Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebrǔ 4:3 - Kawyaw RC

3 Pò̤̌ta pa yṳǎ htǒotoǒnu, la̤ǒkǔ htě Cǒmara olò̤ htǒonu pa nṳbò̌ hǒ. Kòyò htě a yṳǎ kû̌kò Cǒmara tò̤ htǒotoǒ ayanu, Cǒmara hî̌ asî, “He sò̌phlǒdû̌ asî dě he hî̌lò̤ phlǔkè asî, ‘Shiga htě he glè ǐ yǎta asî la̤ǒkǔ htǒotò̤glònu, asî nṳbǎpe tò̤ hǒ,’” a hî̌ hǐnu. Pwǎ̤ta la̤ǒkǔ htě Cǒmara olò̤ ta a ǐ kò pě htǒonu, a ma̤htope dě a bǒlò̤ hǎkhû̌ akhanu pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw New Testament

3 Bǎbǎkǎlè pa dǒ a yṳ̌ǎ tokhlǒnu, lǎ̤ô̌kǔ dǒ Cǒmara olò̤nu pa nṳ̌bò̌ hǒ. Kòyò dǒ a yṳ̌ǎ kû̌ kòyò Cǒmara tô̤̌ tokhlǒ ayanu, Cǒmara hî̌ asî kû̌, “He sǎphlǒdû̌ asî dě he hî̌lò̤ phlǔkè asî kû̌, ‘shigǎ dǒ he gǔ ǐ asî lǎ̤ô̌kǔ aya tôgǎnu, asî nṳ̌bǎ petô̤̌ hǒ,’” a hî̌ pô̤̌nu. Bǎbǎkǎlè lǎ̤ô̌kǔ dǒ Cǒmara olò̤ kû̌ a gǔ ǐ kòyò pěnu, a ma̤htopě dě a bô̌lò̤ hǎkhû̌ akha nupe hǒ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebrǔ 4:3
15 Iomraidhean Croise  

Dě Cǒmaradû̌ kè̌shǐbò a ma̤ ta̤ htǒotoǒnu a wǒ mè̤mè̤̌ akhû̌akhî, a sò̌phlǒmo̤ mè̤mè̤̌. Lṳmṳkhǐ htodě lṳmṳlîbû hè, dě a behtò̌ ti̤ni̤, hǐnu ti̤ni̤ mî̌ ani̤ susǒ.


“Ma̤hǐnudě he sò̌phlǒdû̌ asî dě he hî̌lò̤kè asî yo̤ tûmû ta, ‘Shiga htě he olò̤ ta he glè ǐ yǎta asî la̤ǒkǔ teděsǎ htǒotò̤glònu, asî nṳbǎpe tò̤ hǒ.’”


Ma̤hǐnudě htǒomî̌ a hèto pwǐ Cǒmara pwe̤ǐnǎ pwa̤po̤ dě a hî̌, “He hî̌bǎ kò ta yo̤sǎkhěkhǒ toǒ pě, he pwe̤ǐlṳ bǎ asî ta ta̤htě kò bè̌hǔ yǎ dě mǒhtûlû̌hǎhtûsanu toǒ pě.”


“Bǎnuakha pěnu, Khwǐ htǒotapwa̤ hî̌ kòyò htě acǔdemû htǒotoǒ pě ta, ‘Hèmò̌ lǒkho, sî mî̌ kòyò htě a nî̤bǎ hepha a ta̤howi̤ toǒ, hènṳ phî̌wǒ lǒkho mǒkhû̌ shila̤gakû dě a mî̌ na û̌cata̤bî̌ htě kò ma̤wǒnǎ bǎ sî dě mǒhtûlû̌hǎhtûsape akhahtǒonu.


Ma̤tè̤hî̌dě, Cǒmara a lo̤mo̤ pěnu, ma̤pûhǐ pa cahtǐ dě kò ǐjòpe pû pa ta̤sǔ dǐcǎ꤮ tò̤nu, a wû̌lǎ pa dě Khrî̌stu akû, bǎ a bǒlò̤ hǎkhû̌ hǒtò̤ akhape.


Hǐnudě he sò̌phlǒdû̌ asî dě he hî̌lò̤kè asî ta̤hî̌bǎ tûmû, ‘Shiga htě he olò̤ ta he glè ǐ yǎta asî la̤ǒkǔ htǒotò̤glònu, asî nṳbǎpe tò̤ hǒ,’ he ǐsholò̤kè asî hǐnu.”


Ma̤tè̤hî̌dě, pa ta̤yṳǎ Cǒmara dě khû̌lû̌khanu, pa dè pṳ̂měǐwǒ yǎ to̤htû̌ agutṳ hî̌mò̌nu, pa htû pwa̤ma̤htuta̤ ta Khrî̌stu hǒ.


Khrî̌stu dè lo̤bǎ sala̤la̤ hǐnu hî̌mò̌nu, a tobǎ khòsi sala̤la̤dǒ asò̌ dě hǎkhû̌ htûhtò̌ akhape kò̌. A lo̤bǎ khòsi hǐnutò̤. Khònò̤htǒo bǎ hǎkhû̌ glè phǔ gutṳ akhanu, a hè khòsipwǎ taplǎpa dě a htophlǔ hǒ. Dě a lṳhtò̌ǐ ana̤klû ta ana̤htǒo akhû̌akhî, a phî̌cû̌ tephekè kòyòhǎkhû̌phû̌ toǒ ata̤sǔ toǒ hǒ.


Bǎ Cǒmara bǒlò̤ hǎkhû̌ hǒtò̤ akhanu, a wû̌lǎnǎhto Khrî̌stu htǒohǒ. Pwǎ̤ta mṳni̤mṳsa gutṳ̌lò̤ mî̌ khònò̤kha htǒotoǒnu, Cǒmara dǔlṳ bǎ sî ta Khrî̌stu hǒ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan