Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:19 - Kaqchiquel Bible

¹⁹ Titz'eta' kan chi utzil ri akuchi ek'o-wi, wi utz o xa man utz ta. Chuqa' titzu' kan jebel ri achike kibanik ri nima'q taq tinamit, wi sutin-kij chi tz'aq, o xa maneq.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:19 Iomraidhean Croise

Ex 3:8

Roma ri' xiqaqa-pe richin chi yetotej-el pa kiq'a' ri aj-Egipto, y yenwelesaj-el chupan ri ruwach'ulew ri', y yenk'uaj chupan jun utzilej ruwach'ulew y nim, ri akuchi niwachin-wi ronojel ruwech tiko'n, ri akuchi k'o-wi ri kiruwach'ulew ri winaqi' cananeo, ri heteo, ri amorreo, ri ferezeo, ri heveo y ri jebuseo.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:18

Tinik'oj kan jebel ri ruwach'ulew ri achike rubanon y titzu' kan jebel ri achike kibanik ri winaqi' ri ek'o chiri', wi kan k'o kuchuq'a' o xa maneq, wi e k'iy o xa man e k'iy ta.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 13:20

Chuqa' kan titzu' kan chi utzil ri qasanbel-ulew, wi e utz o xa yalan chaqi'j, wi ek'o che' chuwech o xa man jun. Man tixibij-iwi' richin nik'en-pe kiwech ri che' ri richin ri ruwach'ulew ri', xcha-el chike. Y chupan ri q'ij ri' jari' toq ri uva nuchop nuya' ruwech.