Os 13:1 - Kaqchiquel Bible

¹ Pa nabey kan, toq ri winaqi' richin ri tinamit Efraín yech'on, kan konojel k'a ri ch'aqa' chik tzobaj ye'ak'axan kichin, roma kan k'o kikiy. Kan xnimirisex k'a kiq'ij koma ri kach'alal. Jak'a toq xemakun roma xkiya' kiq'ij ri Baal, xa xek'is.

Os 13:1 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 2:17

Xaxe ri che' ri niya'on etamabel richin ri utz y ri itzel man tatej, roma ri q'ij toq xtatej, kan xkaken, xcha'.

1 Rey 12:25

K'ari' ri Jeroboam xupaba' chik q'anej ri tinamit Siquem ri chiri' chuwi' taq juyu' richin Efraín y chiri' xk'oje-wi-qa. Y chirij ri' xupaba' chik q'anej ri tinamit Penuel.

Wuj Richin ri Achin Job 29:21

Chupan k'a ri q'ij ri', ri winaqi' kan in koyoben k'a richin nikak'axaj ri ninbij, kan yetane-qa chi ch'owen richin nikak'axaj ri nupixabanik.

Wuj Richin ri Achin Job 29:22

Y toq yin xitane' chi ch'owen chikiwech ri winaqi', kan man jun achike ta ri xkibij chuwij, ri nuch'abel kan buyul-buyul k'a xapon pa taq kixikin.

Wuj Richin Etamabel-Tzij 18:12

Ri nabey ri nipe pa ránima ri wineq ja ri nunimirisaj-ri' y k'ari' noqaqa ri vululen; jak'a toq noqaqa ri qasanri'il nabey pa ránima ri wineq, nuk'en-pe ri k'ojlemal.

Wuj Richin ri Isaías 66:2

Ja yin ri xibanon ronojel re banobel re', y keri' xbanatej. Ja yin Jehová ri yibin. Jak'a yin kan utz xtintz'et ri wineq ri ruqasan-ri', ri nibison ránima toq nimakun, y ri kan nuk'en rukiy ri nuch'abel.

Wuj Richin ri Isaías 7:8

Roma ri ruk'u'x ri ruwach'ulew Siria ja ri tinamit Damasco, y ri rey richin ri Damasco xa ja ri Resín. Y toq xtitz'aqet oxk'al wo'o' juna', ri tinamit Israel kan xtik'is.

Os 11:2

Toq yin más yenwoyoj, jari' toq rije' más xkijech'ej kan ki' wik'in yin. Xa chikiwech k'a ri Baal ri xekamela'an-wi, xa chikiwech k'a ri wachibel ri xkisujula-wi ri poron chikop.

Os 2:10

Kan xtinya' k'a ruk'ix chikiwech ri ye'ajowan richin, kan man jun k'a xtikolon pa nuq'a'.

Os 2:8

Jak'a rija' xa man xuya' ta rejqalen chi ri trigo, ri vino y ri aceite xa ja yin ri in yoyon chire. Ri q'anapueq y ri saqipueq ri kan pa ruk'iyal nuya'on chire, xa chire ri Baal xusuj-wi.

Os 8:4

Rije' xkich'okoba' k'a ri ki-rey richin nik'oje' pa kiwi', ri xa man ja ta yin xicha'on chikiwech. Xekikanoj k'a qa aj-raqen chikikojol, jak'a yin man xinwetamaj ta. Rik'in ri saqipueq y ri q'anapueq xekibanala-qa ri ki-dios. Ronojel re' xuben chike richin chi xpe wululen chikij.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 10:22

Chikij chik rije' xebe konojel ri winaqi' ri yetzeqeliben ri tzieq ri ruk'exewach ri tzobaj richin ri Efraín y ri aj-raqen pa kiwi' rije', ja ri Elisamá, ri ruk'ajol ri Amihud.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:16

Jare' ri bi'aj kichin ri achi'a' ri xeruteq-el ri Moisés, richin nibekinachaj ri ruwach'ulew; y ri Oseas, ri ruk'ajol ri Nun, xya'ox chik jun rubi' roma ri Moisés y xubini'aj Josué.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:8

ri Oseas, ri ruk'ajol ri Nun, richin ri tzobaj richin ri Efraín;

San Lucas 14:11

Roma ri', ri nikinimirisaj-ki', xa xtiqasex kiq'ij. Jak'a ri kan ruqasan-ri', xtinimirisex ruq'ij, xcha' ri Jesús.

Romanos 5:12

Ri mak xaxe k'a roma jun achin rubini'an Adán toq xok kan chuwech re ruwach'ulew. Y ri mak kan jari' k'a ri xk'amon-pe ri kamik. Roma ri' kan qonojel k'a winaqi' ri k'o chi yojken, roma xa kan qonojel oj aj-maki'.

2 Corintios 5:14

Roj kan ja ri ajowabel richin ri Cristo ri nibanon chiqe chi niqanimaj rutzij. Kan kuqul k'a qak'u'x chi pa qak'exel qonojel roj toq rija' xken. Y roma ri' roj kan xojken-wi k'a rik'in rija'.

Wuj Richin ri Josúe 3:7

K'ari' ri Jehová xubij chire ri Josué: Chupan k'a re q'ij re', xtinchop ninnimirisaj aq'ij chikiwech konojel ri awinaq, richin chi niq'ax chikiwech chi achi'el xik'oje' rik'in ri Moisés, kan keri' chuqa' xkik'oje' awik'in rat.

Wuj Kichin ri To'onela' 12:1

Ri achi'a' ri e richin ri tzobaj Efraín xkimol k'a ki', y xeq'ax-apo pa relebel-q'ij chire ri raqen-ya' Jordán y xe'apon k'a pa tinamit Safón y xkibij k'a chire ri Jefté: ¿Achike roma xabebana' oyowal kik'in ri winaqi' amonita y man xojawoyoj ta el richin chi xojbe ta chawij? Roma ri' wakami roj kan xtiqaporoj ri awachoch pan awi', xecha' chire.

Wuj Kichin ri To'onela' 8:1

Jak'a ri winaqi' richin Efraín xkibij chire ri Gedeón: ¿Achike k'a roma man xojawoyoj ta toq xabebana' oyowal kik'in ri aj-Madián?, xecha' chire. Y kow k'a xech'on rik'in.

1 Sam 15:17

K'ari' ri Samuel xubij: Stape' pa nabey, rat xana-awi' chi man jun awejqalen. ¿Man banon ta kami chawe chi at jun aj-raqen pa kiwi' ri israelita? Y ri Jehová xarukusaj kan rey pa ruwi' ri tinamit.