Kòlòtè̌ 1:1 - Kawyaw RC

¹ He mî̌ Pò̌lu, he ta pa pṳwè̤ Khrî̌stuphû̌ Timò̤̌te khwè̌ bǎ sî lî̤ htǒotabǎ. Cǒmara sò̌phlǒǒ he ta he glè htûhtò̌ Ye̤shǔkhrî̌stu a pwa̤nophû̌ tapwa̤.

Kawyaw New Testament

¹ He mî̌ Khûpò̌lǔ, he kû̌ pa pṳ̌wè̤̌ Khrǐphû̌ Khûtîmôte wě̤ bǎ sî lî̤ nutôbǎ. Cǒmara sǎphlǒô̌ he kû̌ he gǔ htûhtò̌ Yeshǔ Khrǐ a pwa̤nophû̌ tôpwa̤.

Kòlòtè̌ 1:1 Iomraidhean Croise

Pwa̤nophû̌ 16:1

Pò̌lu cû̌ hèpo̤ alo̤mo̤ dě a cû̌to̤ Derǎbewî̤ ta Lǔtarǎwî̤. Bǎ Lǔtarǎwî̤kûnu, kòyò yṳǎna̤ǎta̤ ǒtapwa̤ dě ami̤ ta Timò̤̌te. Amo̤ mî̌ Yṳ̌daphû̌ htě a yṳǎna̤ǎta̤ tapwa̤, pwǎ̤ta apha mî̌ Greek khlilèphû̌ tapwa̤.

Rṳ̂̌me̤ 1:1

He mî̌ Pò̌lu. He khwè̌cû̌bǎ sî lî̤htǒotabǎ. He mî̌ Ye̤shǔkhrî̌stu ajûphû̌ tapwa̤. A kaǎ he ta he htûhtò̌ a pwa̤nophû̌ tapwa̤, htodě a wû̌lǎ he ta he dǒhtû̌ǐ bǎ kò ta Cǒmara a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌.

Kôritu awǐlǒ tôbǎ 1:1

He mî̌ Pò̌lu. Cǒmara sò̌phlǒǒ he dě a wû̌lǎ he ta Ye̤shǔkhrî̌stu a pwa̤nophû̌ tapwa̤. He ta pa pṳwè̤ Khrî̌stuphû̌ Sotani khwè̌cû̌ bǎ sî lî̤htǒotabǎ.

Kôritu ginǐ̤bǎ tôbǎ 1:1

He mî̌ Pò̌lu. Cǒmara sò̌phlǒtotû̌ dě a wû̌lǎ he ta Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu a pwa̤nophû̌ tapwa̤ hǒ. He ta pa pṳwè̤ Timò̤̌te khwè̌cû̌ lî̤htǒo dě sî Kòrî̌tiawî̤phû̌ htě a yṳǎ Cǒmara toǒ ǒ. Htohǒtò̤ pa khwè̌cû̌dǒ bǎ kòyò htě a yṳǎ Cǒmara dě a ǒ bǎ Akhayagakûnu toǒ aǒ.

Ěphěsu 1:1

He mî̌ Pò̌lu. Cǒmara sò̌phlǒǒ dě he glè htû Ye̤shǔkhrî̌stu a pwa̤nophû̌ tapwa̤. He khwè̌cû̌ lî̤htǒotabǎ dě Cǒmara akòyò htě a ǒ lǒkho dě Ephè̌shiawî̤kûnu toǒ a ǒ. Sî mî̌ kòyò toǒ htě a htûhtò̌ ta Khrî̌stu tacǎ꤮ pa, sî wîkè sî ta̤yṳǎ Ye̤shǔkhrî̌stu tò̤.

Phǐlǐpǐ 1:1

Pa mî̌ Pò̌lu ta Timò̤̌te. Pa mî̌ Ye̤shǔkhrî̌stu ajû toǒ. Pa khwè̌cû̌ lî̤ htǒotabǎ ta Cǒmara akòyò htě a htûhtò̌ ta Ye̤shǔkhrî̌stu tacǎ꤮ pa dě a ǒ lǒkho Phǐlǐpiawî̤kûnu toǒ a ǒ. Pa khwè̌cû̌padǒ ta pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂aho hǐkǒdû̌ toǒ ta pwa̤ma̤jè pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂ahophû̌ toǒ.

Tîsalònǐ awǐlǒ tôbǎ 1:1

Pa mî̌ Pò̌lu, Sǐla, ta Timò̤̌te. Pa khwè̌cû̌ plǒnû̌û lî̤htǒotabǎ dě sî Tè̌shalò̌nia pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂ahophû̌ toǒ a ǒ. Sî Tè̌shalò̌nia pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂ahophû̌ toǒ mî̌ pha Cǒmara ta Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu akòyò toǒ hǒ. Ta̤bwǐta̤sîrî ta ta̤gûjûkabǎ ǒkû̌ tû̌ta sî nî̌꤮.

Tîsalònǐ awǐlǒ tôbǎ 3:2

Dě pa sûlò̤ Timò̤̌te sîǒ, a mî̌ pa pṳwè̤ tapwa̤ dě ahtû Cǒmara pwa̤ma̤ta̤ tapwa̤. A ma̤plǒkû̌ta̤ ta pa, dě a dǒhtû̌ǐ bǎ kò ta Khrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌. Ma̤pûhǐ a ǐkhû̌ǐǎ sî dě a tûsû sî ta̤yṳta̤nǎ akònu, pa sûlò̤ yǎ dě sîǒ.

Tîsalònǐ ginǐ̤bǎ tôbǎ 1:1

Pa mî̌ Pò̌lu, Sǐla, ta Timò̤̌te. Pa khwè̌cû̌ plǒnû̌û lî̤htǒotabǎ dě sî Tè̌shalò̌nia pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂ahophû̌ toǒ a ǒ. Sî mî̌ papha Cǒmara ta Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu akòyò toǒ.

Philemo 1:1

He mî̌ Pò̌lu. He ta Timò̤̌te numî̌ pa pṳwè̤ nû̌û ta Khrî̌stu akhû̌akhî, pa khwè̌cû̌bǎ Philemo lî̤htǒotabǎ. Dě he ma̤bǎ Ye̤shǔkhrî̌stu ata̤ma̤ akhû̌akhî, kò dǒlò̤te̤ he dě apo̤kû. Pa khwè̌cû̌ lî̤htǒo dě pa khobǒsû̌ Philemo htě a ma̤ kû̌dǒta̤ ta pa htǒotapwa̤ a ǒ, ta pa pṳwè̤ Khrî̌stuphû̌ mamǔ Aphǐ, ta pa pṳwè̤ Khrî̌stuphû̌ Akǐpǔ htě alò̤ta kliphû̌ tapwa̤ htǒotoǒ a ǒ, ta pwa̤yṳǎta̤ aprṳ̂ahophû̌ ǒ dě Philemo ahǐkûnu toǒ a ǒ.

Hebrǔ 13:23

He sò̌yṳ ǐsî̌ya sî ta kò plûhǎhtò̌ pa pṳwè̤ Timò̤̌te dě apo̤kû hǒ. A dè hèto̤ lǎkû̌ he pě hî̌dě htû̌꤮ he hè ǒlèkû̌ sî pěnu, he kaǎhènṳ yǎ pě.