Wuj Richin ri Q'axanri'il 2:32 - Kaqchiquel Bible

³² Ja konojel achi'a' re' ri xe'ajlex richin ri tinamit Israel, achi'el ri kach'alal-ki'. Chijun ri kajlabal ri aj-labal ek'o e 603,550.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 2:32 Iomraidhean Croise

Ex 12:37

Ri israelita xe'el-el chupan ri tinamit Ramsés y xe'apon pa tinamit Sucot, y ri kajlabal ri xe'el-el e 600,000 achi'a' ri k'a k'o jebel kuchuq'a'. Y ri ixoqi' y ri ak'uala' man k'a xe'ajlex ta.

Ex 38:26

Konojel k'a ri achi'a' ri xe'ok chupan ri ajlanik ja ri k'o juwineq kijuna' pa jotol, e 603,550 konojel y chikijujunal re achi'a' re' xkiya' ri k'o chi xkiya'. Y re' xetex k'a rik'in ri etabel ri nikusex chupan ri jay richin ri Dios.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 11:21

Jak'a ri Moisés xubij: Xaxe ri achi'a' e richin re tinamit re' ri e peteneq chikaqen ri e wachibilan-pe e 600,000 y rat nabij chi xtaya' ti'ij chiqe qonojel richin jun ik'.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 2:9

Keri' konojel k'a ri aj-labal ri kik'uan-ki' rik'in ri tzobaj richin ri Judá ek'o k'a e 186,400. Jare' ri xke'ik'o nabey chuwech ri tinamit Israel toq k'o chi yixel-el.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 26:51

Keri' konojel k'a achi'a' ri e rijatzul kan ri Israel, ri kan utz chi yebe pa labal ek'o k'a e 601,730.