Lǔka 3:4 - Kawyaw RC

⁴ Pwǐ Cǒmara ale̤ayo̤ khwè̌nǎhto dě pwa̤po̤ Isaǐa a lî̤kûnu, dě a hî̌, “Kòyò tapwa̤ yi̤kǒhtò̌ lo̤měshǒkla dě a hî̌, ‘Ma̤wǒnǎ lǒkho klè̌ ta Běcǎ aya. Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮.

Kawyaw New Testament

⁴ Pô̤̌ Cǒmara alě̤ayô̤̌ wě̤ nǎ hto dǒ piwi̤pèshè Khûyashǎya alî̤kûnu, dě a hî̌ kû̌, “Kòyò tôpwa̤ yî̤̌gǔhtò̌ dǒ gǎshashigǎ lǒ̤seměkhû̌ dě a hî̌ kû̌, ‘tîwî̌tòwò nǎ lô̌khô klè̌ dǒ Běcǎ aya. Ma̤cǒma̤nò̤ lô̌khô Běcǎ lǎ̤hèklè̌ aya tôbô nî̌.

Lǔka 3:4 Iomraidhean Croise

Matěo 3:3

A mî̌ kòyò htě pwa̤po̤ Isaǐa pwe̤ǐnǎ nû̌û awi̤akè̌nu tapwa̤ ta, “Kòyò tapwa̤ kaǎguhtò̌ lo̤měshǒkla dě a hî̌, ‘Ma̤wǒnǎ lǒkho klè̌ ta Běcǎ aya. Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮.’”

Mǎ̤riko 1:3

Kòyò tapwa̤ yi̤kǒhtò̌ lo̤měshǒkla dě a hî̌, ‘Ma̤wǒnǎ lǒkho klè̌ ta Běcǎ aya. Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮.’”

Jowǎ̤ni̤ 1:23

Jowǎ̤ni̤ hî̌shǔ pwǐ pwa̤po̤ Isaǐa hî̌nu, dě a hî̌shǔ asî, “He mî̌ kòyò tapwa̤ htě a yi̤kǒhtò̌ lo̤měshǒkla ta, ‘Ma̤cǒma̤nò̤ lǒkho Běcǎ la̤hèklè̌ aya tabo nî̌꤮,’ a glè yi̤kǒ pwǎbǎ kònu tapwa̤.”

Jowǎ̤ni̤ 1:7

Ma̤pûhǐ kòyò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ gana̤de a ta̤dǒhtû̌ǐ toǒ ta a yṳǎna̤ǎ ayanu, a hè pwe̤ǐsî̌ya bǎ kò ta kòyò htě Cǒmara nohèlò̤ nû̌û pwǐ ta̤lî htǒonu tapwa̤ awi̤akè̌.