Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebrǔ 1:3 - Kawyaw RC

3 Kò kè̌shǐ tṳtṳ Cǒmara a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû dě akû pě. A mî̌ asǒsǒ bòmṳ̂sîglî ta Cǒmara hǒ. Ma̤pûhǐ hǎkhû̌ ta mǒkhû̌ ta ta̤bǒlò̤ lǒ̤꤮ bò toǒ ǒ hèsělěpo̤nu, a pṳ̂měǐjè ta̤bǒlò̤ lǒ̤꤮ bò htǒonu ta ayo̤ htě apo̤aphǎ shû̌sho htǒotoǒ. Bǎ a ma̤htoma̤phlǔhto ta̤bòlû̌kèbò kòyòhǎkhû̌phû̌ ata̤sǔ toǒ akhanu, a gekihtò̌ mǒkhû̌ dě a htò̌hǎnòò̌ Cǒmara htě apo̤aphǎ adû̌ayǒgutṳ̌ htǒotapwa̤ acǔdemû tokho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw New Testament

3 Kòyò gǔ kè̌shǐ tutṳ̌ Cǒmara a ta̤bwǐdû̌sîrîhtû dǒ akû pě. A mî̌ a sô̌sô̌ bòmǔtegle kû̌ Cǒmara. Pô̤̌khô hǎkhû̌ kû̌ mǒkhû̌ kû̌mî̌ ta̤bô̌lò̤ lǒ̤꤮ bò tokhlǒ gǔ ô̌ gutṳ̌ hènè pô̤̌ pěnu, a pṳ̂̌mějè̌ kû̌ ta̤bô̌lò̤ lǒ̤bònu kû̌ ayô̤̌ dǒ apô̤phǎ shû̌sho nutokhlǒ. Bǎ a ma̤phlǔma̤hto ta̤plûkè kòyòhǎkhû̌phû̌ ata̤sǔ sîtokhlǒ akhanu, a gehtò̌ dǒ mǒkhû̌ dě a htò̌hǎnòò̌ bǎ Cǒmara dǒ apô̤aphǎ adû̌htû gutṳ̌ nutôpwa̤ acǔde cǔtômû tôkhô pě.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebrǔ 1:3
42 Iomraidhean Croise  

Cǒmara tûjûpwa̤ hî̌lṳlò̤ heběcǎ ta̤adû̌ ta, “Bǎ he ma̤pè̤ bòmṳ̂sîglî pwa̤sò̌khě nanu toǒ hǒtò̤ dě he bè̌ǒbò asî dě na khǎlǎla̤ hǒtò̤nu, hǎnòò̌lò̤ dě he cǔdemû htǒotokho.”


“Bǎ hǎkhû̌ guyṳ akhanu bǎbǎ, kòyò ta ta̤phû̌ta̤li̤ ǒ dě alo̤ htǒo pṳ̂̌꤮ tacǎ gònò̤gèglèbò bǎbǎ, he ma̤tònò měwǒ tû̌ akòshî̌ pě.


Dě asî gwè Běcǎ Ye̤shǔ, “Saradû̌, Mǒ̤jè hî̌ pa ta makhû tapwa̤pwa̤ dè si dě aphû̌ dè ǒkè dǐpwǎ̤꤮ tò̤ hî̌nu, ma̤pûhǐ akhlialè ǒkè kû̌kò nudě, a pṳmakhû bǎ phî̌sǒ akhi ǒkèhtǒo, a hî̌ hǐnu.


Běcǎ Ye̤shǔ hî̌bǎhto ta akhophijaû̌ toǒ dě Cǒmara kaǎ kihtò̌kè nû̌û mǒkhû̌ dě a hǎnòò̌ Cǒmara acǔdemû tokho.


Kòyò htě kò kaǎ yǎta ta̤le̤ta̤yo̤ htǒotapwa̤nu, a hèhtû pwǐ kòyòhǎkhû̌phû̌nu dě a hè ǒhtûpwa̤ pakla. Pa kè̌shǐ a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû. Cǒmara aphû̌khû ǒtû̌pwǎ tapwǎ̤pa akhû̌akhî, a nî̤bǎbò ta̤sîrîdû̌sîrîhtû htǒo dě aphaǒ. A mî̌ kòyò htě a lǒbe ta ta̤bwǐta̤sîrî ta ta̤te̤ta̤mǎ tapwa̤.


