Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:10 - Kaqchiquel Bible

¹⁰ Junan chuqa' rik'in ri', nik'en-pe ka'i' litro vino richin nikaq'uj pa ruwi' ri kamelabel ri niporox chijun. Y re' jun sipanik ri kan nijubulin chinuwech yin.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:10 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:11

Y kere' rubanik toq xke'isuj ri nima'q y kokoj taq iwawej,

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:5

Chuqa' k'o chi nikaq'uj jun litro vino pa ruwi' ri kamelabel.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:9

k'atzinel k'a chi nik'en-pe waqi' libra k'ej chayun nixol ka'i' litro aceite rik'in.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 6:15

Pa ruwi' chik ri' k'o chi nuk'en-pe jun chakech kaxlan-wey ri maneq ch'amilej-q'or rik'in, ri banon rik'in k'ej chayun ri xolon aceite rik'in y chuqa' kaxlan-wey ri tz'ajin yuquyik rubanik y chuqa' maneq ch'amilej-q'or rik'in y su'un aceite chirij. Chuqa' nuk'en-pe ri sipanik richin ri jalajoj ruwech ixin y ri sipanik richin ri vino.

1 Sam 1:24

Y toq xrelesaj yan k'a rutz'um ri ak'ual, ri Ana xuk'uaj-el pa rachoch ri Jehová chiri' pa Siló, stape' ri Samuel kan k'a janila ti ko'ol ok. Chuqa' xuk'uaj-el jun achij wákix ri k'o oxi' rujuna'*f2* y xuk'uaj chuqa' más juba' ka'i' arroba k'ej ri man chayun ta, y jun tz'um nojineq chi vino.