San Lucas 14:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Jak'a rije' kan man xkil ta k'a achike xkibij-apo chire ri Jesús.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶ Y ri fariseos ma jun achike xetiker xkibꞌij chare ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶ Y ijejeꞌ man xquil ta chica xquiꞌej-apa cha ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶ Y ri etamanela' y ri fariseos man xquil ta c'a achique xquibij-apo chire ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶ Y re achi'a' re je'atamayon re ley quichin re israelitas y re fariseos man xquivel-ta andex xquibij-apo cha re Jesús.

Kaqchikel Western Solola

⁶ Y ri achi'a' ri yek'axan ri nubij ri ley y ri fariseos ma xquil ta c'a achique xquibij apo chare ri Jesús.

San Lucas 14:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Y man jun k'a ri xbin ta apo jun ch'abel chire ri Jesús. Y ja q'ij ri' toq xuchop-el chi man jun chik ri k'o ta ri nuk'utuj chire ri Jesús.

San Lucas 13:17

Rokik ri Jesús najin chubixik re tzij re', konojel ri ye'etzelan richin, xek'ixbitej-qa chuwech. Jak'a ri ch'aqa' chik winaqi' janila yekikot, roma ri meyel taq banobel ri xeruben ri Jesús.

San Lucas 20:26

Keri' ri achi'a' ri xek'utun chire ri Jesús man xech'akon ta chirij. Y kan janila k'a xkimey ri xubij chike. Roma ri' man xech'on ta chik apo.

San Lucas 20:40

Y kan man jun chik k'a ri xetikir ri xkik'utuj-apo chire ri Jesús.

San Lucas 21:15

roma kan ja yin ri xkiya'on ch'abel chiwe. Xtinya' chuqa' etamabel chiwe richin keri' man jun xketikir xtikibij chiwe ri ye'etzelan iwichin.

Hechos 6:10

Roma ri Esteban kan ja ri Loq'olej Espíritu ri xya'on etamabel chire; roma ri', toq rija' xch'on, ri winaqi' ri' xa man xetikir ta rik'in.