Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Tîsalònǐ ginǐ̤bǎ tôbǎ 1:9 - Kawyaw RC

9 A sî khòbǎ ta̤pî̌ta̤lṳ̂ tûjûpwa̤ ata̤cèrò htǒonu pě. Htodě Běcǎ bè̌tephekè asî dě a lo̤mo̤ ta a ta̤sîrîdû̌htû htě apo̤aphǎ htǒotoǒ alo̤mo̤ pě.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kawyaw New Testament

9 Asî gǔ khòbǎ ta̤pî̌ta̤lṳ̂̌ tûjû̌pwa̤ a ta̤cî̌htò̌nu pě. Htodě Běcǎ gǔ bè̌tephekè asî dǒ alô̤mô̤̌ kû̌ a ta̤bwǐdû̌sîrîhtû dǒ apô̤aphǎ nutokhlǒ alô̤mô̤̌ pě.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Tîsalònǐ ginǐ̤bǎ tôbǎ 1:9
38 Iomraidhean Croise  

Dě bǎ lṳmṳhǎ gûjûlò̤ akhanu, asî gana̤de Běcǎ Cǒmara tûjûpwa̤ cû̌ po̤lṳ we̤kû dě asî cû̌ǒhǔ lǒkho Cǒmara ala̤ bǎ we̤kû sǒmṳkla.


Ma̤hǐnudě Kaî̌no hǎhtò̌cû̌tephekè Cǒmara tûjûpwa̤ alo̤mo̤ dě a cû̌ǒ Nò̌dǎga, Edîwe̤ mṳhtò̌ tokho. (Nò̌dǎ amûasǎnu Ebrephû̌ ayo̤ mî̌ cû̌shido te̤we̤.)


Na dǔlṳhto he klè̌ htě a sûcû̌ he dě ta̤htûpwa̤nu tobo hǒ. Na ǒkû̌ ta he akhû̌akhî, he sò̌le̤sò̌lò̤. He ǒ dě nacǔdemû tokho akhû̌akhî, he glè sò̌phlǒmo̤ tûjû꤮ pwa̤.


Wṳ̂hǎhtò̌cû̌ tephekè pûma̤ he dě nalo̤mo̤ ma̤. Phî̌htò̌kè pûma̤ nasǎcahtǐ dě he kû htǒo ma̤ma̤.


Ma̤tè̤hî̌dě kòyòphû̌khû mî̌ hehtǒo hè ta apha asîrîdû̌sîrîhtû pě, ta amǒkhû̌tanaphû̌ toǒ pě dě a ǐbò gesǒ kò pṳ̂̌꤮ tapwa̤ pwǐ asî ma̤htonu toǒ pě.


“Htǒotaplǎdě Khwǐ hî̌ apwa̤ma̤ta̤ toǒ, ‘Coklomě acǔde khò̌lopo̤nu dě wîhǎhtò̌kè a bǎ akhǐklanu. Gûla̤ bǎnu tò̤glòmî̌ ta̤hǎta̤wo agûla̤ ta ta̤ ěgwî khû̌khî agûla̤.’


Bǎnuakha pěnu, kòyòphû̌khû mî̌ hehtǒo ata̤hè ata̤mǎnǎ ǒlṳhtò̌ dě mǒla̤ pě. Htodě lǒ̤꤮ bò kòyò ǒ dě ga pṳ̂̌taga toǒ guhǎguwobò pě. Asî glè kè̌shǐ lǒkho kòyòphû̌khû mî̌ hehtǒo a dò̌hènṳ poǒlṳ dě mǒla̤ pě dě a ǒlǒbe ta a ta̤po̤ta̤phǎ ta a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû htě ashû̌asho htǒotoǒ pě.


“Htodě a glè hî̌lè̌ kòyò ǒ dě acǔcocî̌ toǒ, ‘Hǎhtò̌cû̌ tephekè ta he, sî mî̌ kòyò htě a nî̤bǎ ta̤ǐsho toǒ, cû̌nṳkû̌ lǒkho kò ma̤wǒnǎ bǎ khînǎmo̤pha hǐkǒdû̌nu tado ta a khînǎkhînonu toǒ aya dě asî glè cû̌ǒ bǎ mî̌ htě a pi̤pè̤ dǐkhò̌꤮ tò̤nu taphǎ akûnu.


