Лука 8:6 - Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Авэра пэлэ опрэ баруно тхан, тай, сар никлистэ, о ирнэкя шукилэ, кай на рэсэлас пани.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Nesave pele ko than kote inele hari phuv upro bara, i kad barile, šućile adalese so na ine len pani.

Biblija pe romani čhib

⁶ Aver seme pelo pe barutni a kana inkljisto odma šućilo kaj nas les dosta vlage.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Nesavo seme pelo pe bara. Barilo thaj šućilo, golese kaj naj sasa paj ani phuv.

Лука 8:6 Iomraidhean Croise

Лука 8:13

Гив, кай пэло опэр бар, — адава си одола, кон лошаса лэл э збора, кана шунэл ла. Ай лэндэ нанай корини. Ханик он пакян, ай кана авэл о вахыти о пхаро, он дурён.

Лука 8:5

— О мануш никлисто тэ чел андэ пху о гив. Тай кана ов чёрэлас лэс, сарсаво гив пэло паш ко дром, тай сас таптадимэ тай чюкудимэ э чирикленца.

Лука 8:7

Авэра пэлэ андэ хлядя, тай кана о хлядя барилэ, пханлэ лэн.