Лука 2:12 - Библия опэр крымски романи чиб

¹² Аки тумэнги сикаипэ: тумэ кан аракхен э Пуёс, пакярдэс тай пашлэс андэ арани.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² A palo akava znako ka pendžaren le: ka arakhen e čhavore paćarde hem sar pašljola ano jasle.”

Biblija pe romani čhib

¹² Ake o znako pe savo pindžarena les: araćhena e čhavre paćarde sar pašljol ande jasle.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Kava ka avol tumenđe znako pale savo ka pindžaren le: ka aračhen čhavore savo si paćardo thaj pašljol ani jaslica.”

Лука 2:12 Iomraidhean Croise

Лука 2:13

Бирдэн паш миляики улэ аборкха миляикя опрунэ, кай на дикхиндёлас о чети. Он махтадиенас э Дэвлэс тай бэбэряса пхэнэнас:

Лука 2:7

тай аракхлило о чяво лако баштутно, тай пакярдяс Лэс, тай тхэдяс андэ арани, вай лэнги на аракхлило тхан андэ кхер.