Děnǒkò ti̤ni̤nu, Jowǎ̤ni̤ kè̌shǐ Ye̤shǔ hè a ǒ dě a hî̌, “Kè̌mò̌, Cǒmara asophû̌ htě a wîkè kòyòhǎkhû̌phû̌ a ta̤sǔta̤plě toǒ htǒonu tapwa̤.


A mî̌ ta̤htûpwa̤ a kòshî̌kòtṳ dě ta̤htûpwa̤ htǒonu a ǐ kò ta̤lî pṳ̂̌꤮ tapwa̤ aya.


Cǒmara bè̌dû̌bè̌htû Ye̤shǔ dě a bè̌ nû̌û acǔdemû tokho. Pwǐ apha Cǒmara olò̤hto ta a glè ǐ nû̌û Běcǎ sǎcahtǐ pěnu a ǐ nû̌û hǒ. Dě Ye̤shǔ lò̌lò̤ ta̤htě na kè̌shǐ gana̤de khònò̤htǒonu toǒ hǒ.


Dě Stephen hî̌ asî, “Kè̌ lǒkho꤮! He kè̌shǐ mǒkhû̌ ǒmohtò̌ dě kòyòphû̌khû ihtǒ ǒ Cǒmara acǔdemûnu tokho.”


Ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒo akhû̌akhî, he sòwò̤tò̤, ma̤tè̤hî̌dě, kòyò lǒ̤꤮ bò htě a yṳǎ ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htǒotoǒnu, Cǒmara ma̤lû̌htò̌gebò asî ta a ta̤po̤ta̤phǎ hǒ. A ma̤lû̌htò̌ge wǐgutṳ̌ Yṳ̌daphû̌ toǒ, htodě a ma̤lû̌htò̌gepo̤ Yṳ̌daphû̌ mè̤tò̤ toǒ.


Hǐnudě, mî̌ûpè glè cèrò asî pè? Ta̤pwǎ̤꤮ mî̌ kò cèròjò asî tò̤. Ma̤tè̤hî̌dě, Ye̤shǔkhrî̌stu mî̌ pwa̤ htě a si ta pa ta̤sǔ aya tapwa̤, htohǒtò̤ Cǒmara ma̤htûpwa̤gesǒ nû̌û ta ta̤si tapwa̤. Dě Cǒmara ǐ nû̌û gûla̤ acǔdemû tokho. Ma̤pûhǐ Cǒmara ma̤jè panu Ye̤shǔ nṳkwigwèbǎǐ bǎ pa gûla̤ hǒ.


Khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌ htě a pǒǐ hǎkhû̌ htǒotadonu, a ma̤khǐ ma̤te̤pe̤kè asî mi̤sǎ akhû̌akhî, asî kè̌shǐ kû̌kò ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ ta ata̤lî htǒonu tò̤. Ma̤pûhǐ kòyòhǎkhû̌phû̌ toǒ sî̌yaphlo pû Khrî̌stu a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ awi̤akè̌ htě a pwe̤ǐlṳ bǎ kò ta Khrî̌stu a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû awi̤akè̌ htǒo tò̤nu, a ma̤te̤pe̤ ǒò̌kè asî hǐnu hǒ. Pwa̤ htě a dǔlṳ te̤mǎ pa ta Cǒmara mî̌ Khrî̌stu hǒ.


Pwǐ Cǒmara ma̤htûpwa̤ge Khrî̌stu ta ta̤sinu, Cǒmara ma̤ htûpwa̤gesǒ sî ta ta̤si dě a ǐ sî ta̤htûpwa̤ asa htǒonu ta Khrî̌stu hǒ. Hǐnudě sî sò̌phlǒ a ta̤sò̌yṳ lǒ̤꤮ bò toǒnu, bè̌ǒ lǒkho yǎdě mǒkhû̌ bǎ Khrî̌stu la̤hǎnòò̌ ǐ agûla̤ Cǒmara acǔdemûnu tokho nî̌꤮.


Ma̤pûhǐ a ma̤lû̌htò̌ge pa dě ta̤phû̌mò̤shî̌hto lǒ̤꤮ bò toǒ akû, htohǒtò̤ ma̤pûhǐ a ma̤mṳ̂plîge pa dě pa glè htûhtò̌ akòyò, htohǒtò̤ pa sò̌phlǒsho ma̤ta̤ awǒ toǒ ayanu, a khòsi asò̌ ta paya hǒ.


“Hǎnòò̌ dě he cǔdemû htǒotokho, hǎnòò̌ to̤htû̌ he nopǒǐ na ta pwa̤ htě a sò̌khě na htǒotoǒ hè sabahtò̌ to̤ na dě na khò̌lopo̤ kòshî̌ pě,” Cǒmara hî̌nǒ amǒkhû̌tanaphû̌ toǒ pwǐhè̌onu dǐmû̌꤮ tò̤.