“Hǐnudě asî khòbǎ ta̤cèrò tûjûpwa̤ talakhǎ pě, pò̤̌ta kòyò cǒtè̤ htǒotoǒnu a glè cû̌nṳ mǒkhû̌ dě a nî̤bǎ yolahtûpwa̤ tûjûpwa̤ pě.”


Pwǐ lî̤cahtǐkû hî̌nǎ ta kòyòphû̌khû mî̌ hehtǒo a bǎ si pě pwǎ̤ta kòyò htě a glè shaǎlò̤kè kòyòphû̌khû htǒotapwa̤nu, Cǒmara cèrò yǎ pě. A dè ǒphijaû̌lò̤ tò̤ hî̌numî̌ awǒkhlope nû̌ûya.”


Bǎnu akhapě he glè hî̌lîtîklî̌ asî ta, ‘He sî̌yanǒ sî dǐkhò̌꤮ tò̤. Kòyò htě ama̤ ta̤phû̌mò̤shî̌hto toǒ꤮, hǎhtò̌cû̌ tepheyî̤kè ta he.’”


Pwǎ̤tadě a glè hî̌shǔpo̤ sî, sî mî̌ kòyò bǎtènu he sî̌yanǒ sî tò̤. Lǒ̤꤮ bò sî htǒotoǒ numî̌ kòyò htě ama̤ ta̤phû̌mò̤shî̌htonu toǒ pwǎ, hǎhtò̌cû̌ tepheyî̤kè lǒkho ta henu.


Anǒkònu, Ye̤shǔ kè̌shǐ gesǒ a dě ta̤lṳhtò̌hokû dě a hî̌ nû̌û, “Gana̤de, he hî̌ na, khònò̤htǒo na ta̤sha hǎmǎhǒ. Ma̤pûhǐ na kè̌shǐbǎpe pû ta̤htě ajîkhlo ta htǒo tò̤nu, ma̤pe pûma̤ ta̤sǔma̤ nî̌.”


Asî klè̌ htǒonu a gutṳkè bǎ ta̤pî̌ta̤lṳ̂ ngariǒkûnu pě. Asî Běcǎ mî̌ ana̤klû a ta̤sò̌le̤sò̌lò̤ htǒonu toǒ hǒ. Ta̤htě asî to sòwò̤ǐnu toǒ dě a phî̌htò̌yî̤ lǒkhope ana̤. Htohǒtò̤ asî gènè̤ còcè̌pwǎ ta̤ htě kòyòhǎkhû̌phû̌ gènè̤tû̌nu toǒ pwǎ.


Bǎ kò hî̌ ta, “Gamo̤gabǎ hǒ, ta̤bǎgubǎgè ǒpe tò̤” kò hî̌ pwǐhè̌o akhapěnu, ta̤pî̌ta̤lṳ̂ glè hèto̤ sumṳ bǎ asî sǒsǒta mamǔ phushaphû̌ǒnu pě dě asî lû̌htò̌bò̌ dǐpwǎ̤꤮ pě tò̤.


Htodě kòyò phû̌mò̤ htǒotapwa̤ ǒlṳhtò̌ pě pwǎ̤ta bǎ Běcǎ Ye̤shǔkhrî̌stu hè pě akhanu, a ma̤sikè nû̌û ta a ta̤sǎhtò̌ dě agokû htǒonu pě, dě a hè ma̤pî̌kè nû̌û ta a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû htǒonu pě.


Bǎ pa ǒpo̤kè̌shuǐ ta̤howi̤ amṳni̤ mî̌ htû̌꤮ papha Cǒmaradû̌ ta pwa̤ma̤lû̌htò̌ge pa Ye̤shǔkhrî̌stu a ta̤sîrîdû̌sîrîhtû hè ǒlṳhtò̌ pě akhanu, pa bǎ ǒhtûpwa̤ pwǐ a hî̌ pa htǒonu toǒ.


Hǐnudě sî gènè̤kè̌mò̌ kòyò htě a hî̌ tukutakǎ Cǒmara aphû̌khû htǒotoǒ, dě a wîkè nû̌û toǒnu, Cǒmara cèròjîkhlo asî pě. Htodě Khrî̌stu khòsi asò̌ dě a ǐhtûhtò̌ Cǒmara a ta̤wṳ̂dò asa htǒonuhǒ dě Khrî̌stu shǔbòkè pa ta asǐ hǒ. Hǐnudě kòyò htě a bè̌ le̤dû̌pwî̤htû Khrî̌stu asǐ tò̤ toǒnu, Cǒmara cèròjîkhlo asî pě. Htohǒtò̤ kòyò htǒotoǒnu a hî̌ phû̌mò̤shî̌hto Běcǎ sǎcahtǐ htě a ǐ asî ta̤bwǐta̤sîrî htǒotapwa̤ akhû̌akhî, Cǒmara cèròjîkhlo asî ta kòyò htě a ma̤sǔ Mǒ̤jè a ta̤sû̌ta̤tòwònu toǒ pě.


