Wuj Richin ri Q'axanri'il 6:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ y chupan ronojel ri q'ij ri rujachon-ri' chuwe yin, k'o chi tik'oje' ch'ajch'oj.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 6:8 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Q'axanri'il 6:7

stape' kan ja ri rute' o ri rutata' o jun rana' o jun rach'alal ri niken. Wi nijel-apo, nok man ch'ajch'oj ta roma ri kamineq. Ri retal chi kan rujachon-ri' chinuwech yin ja ri nima'q rusumal-ruwi',

Wuj Richin ri Q'axanri'il 6:9

Wi k'o ta jun niken chaq k'ate' chunaqaj rija', kan nuben chire ri rusumal-ruwi' chi man ch'ajch'oj ta chik chinuwech yin. Y rija' chuqa' man ch'ajch'oj ta, roma ri rusumal-ruwi' jari' ri retal chi rujachon-ri' chuwe yin. K'o k'a chi nroyobej wuqu' q'ij richin nich'ajch'ojir. K'ari' chupan ri ruk'isibel q'ij nusokaj-el ri rusumal-ruwi'.

1 Sam 1:27

Ja ak'ual re' ri xink'utuj chire ri Jehová, y rija' kan xuya-wi chuwe.

1 Sam 1:28

Roma ri', wakami yin ninjech kan pa ruq'a' ri Jehová y ninjech chire chijun ri ruk'aslen, richin xtok richin ri Jehová, xcha' ri Ana. K'ari' xkiya' ruq'ij ri Jehová.