Pwǎ̤tadě Khrî̌stu lṳhtò̌ bǎ pa ta̤sǔ aya htǒotoǒnu, a lṳhtò̌ taplǎpa dě a htophlǔ tûjûpwa̤ hǒ. Dě a ge hǎnòò̌ Cǒmara acǔdemû tokho hǒ.


Alò̤ta kòyò khlè̌ toǒ kè̌hètotǐ pwǎpǒ̤ ta̤ma̤pè̤ bò̌htò̌htǔ htǒonuhǒ, hǐnudě pa kè̌hètotǐ tû̌pwǎ Ye̤shǔ hò̌. Ma̤tè̤hî̌dě a mî̌ pa ta̤yṳta̤nǎ a kòshî̌kòtṳ tapwa̤. Htohǒtò̤, a mî̌ pwa̤ htě a ma̤lǒma̤be bǎ pa ta̤yṳta̤nǎ tapwa̤. A khòsihtopěmî̌, a sî̌yanǎhto ta a nî̤bǎ ta̤sò̌le̤ pě akhû̌akhî, a tobǎ khòsi nò̌dòhtǔlo̤ pwǎ̤tadě a sòwò̤ dǐcǎ꤮ tò̤. Khònò̤dě a hǎnòò̌ Cǒmara a la̤hǎnòò̌ htò̌yî̤ bǎ cǔdemûnu tokho hǒ.


Hǐnudě, pa pṳ̂měpṳ̂glewǒ pa ta̤yṳta̤nǎ htě pa olò̤hto htǒonu hò̌꤮, ma̤tè̤hî̌dě, pa ǒ ǐ ta pa pwa̤tòlûhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ htǒotapwa̤, dě a cû̌nṳ bǎ paya dě mǒkhû̌ hǒ. A mî̌ Cǒmara a phû̌makhû Ye̤shǔ htǒonuhǒ.


A mî̌ alò̤ta pwa̤lṳhtò̌ta̤ hǐkǒdû̌gutṳ̌ ahǔwa̤nu toǒ mè̤tò̤. pṳ̂̌ti̤ni̤꤮ a lo̤bǎ lṳhtò̌wǐgutṳ̌ tû̌ ata̤sǔ toǒ htodě a lṳhtò̌nǒ bǎ kòyò ahǔwa̤ toǒ ata̤sǔ toǒ hǐnu mè̤tò̤. Bǎ a lṳhtò̌ ana̤ dě nò̌dòhtǔlo̤ akhanu, a lṳhtò̌ pwǎ taplǎpa dě a htophlǔ tûjûpwa̤ hǒ.


Khònò̤htǒo, ta̤ htě a lo̤bǎdû̌shǐ tacǎ dě he sò̌yṳ nosî̌yaphlo sî numî̌ pa pwa̤lṳhtò̌ hǐkǒdû̌gutṳ̌ htǒotapwa̤ hǒ. A mî̌ Ye̤shǔ hǒ. Khònò̤htǒo a hǎnòò̌ mǒkhû̌ dě a hǎnòò̌ bǎ Cǒmara alîarakha, apo̤aphǎ htǒotapwa̤ la̤hǎnòò̌ acǔdemûnu tokho hǒ.


Hî̌kû̌nǎ lî̤ tabǎ htě kòyò tapwa̤pwa̤ dè khwè̌nǎ ta kòyò htǒotapwa̤ glè bè̌nṳ kòyòsinu tapwa̤ a û̌cata̤ya hî̌numî̌, ma̤pûhǐ a nî̤bǎ û̌cata̤ya htǒonu, a bǎ dǔlṳ nû̌ûta kòyò khwè̌ lî̤htǒo tapwa̤ mî̌ a bǎ sihtohǒ, hǐnu.


Khrî̌stu dè lo̤bǎ sala̤la̤ hǐnu hî̌mò̌nu, a tobǎ khòsi sala̤la̤dǒ asò̌ dě hǎkhû̌ htûhtò̌ akhape kò̌. A lo̤bǎ khòsi hǐnutò̤. Khònò̤htǒo bǎ hǎkhû̌ glè phǔ gutṳ akhanu, a hè khòsipwǎ taplǎpa dě a htophlǔ hǒ. Dě a lṳhtò̌ǐ ana̤klû ta ana̤htǒo akhû̌akhî, a phî̌cû̌ tephekè kòyòhǎkhû̌phû̌ toǒ ata̤sǔ toǒ hǒ.


