Wuj Richin ri Q'axanri'il 4:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ K'ari' nikiya' chik el jun keq tzieq y xaxe ri' nikitz'apej-el rik'in jun sale'y ri jebejoj rubanik. K'ari' nikiju-el ri che' pa taq ruxikin richin chi utz nuk'uex.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 4:8 Iomraidhean Croise

Ex 25:23

Chuqa' xtaben chike ri awinaq chi tikibana' jun mesa rik'in ri che' rubini'an acacia. Wo'o' k'a q'a'aj ri raqen, ka'i' q'a'aj ri ruwech y oxi' q'a'aj ri rujotolen xtikiben chire.

Ex 25:5

chuqa' rusale'y karne'l aq'oman rik'in keq, ri kisale'y ri chikopi' ri nibix tejón chike y che' acacia.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 4:9

Rik'in jun raxroj tzieq nikitz'apej-el-rij ri candelabro, ri taq candil ri yetz'uye' pa ruwi', ri chojmirisabel ri taq kiq'aq'al, ri k'ulbel-chaj y ri yakbel aceite.