Лука 5:4 - Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Кана о Исус бытэрды тэ зборизэл, Ов пхэнляс э Симонэски: — Дэ джялдави э лодкаса ко хор тхан тай чи о сеткес, тэ астарэс мачен.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A kad završinđa o vaćeriba, phenđa e Simonese: “Dža e čamcoja ko hor hem frden tumare mreže te šaj dolen maćhen.”

Biblija pe romani čhib

⁴ A kana o Isus ačhilo te ćerel svato e themešće, phendas e Simonešće: “Otplovisar okote kaj si handuk o paj thaj čhude e mreže ćire thaj astar e mačhen.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana ačhilo te vaćarol e manušenđe, vaćarda e Simonese: “Dža ko duboko paj thaj čhude e mreže thaj dol mačhen.”

Лука 5:4 Iomraidhean Croise

Лука 5:5

О Симон пхэнляс: — Сикляримарина, амэ керасас пхари бути састи рат тай ништо на астардям, эй сар Ту аякха пхэнэс, кан чяв о сеткес.