Khrî̌stu akhû̌akhî, sî yṳǎna̤ǎ Cǒmara htě a ma̤htûpwa̤ gesǒ Khrî̌stu ta ta̤si dě a bè̌dû̌bè̌htû nû̌û htǒotapwa̤ hǒ. Hǐnudě sî ta̤yṳ ta sî ta̤kè̌shuǐ htǒonu, a ǒ dě Cǒmara alo̤hǒ.


Ye̤shǔkhrî̌stu gekihtò̌ mǒkhû̌ dě a gehǎnòò̌ Cǒmara acǔdemû tokho hǒ, dě a pǒǐbò tanaphû̌ toǒ ta ta̤sîrîshû̌sho toǒ, ta ta̤po̤ta̤phǎ toǒ hǒ.


Bǎ pa ǐsî̌ya bǎ sî ta pa Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu a ta̤po̤ta̤phǎ ta ata̤hè awi̤akè̌ htǒo akhanu, ta̤dǒnè htě amè̤tò̤ pwǎ̤tadě kòyò sî̌jò lòho toǒ dǒbǎ sî toǒnu, pa gûdǒ kû̌kò tò̤. Pa kè̌shǐ a ta̤lîta̤rakha adû̌ayǒ toǒ ta pami̤sǎ tû̌.


Bǎ pha Cǒmara ǐlò̤ a ta̤bè̌dubè̌na̤ ta a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû dě Ye̤shǔlo̤ akhanu, pa ǒdǒ bǎnu. Cǒmara htě apo̤aphǎ adû̌ayǒkhlo ta ta̤lǒ̤꤮ bò htǒotapwa̤nu, a hî̌, “Htǒomî̌ hephû̌khû htě he mo̤ǐyǎ dě ato he sò̌phlǒ tapwa̤.”


Pwǎ̤ta pa dè ǒhtûpwa̤ ta̤lî akû pwǐ Cǒmara ǒ dě ta̤lî akû hî̌numî̌, pa ǒ ta ta̤bǒsû̌khǎkho kè̌khînû̌û tapwa̤ ta tapwa̤, htodě Cǒmara aphû̌khû Ye̤shǔkhrî̌stu asǐnu, a glè shǔbòkèbò pa ta̤sǔta̤plě toǒ hǒ.


Pwǎ̤ta ma̤pûhǐ Khrî̌stu phî̌cû̌kè pa ta̤sǔta̤plě toǒ ayanu, a hèlò̤hto dě hǎkhû̌bǎo numî̌ sî sî̌yahto tû̌ hǒ. Htohǒtò̤ sî sî̌ya ta Ye̤shǔkhrî̌stu htǒonumî̌ a ta̤sǔta̤plě ǒkû̌kò dǐcǎ tò̤.


Cǒmara mî̌ asîrîdû̌sîrîhtû. Cǒmara mî̌ a ǒpwǎ a tapwǎ̤ pa. Pwa̤ htě a ma̤lû̌htò̌ge pa mî̌ a tapwǎ̤pa. Ye̤shǔkhrî̌stu akhû̌akhî, ta̤sîrîdû̌sîrîhtû, ta̤dû̌ta̤yǒ awî̤awǒ, ta̤po̤ta̤phǎ ta ta̤sîrîshû̌sho htǒotoǒnu, a ǒplǒ ta Cǒmara tèhtò̌ ta̤tacǎ htûhtò̌ hǒtò̤ akha, tǒ̤lò̤khònò̤, tǒ̤hè tûjûpwa̤ nî̌, Amè̤.


“He ma̤pè̤hto dě he hǎnòò̌ dǒkû̌ ta hepha dě gògohtahtò̌yî̤ akhû̌ hǒ. Hǐnudě kòyò htě a ma̤pè̤ta̤ toǒnu, he nohǎnòò̌ kû̌dǒ asî ta he dě he gògohtahtò̌yî̤ akhû̌ pě.


“Kǒ꤮ pa Běcǎ Cǒmara, na gwa nî̤bǎ ta̤sîrîdû̌sîrîhtû, ta̤bè̌dubè̌na̤ ta ta̤po̤ta̤phǎ hǒ, ma̤tè̤hî̌dě na bǒlò̤ ta̤ lǒ̤꤮ bò dě na bǒlò̤ asî dě na bè̌ ǒhtûpwa̤ asî jǔ꤮ tû̌ na sò̌phlǒ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan