale̤ayo̤ htǒo nî̌꤮.