Kòyò htǒotoǒ mî̌ alò̤ta shipo̤htǎpe tò̤nu toǒ. Htodě alò̤ta poǒlṳ dě gili̤ htû̌cû̌kè nû̌ûnu toǒ. Cǒmara ma̤wǒnǎ bǎ asî gûla̤ dě a khǐsuwu tò̤glòhǒ.


Pwǎ̤ta Cǒmara hî̌lò̤ sǒsǒgesǒ ayo̤ pwǐ a bǒlò̤ mǒkhû̌ ta hǎkhû̌ akhanu akhû̌akhî, mǒkhû̌ ta hǎkhû̌ htě pa kè̌shǐ yǎ khònò̤ htǒotoǒnu, Cǒmara pṳ̂měǒkǔ asî dě a ma̤pî̌kè asî ta mî̌ pě. Cǒmara pṳ̂měǒkǔ to̤ asî mṳni̤ bǎ a cèrò ma̤pî̌kè kòyò htě a bè̌dubè̌na̤ nû̌û tò̤nu toǒ pě.


Asî toǒnu, alò̤ta shipěpǒshû̌ dě shidû̌shite̤we̤ akûnu toǒ pwǎ. Htohǒtò̤ asî ta̤ma̤ htě a htûhtò̌ ta̤sòwò̤ toǒnu a ǒlṳhtò̌ sǒsǒta shibǒbè̌nu pě. A sî mî̌ kòyò htě asûto kò klè̌ tò̤ alò̤ta shǎ htě acû̌htocû̌lò̤ aǒto agûla̤ tò̤nu toǒ. Cǒmara ma̤wǒnǎ bǎ asî gûla̤ dě ta̤khǐsuwukhlo kòyò tò̤glò dě a dǒnṳ asî bǎnu tûjûpwa̤ talakhǎ pě.


Htodě he kè̌shǐ Khwǐcophǎ gògohtabûdû̌ htò̌yî̤ tabǎ ta pwa̤ hǎnòò̌ akhû̌nu tapwa̤. Dě mǒkhû̌ ta hǎkhû̌ nûcû̌kè a lo̤mo̤ dě kò kè̌shǐpe yǎ tò̤hǒ.


Htodě anǒkònu, ta̤si amo̤pha ta lṳnǎkhwǎ ado toǒnu, kò wîlòte̤kè asî dě mî̌kla. Mî̌ htǒomî̌ ta̤si ginǐ̤plǎtaplǎ hǒ.


Pwǎ̤ta kòyò htě a ǐshajò toǒ, kòyò htě acǒatè̤ ta a ta̤yṳta̤nǎ tò̤ toǒ, kòyò htě asò̌phlǒ phû̌mò̤ toǒ, kòyò htě a ma̤si kòyò toǒ, kòyò htě a cû̌sǔnṳ mamǔmakhû toǒ, kòyò htě a htû khînǎkhîno sara ǎkòyòyo̤ toǒ, kòyò htě a saba pwa̤yo̤ toǒ, dě kòyò htě a lòho kò toǒnu agûla̤gûbò̌ mî̌ htě ta̤si ginǐ̤plǎtaplǎ dě kò shû̌gè yǎ ta ya̤sû̌bò htǒotoǒnu hǒ.”


Kòyò lò̤ta akho tò̤ alò̤ta Chyǐ toǒ, khînǎkhîno sara toǒ, kòyò cû̌sǔnṳ mamǔmakhû toǒ, kòyò ma̤si kòyò toǒ, kòyò saba pwa̤yo̤pwa̤gî toǒ, kòyò lǒ̤꤮ bò htě a mo̤ǐ ta̤lòhǎlòho dě a ǒhtûpwa̤ gûma̤kû̌ hǐnu pṳ̂̌꤮ taplǎ toǒnu, a ǒ lǒkho wî̤khlo pě.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan