Os 1:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Napon yan k'a ri q'ij richin toq ri aj-labal richin ri tinamit Israel xkebech'akatej chiri' pa taq'aj richin Jezreel, xcha'.

Os 1:5 Iomraidhean Croise

2 Rey 15:29

Toq k'a niq'aton na tzij ri Pécah pa ruwi' ri Israel, jari' toq xpe ri Pul rey richin Asiria, y xeruch'ek ri tinamit Iión, ri Abel-bet-maacá, ri Janóah, ri Quedes, ri Hasor, ri Galaad, ri Galilea y chijun ri ruruwach'ulew ri Neftalí. Y ri winaqi' ri ek'o chiri' kan xeruk'uaj-el pan Asiria.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 37:15

Jak'a ri ki-espada xa chikij chik rije' xtuch'ik-wi-ri', y chijun k'a ri rute-ch'ab kan xkeq'aj.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 46:9

Ja rija' ri nibanon chi nichup ri labal chuwech chijun ri ruwach'ulew. Yeruq'ajala' k'a ri rute-ch'ab y ri kum. Ri tobel kan yeruporoj pa q'aq'.

Wuj Richin ri Jeremías 51:56

Xkepe k'a richin nokik'isa' ri ruwach'ulew Babilonia. Xkekichop ri aj-labal y kan xtikiq'ej ri kik'aqbal-ch'ab. Roma yin Jehová in jun Dios ri kan chike chikijujunal ninya' ri rutojbalil-mak ri kan ruk'amon.

Ez 39:3

Kan xtinwulaj k'a ri rute-ach'ab ri k'o pan awajxokon. Chuqa' xtinben k'a chawe richin xketzaq-el ri ach'ab ri ek'o pan awijkiq'a'

Os 2:18

Roma ri nutinamit Israel, toq xtapon k'a ri q'ij ri', xtinben jun jikibel-tzij kik'in ri chikopi'; kik'in ri k'uxunela' taq chikopi', kik'in ri aj-xik' taq chikopi' y kik'in ri kumatzi'. Xtinpaba' k'a ronojel oyowalen chirij, xtinben k'a chi kan kuqul kik'u'x xkek'ase'.

Wuj Richin ri Josúe 17:16

K'ari' xkibij chire: Ri qulew kan man yojruben ta wi. Y stape' yojruben ta ri taq'aj richin Jezreel, roj xa man xqojtikir ta xkeqelesaj-pe chiri' ri winaqi' aj-Bet-seán, ni ri ek'o pa kokoj kitinamit ni konojel ri ek'o chupan ri taq'aj ri' roma konojel rije' k'o ki-carruaje ri e tz'apen-kij rik'in ch'ich', xecha'.

Wuj Kichin ri To'onela' 6:33

Y xapon chik k'a ri q'ij chi ri winaqi' madianita, ri winaqi' amalecita y ri winaqi' ri ek'o pa relebel-q'ij, rije' xkimol chik ki', y kan jari' xeq'ax-pe re juk'an chik ruchi' ri raqen-ya' Jordán, y xek'oje-qa ri chiri' pa taq'aj rubini'an Jezreel.