Лука 2:10 - Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Ай о миляики пхэнляс лэнги: — Ма трашан! Мэ алём тэ пхэнав тумэнги габэри, кай кан анэл бари лош алаи э дюняски!

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ A o anđeo phenđa lenđe: “Ma daran! Ače, anava tumenđe šukar lafi oto baro bahtalipe savo ka ovel sa e manušenđe!

Biblija pe romani čhib

¹⁰ A o anđelo phendas lenđe: “Na daran! Kaj ake, anav tumenđe e Bahtali nevimata pe bari bah sa e themešće.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Al o anđelo vaćarda lenđe: “Ma daran! Dikh, anav tumenđe radosno lafi so ka avol sa e manušenđe!

Лука 2:10 Iomraidhean Croise

Кердипэ 12:3

Мэ кан дав лачипэ одолэн, кон мангел туки лачипэ, тай кан дав арманя одолэс, кон дэл арманя тут. Булуб туки кан диндён бахт алаи о дюнядэс опэр пху.

Лука 1:13

О миляики пхэнляс лэски: — Ма траша, Захария, О Дэл шунляс то мангипэ. Тэ ромнятэ ки Елизавета кан овэл чяво, тай ту кан тхэс лэс Иоанн.

Лука 1:19

О миляики пхэнляс: — Мэ — о Гавриил, кай тэрдо ангал Дэл, тай мэ бичялдо тэ зборизав туса, тай тэ пхэнав туки адава лошано габэри.

Лука 1:30

О миляики пхэнэлас: — Ма траша, Мариё, вай о Дэл кердяс туки мила!

Лука 2:11

Авдес андэ диз ки Давидески аракхлило тумаро Кутардимари — Христос, о Сагбус!

Лука 24:47

— Ханик андэ Иерусалими, ай дэчи алаи э дюнядэнги кан овэл пхукавдо, тай он андэ Лэско нав кан болдэнпэс пумарэ бэзендар, дэчи кан овэн лэнги муклэ о бэзя.

Лука 8:1

Пал атхэ о Исус пхерэлас андар диз андэ диз, андар гав андэ гав, пхукавэлас Лошано Габэри катар Дэвлэско Патишайлыки. Лэса сас о дэшудуй апостоля,

Delja 13:32

Ай амэ пхукавас тумэнги анкха адава Лошано Габэри: одова, кай о Дэл диняс збора амарэ дадэн,