Lǔka 4:3 - Kawyaw RC

³ Bǎnuakha khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû hî̌dě hî̌lò̤ lo̤ htǒotama dě nohtûhtò̌ yǎta mû̌nu.”

Kawyaw New Testament

³ Bǎnuakha hǎkhû̌tana hî̌ lû̌û kû̌, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû tôpwa̤ hî̌dě hî̌lò̤ lǒ̤ nutômè dě nohtûhtò̌ a kû̌ mû̌.”

Lǔka 4:3 Iomraidhean Croise

Matěo 4:3

Bǎnuakha khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hè aǒ dě a hî̌ nû̌û, “Na mî̌ Cǒmara aphû̌khû tapwa̤ hî̌dě, hî̌lò̤ lo̤ htǒotama dě nohtûhtò̌ yǎta mû̌nu.”

Lǔka 3:22

Htodě Běcǎ sǎcahtǐ sûlû ana̤ pwǐ htû̌li̤cò̌ dě a hèlò̤ǒ nû̌ûlo̤. Bǎnuakha yo̤po̤htò̌ mǒkhû̌ dě a hî̌, “Na mî̌ hephû̌khû htě he mo̤ǐyǎ dě a ma̤mo̤ he sò̌phlǒ tapwa̤.”

Lǔka 4:2

Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ hè htû̌sǒbǎ nû̌û ani̤li̤shi asali̤shi. Dě ani̤li̤shi asali̤shi akûnu a ǎshǎ dǐcǎ꤮ tò̤ akhû̌akhî, ani̤li̤shi htodě asǎǎsò̌o hè.

Lǔka 4:4

Dě Ye̤shǔ hî̌shǔ yǎ, “Cǒmara ale̤ayo̤ hî̌, ‘Kòyòhǎkhû̌phû̌ htûpwa̤ pwǎpǒ̤ ta shǎǎshǎo mè̤tò̤.’”