Лука 4:8 - Библия опэр крымски романи чиб

⁸ О Исус пхэнляс: — Яздимэ си: «Бангё ангал Сагбус, ангал Дэл тинрэстэ, тай кер иргатлыки Лэски екхески!»

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ I o Isus phenđa lese: “Pisimei ano Sveto lil: ‘Per ko kočija samo anglo Gospod, to Devel, hem samo ole kande!’”

Biblija pe romani čhib

⁸ A o Isus phendas lešće: “Ando Sveto lil ačhel ramome: ‘De koča samo anglo Gospod ćiro Del, thaj jedino les slavisar.’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ O Isus vaćarda lese: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘Per ke koča e Gospodese e Devlese ćirese thaj lese jekhese služi.’”

Лука 4:8 Iomraidhean Croise

Лука 4:4

О Исус пхэнляс лэски: — Яздимэ си: «На екхе хамаса бэшэл мануш».

Лука 4:7

Акана, тэ бангёса ангал мандэ, алаи адава кан овэл Тинро.