Lǔka 3:1 - Kawyaw RC

¹ Bǎ Khwǐdû̌ Tǐberǐ pǒbehtò̌ta̤ shǐyè̤̌ně akhanu, Pilǎto htûhtò̌ Khwǐdû̌ dě Yṳ̌daga. Dě pwa̤pǒ Galilî̌aga mî̌ Khwǐherǒ dě Khwǐherǒ apṳ Phǐlǐpo mî̌ pwa̤pǒ Iturǐaga ta Trakonǐtiga. Khwǐlisanǐa dě a pǒǐlè̌ Abilè̌ aga.

Kawyaw New Testament

¹ Bǎ khwǐdû̌ Tiberǐ pǒ̤ta̤ behtò̌ shǐyè̤̌ně akhanu, Pò̌tiyapǐlǎ htûhtò̌ khwǐdû̌ dǒ Yǔdagǎ. Dě pwa̤pǒ Galilè̤̌gǎ mî̌ Khwǐherû. Dě Khwǐherû apṳ̌ Khûphǐlǐpǔ mî̌ pwa̤pǒ Itǔriya̤gǎ kû̌ Tarakûnǐtǐgǎ. Khwǐlushanǐya̤ dě a pǒǐ Abǐlṳgǎ.

Lǔka 3:1 Iomraidhean Croise

Mǒhtûlû̌hǎhtûsa 49:10

Kò glè phî̌tephejòkè Yṳ̌da ata̤shû̌ta̤sho dǐpwǎ̤꤮ tò̤. Htohǒtò̤ Khwǐnò̌htǒnu a ǒměǒgle dě nakhlinalè toǒ acǔdekû pě. Na pǒǐ to̤htû̌ khlilèphû̌ toǒ phî̌hè bǎ na sû pě. Dě khlilè toǒ bè̌dubè̌na̤bò na pě.

Matěo 14:1

Bǎnuakha Herǒ htě apǒshipǒga bǎnu tapwa̤ gana̤de Běcǎ Ye̤shǔ awi̤akè̌.

Matěo 14:3

Khwǐherǒ cû̌phî̌ gesǒtû̌ akhi Mo̤herǒdè. A mî̌ apṳ Phǐlǐpo ama hǐnu akhû̌akhî, Jowǎ̤ni̤ hî̌htohî̌sǒ nû̌û, “Na cû̌phî̌ gesǒ nakhi hǐnu mî̌ ato ta ta̤sû̌ta̤tòwò tò̤.” A hî̌ nû̌û hǐnudě a nocû̌pṳ̂ coklomě akliphû̌ toǒ ta Jowǎ̤ni̤ dě a nodǒlò̤te̤ nû̌û apo̤kû.

Matěo 14:6

Pò̤̌ta bǎ Khwǐherǒ ata̤ǒlò̤ amṳni̤ hèto̤hǒ akhanu, Mo̤herǒdè aphû̌mamǔ kalî̌ dě Khwǐherǒ alo̤mo̤ ta shǐtè̤mè̤ toǒ alo̤mo̤ dě Khwǐherǒ sò̌phlǒmo̤ jòjî̌꤮ tò̤ akhû̌akhî,

Matěo 22:17

Pwǎ̤tadě na hî̌bǎkè̌ pa htǒotacǎ, mî̌ na gènè̤ hî̌tè? Mî̌ pa tobǎǐ Rò̌mǎ akhwǐdû̌kèsa ta̤kûta̤cî̌ ya? Mî̌ pa toǐ tò̤ ya?”

Matěo 27:2

Asî cokloměhto Běcǎ Ye̤shǔ dě a cǐcû̌kè nû̌û Khwǐpilǎto ǒ dě a cû̌ǐlò̤kè nû̌û a cǔdekû.

Mǎ̤riko 6:17

Dě awǐkhanu mî̌ Khwǐherǒ nocû̌pṳ̂ coklomě akliphû̌ toǒ ta Jowǎ̤ni̤ dě a nodǒlò̤te̤ nû̌û apo̤kû numî̌ Mo̤herǒdè khû̌khînu hǒ. Mo̤herǒdè mî̌ Khwǐcophǎherǒ akhi, apṳ Phǐlǐpo ama dě Jowǎ̤ni̤ hî̌dǐdòsala̤ Khwǐherǒ ta a to phî̌nṳ apṳ Phǐlǐpo ama tò̤.

