Wuj Richin ri Q'axanri'il 22:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ K'ari' ri Balac ri rey kichin ri moabita xuteq koyoxik ri rijita'q taq achi'a' ri ek'o pa ruwach'ulew Madián, y toq ek'o chik chiri', xubij chike: Re winaqi' re' xa xtikik'is ronojel ri ek'o chuwech re qaruwach'ulew, achi'el nuben jun bóyix toq nuk'is-el jumul ri q'ayis ri k'o chuwech jun ulew, xecha' chike.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 22:4 Iomraidhean Croise

1 Rey 11:18

Xe'el k'a el chiri' pa Madián y xebe k'a pa Parán y chiri' xekikanoj-el ka'i-oxi' chik achi'a' richin xekachibilaj-el, y k'ari' xe'apon pan Egipto. Y rije' xbekik'utu-ki' chuwech ri rey richin Egipto, y ri rey ri' xuya' chire ri Hadad jun rachoch, rulew, y ronojel ri nik'atzin chire richin nutej.

Ex 15:15

Ri e aj-raqen ri chiri' pan Edom xkelawalo' roma xibinri'il, ri man jun bey nikixibij-ki' chiri' pa Moab, k'ari' xtikixibij-ki'. Y ri aj pa Canaán kan xtikik'en rukiy.

Wuj Richin ri Jeremías 48:38

Pa ruwi' ronojel jay richin Moab y pa taq bey, kan xaxe chik k'a oq'ej ri xtak'axatej, roma yin kan xtink'is k'a ri kiruwach'ulew, achi'el toq nipax jun bojo'y ri man nik'atzin ta chik. Yin Jehová ri yibin.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 22:2

Chuqa' k'o chik jun rey kichin ri winaqi' moabita rubini'an Balac ri ruk'ajol ri Sipor. Y toq rija' xretamaj ronojel ri xkiben ri israelita chike ri winaqi' amorreo,

Wuj Richin ri Q'axanri'il 22:7

Y ri achi'a' aj-Moab y ri aj-Madián xebe k'a y xkik'uaj-el ri tojbel richin ri itzel oyonik ri xtuben ri Balaam. Y toq rije' xe'apon rik'in ri Balaam, xbekibij k'a ri ch'abel ri rubin-el ri Balac.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 24:17

Yin xintz'et pa wachik', jak'a man jani tik'uluwachitej. Xtik'uluwachitej k'a, jak'a man jani. Chupan-apo ri q'ij ri' xtibek'oje' jun rey chikikojol ri israelita. Xkeruk'is k'a ri aj-Moab, y xkeruk'is ri e rijatzul kan ri Set ri ek'o pa tz'iran ruwach'ulew.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 25:6

Y k'o k'a jun achin israelita ri ruk'uan-apo jun ixoq aj-Madián y choj xq'ax-el chuwech ri Moisés y chikiwech konojel ri israelita, rokik rije' ye'oq' chuchi' ri rachoch ri Dios richin molojri'il.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 31:1

Ri Jehová xch'on chik rik'in ri Moisés y xubij chire:

Wuj Richin ri Q'axanri'il 31:8

Y chikikojol k'a ri' xekikamisaj kan e wo'o' rey richin ri Madián: Ri Eví, ri Réquem, ri Sur, ri Hur y ri Reba. Chuqa' xkikamisaj kan chi espada ri Balaam, ruk'ajol ri Beor.

Wuj Kichin ri To'onela' 11:25

¿Más ta k'a awuchuq'a' rat chuwech ri rey Balac, ri ruk'ajol ri Sipor? ¿Xtikir kami rija' xuben oyowal kik'in ri qati't-qamama'?

Wuj Kichin ri To'onela' 6:1

Ri israelita kan xkichop chik k'a rubanik ri itzel taq banobel chuwech ri Jehová; y roma ri' xerujech pa kiq'a' ri winaqi' aj-Madián, wuqu' juna'.