Лука 4:21 - Библия опэр крымски романи чиб

²¹ Ов лиляс тэ пхэнэл: — Авдес, кана тумэ шунэнас, улэ адала зборэс э Яздимаски.

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ A o Isus lelja te vaćeri lenđe: “Avdive pherdile akala lafija save šunđen tumare kanencar.”

Biblija pe romani čhib

²¹ Thaj počnisarda te phenel lenđe: “Ađes akava Lil savo ašundine tumare kanenca pherdilo.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ thaj o Isus lija te vaćarol lenđe: “Ađive pherdile kala lafura so akana šunden.”

Лука 4:21 Iomraidhean Croise

Лука 4:20

О Исус пханляс э книжка, диняс ла ко иргати андэ синагога тай бэшло. О якха алаенги андэ синагога сас колимэна Лэстэ.

Лука 4:22

Алаи махтадиенас Лэс тай шаштиенас Лэски лаче зборэнги, савэ никлёнас андар Лэски мостэ. — Та со, Ов нанай о чяво э Иосифеско? — пхученас он.

Delja 3:18

Екх аякха о Дэл кердяс одова, со Ов пхэнлясас андар алаи ко прарокя, кана пхэнэлас, кай э Христоски кан камэл тэ дикхел хурлуки.