Os 5:9 - Kaqchiquel Bible

⁹ Kan ninya' k'a rutzijol chire ri Israel ri xtibebanatej. Ri ruwach'ulew Israel kan xtitole' k'a kan jumul, chupan ri q'ij richin ri tojbalil mak.

Os 5:9 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Achin Job 12:14

Roma ri' toq rija' k'o ri nuwulaj, man jun chik nitikir nipaban-q'anej. Toq rutz'apen jun wineq pa jun tijoj-poqonal, man jun ri xtisq'open-el richin.

Wuj Richin ri Isaías 37:3

Y kere' xbekibij chire: Jare' k'a ri rutzijol ri xuya-pe ri Ezequías. Re q'ij re', q'ij richin bis, q'ij richin ruk'ayewal y q'ij richin k'ixbilal. Roma ri qawinaq kan maneq chik kuchuq'a', achi'el jun ixoq toq nalex yan ri ti ral, y rija' xa maneq chik ruchuq'a'.

Wuj Richin ri Isaías 46:10

Ri pa rutikeribel yin xinq'alajirisaj ri peteneq chiwech-apo. Chuqa' xinbij yan ri xa man jani tibanatej. Ri nubin kan xtibanatej, y ninben ronojel ri ninwajo'.

Wuj Richin ri Isaías 48:3

Ronojel re' xinq'alajirisaj-pe ri ojer, Ja ri nuchi' yin ri xbin chiwe. Y chaq k'ate' xinben ri nubin. Y kan kere' xbanatej.

Wuj Richin ri Isaías 48:5

Rix nibij chi ronojel re' xbanatej koma ri wachibel ri xe'iben. Jak'a xinq'alajirisaj chiwech k'o yan chik q'ij ri' toq man jani tibanatej ronojel re', yin xinya' yan rutzijol pa ruwi' re', richin chi man nibij ta re'. Rix man yixtikir ta nibij chi xbanatej koma ri wachibel ri e banon rik'in che' y q'eqapueq.

Os 5:12

Yin kan xtintz'ila' k'a ri ruwach'ulew Israel, chire ri Judá chuqa' kan xkinok k'a achi'el ri yabil ri nutej ri baq.

Os 5:14

Yin kan xkiyakatej k'a chirij ri Israel, achi'el toq niyakatej royowal jun koj. Xkiyakatej chuqa' chikij ri aj-Judá achi'el nuben jun alaj koj. Kan jak'a yin xkiwulan kichin, chirij ri' kan xkitzolej k'a; xkenchop k'a y man jun xkekolon pa nuq'a'.

Os 7:12

Toq xkebe chuk'utuxik, yin kan xtinya' k'a achi'el jun ya'l richin pikbel, richin chi yetzaq chupan, achi'el toq yeqaqa ri aj-xik' taq chikopi' chupan ri pikbel. Xtinya' k'a rutojbalil ri kimak pa kiwi', roma ri itzel xekibanala'.

Os 8:8

Ronojel ri k'o chuwech ri ruwach'ulew Israel xa xk'is-el xa kan xtitz'et koma ch'aqa' chik ruwach'ulew, achi'el jun bojo'y ri man jun nik'atzin-wi.

Os 9:7

Xapon k'a ri q'ij chi niqaqa ri rutojbalil-mak, kan xtiqaqa k'a pan iwi' ri ruk'amon chiwe rix. Rix aj-Israel kan xtiwetamaj k'a chi xoqaqa yan pan iwi' ronojel re'. Rix israelita kan nibij k'a: La q'alajirisanel la' xa maneq runa'oj. La rusamajel ri Dios xa xch'ujer, yixcha'. Ronojel re' nibij roma kan ix nojineq chi etzelal. Kan janila k'a nim ri ch'upun-k'u'x ri k'o pan iwánima.

Am 3:7

Toq k'o ninwajo' ninben, ronojel mul ninq'alajirisaj chike ri e q'alajirisey nuch'abel.

Am 7:17

Roma ronojel re', ri Jehová xuteq-pe re rutzijol re' chawe: Ri awixjayil xtuchop itzel k'aslen wawe' pa tinamit. Ri awalk'ual xkekamisex rik'in espada. Ri awulew xtitalux chikiwech ch'aqa' chik winaqi'. Rat xkaken chiri' pa ruwach'ulew Asiria. Y konojel ri awinaq israelita xke'uk'uex-el pa ximonri'il; xke'uk'uex-el nej chire ri kiruwach'ulew, nicha' ri Jehová, xcha' ri Amós.

Am 7:9

Ri juyu' ri akuchi nikiya' kiq'ij ri ki-dios kan xtik'is jumul. Ri kachoch ri ki-dios kan xkewulatej kan. Y ri aj pa rachoch kan ri Jeroboam kan xkenkamisaj rik'in espada, xcha'.

Wuj Richin ri Miqueas 6:13

Roma ri' ja rutikeribel re' ri nuchapon ruya'ik pan iwi'; y kan xkixinwulaj k'a roma ri imak.

Wuj Richin ri Zacarías 1:6

Ri nuch'abel ri xinbij chike ri nusamajela' e q'alajirisey nuch'abel kan xbanatej kik'in ri ite-itata'. Jak'a toq rije' xtzolej-pe kik'u'x wik'in, xkibij chi yin kan xinben kik'in achi'el ri ruk'amon, roma rije' kan itzel ri kibanobal. Y roma ri' xinben kik'in achi'el ri xinch'ob, xcha' ri Dios.

San Juan 16:4

Kan ronojel k'a re' ninbij yan kan chiwe, richin chi toq xtapon ri q'ij ri' xtoqaqa chi'ik'u'x chi kan qitzij ri rutzijol ri nuya'on kan chiwe. Ronojel re' kan man xinya' ta k'a rutzijol chiwe ri pa rutikeribel, roma kan ink'o-wi-pe iwik'in.