Mǎ̤riko 6:21

Bǎ Khwǐherǒ ǒlò̤ amṳni̤ hèto̤sǒ akhanu, ashuakhwè wǒmè̤mè̤̌ ta Mo̤herǒdè glè ma̤sikè Jowǎ̤ni̤. Khwǐ ma̤pwè ǐ a ǒlò̤ amṳni̤ dě a bǔǎbǔo kli hǐkǒdû̌ toǒ, shiga hǐkǒdû̌ toǒ, ta kòyò htû hǐkǒdû̌ dě Galilî̌agakûnu toǒ.

Lǔka 13:31

Bǎnuakha, Pharisè̌phû̌ toǒ hè Ye̤shǔ ǒ dě a hè hî̌ nû̌, “Nato hǎhtò̌cû̌ tephekè ahǔwa̤ tò̤glò, ma̤tè̤hî̌dě Khwǐherǒ sò̌yṳ ma̤si na.”

Lǔka 2:1

Bǎnuakha Khwǐ Augustus nokhwè̌mǎplǒbò kòyò mi̤ dě Rò̌mǎga sagala̤.

Lǔka 23:24

Hǐnu akhû̌akhî, Khwǐpilǎto cèròkè Ye̤shǔ pwǐ asî kwi nû̌ûnu pwǎ.

Lǔka 3:19

Pwǎ̤ta Khwǐherǒ cû̌phî̌ gesǒtû̌ akhi Mo̤herǒdè akhû̌akhî, Jowǎ̤ni̤ hî̌ nû̌û ta a ma̤ta̤ htǒonumî̌ a sǔ. Htohǒtò̤ dě awǐkhanu mî̌ Khwǐherǒ ma̤ ta̤phû̌mò̤shî̌hto toǒ akhû̌akhî, a bè̌po̤ nû̌û ta̤sǔ htǒonu.

Lǔka 9:7

Bǎnuakha Galilî̌aga a Khwǐherǒ gana̤de ta Ye̤shǔ ma̤ta̤ htǒotoǒ, dě a shû̌shǎbò nû̌û sò̌phlǒ, ma̤tè̤hî̌dě, kòyò toǒǒ hî̌ ta pwa̤ploshi Jowǎ̤ni̤ sihtûpwa̤gesǒ hǒ.

Pwa̤nophû̌ 23:26

Pwa̤khwè̌lî̤htǒo mî̌ he htě ami̤ ta Klò̌dǐlṳsǐ. He khwè̌cû̌ bǎ na ta a mî̌ Běcǎ Khwǐdû̌ Phelî̌. Na ǒmo̤ǒwǒ tû̌ pû nî̌꤮.

Pwa̤nophû̌ 24:27

A tûlû̌hè ginǐ̤ně htodě, Pòki phesatǔ htûhtò̌ Khwǐdû̌ Phelî̌ agûla̤, dě Khwǐdû̌ Phelî̌ sò̌yṳ mi̤sǎǒkû̌ bǎ Yṳ̌daphû̌ toǒ a lo̤mo̤ akhû̌akhî, a dǒlò̤te̤kèpe Pò̌lu dě apo̤kû.

Pwa̤nophû̌ 26:30

Bǎnukha Khwǐdû̌akhrǐpa ta Khwǐdû̌phesatǔ ta Khwǐdû̌akhrǐpa apṳ Benǐke ta kòyò lǒ̤꤮ bò hǎnòò̌ kû̌ta asî bǎnu pṳ̂̌꤮ tapwa̤ ihtǒbò.

Pwa̤nophû̌ 4:27

Khònò̤dě wî̤kû htǒonu a htûhtò̌ ana̤ hǐnu hǒ! Ma̤tè̤hî̌dě Khwǐherǒ ta Khwǐpontius Pilǎto ǒplǒhî̌bǎshǔ ta Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ ta Yṳ̌daphû̌ toǒ bǎ wî̤kûnu. Dě a gènè̤ ma̤si plǒnû̌û Ye̤shǔ, htě a mî̌ na pwa̤ma̤ta̤ cahtǐ dě na nohtû yǎta Khrî̌stu htǒonu tapwa̤.