Yakob 4:6 - Kitab Injil

⁶ Awgaid dakowa yang looy aw tabang ng Tohan kanatun kay aon oman yamakasorat sang Kitab na yagalaong, “Kontra ng Tohan yang mga otaw na magpataas ng ginawa nilan, awgaid akaloyan nan yang sino-sino na magpababa ng ginawa.”

New Testament

⁶ Awgaid dakowa yang looy aw tabang ng Tohan kanatun kay aon oman yakasorat sang Kitab na yagalaong, “Kontra ng Tohan yang mga otaw na magpataas ng ginawa nilan, awgaid akaoyan nan yang sino-sino na magpababa ng ginawa.”

Yakob 4:6 Iomraidhean Croise

Matiyo 13:12

Kay sino-sino yang amaningug ng madyaw, odogangan pa yang katigam nan antak labi da yang katigam nan. Awgaid sino-sino yang di amaningug ng madyaw, maskin yang tagbis na kyakatigaman nan, akamangun pa kanan.

Matiyo 23:12

Kay sino-sino yang magapataas sang ginawa nan, apababaun, aw sino-sino yang magapababa sang ginawa nan, apataasun.

Lukas 1:52

Kyakamangan nan ng kapatot yang mga soltan aw pyapataas nan yang mga otaw na mababa yang kabutang nilan.

Lukas 14:11

Kay sino-sino yang magapataas sang ginawa nan, apababaun, aw idtong magapababa sang ginawa nan, apataasun.”

Lukas 18:14

“Na, pagalaong ko kamayo,” laong ni Isa, “na yani na otaw yang yomori na yampon da aw dyadawat yan ng Tohan na matorid aw dili nidtong Parisi. Kay sino-sino yang magapataas sang ginawa nan, apababaun aw yang magapababa sang ginawa nan, apataasun.”

Yakob 4:10

Pagpababa kamo ng ginawa mayo sang adapan ng Tagallang kay apataasun nan kamo.

1 Pitros 5:5

Kamo oman na mga bata pa, pagpasakop kamo sang mga mangkatikadung. Aw yang kariko mayo dait magpababa ng ginawa mayo aw dait na magtinabangay kamo. Kay aon yamakasorat sang Kitab na yagalaong, “Kontra ng Tohan yang otaw na magpataas ng ginawa nan, awgaid akaloyan nan yang sino-sino na magpababa ng ginawa.”