Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 2:8 - Kaqchiquel Bible

⁸ Y xtak'en k'a pe chinuwech re sipanik re' y xtak'uaj-apo chuwech ri sacerdote, y ja rija' ri xtuk'uan-apo chuchi' ri porobel.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 2:8 Iomraidhean Croise

Joel 1:13

Tikusaj itziaq richin bis rix sacerdote; tiraqa' ichi' roma bis rix ri ix richin ri qa-Dios. Kixbison chi junaq'a' rix ri yixsamej rik'in ri porobel, roma pa rachoch ri qa-Dios maneq chik sipanik napon; achi'el ri vino y ri jalajoj ruwech ixin.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 2:7

Wi ri sipanik richin jalajoj ruwech ixin chaq'arisan pa jun lik'ilik bojo'y, k'o chi banon rik'in ri k'ej chayun rik'in aceite.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 2:9

Y ri sacerdote xtuchop jun moq' chire ri sipanik, y re' xtuporoj pa ruwi' ri porobel richin jun sipanik poron. Ri ti juba' ri niporox pa ruwi' ri porobel, jari' ri retal richin ronojel. Y re' kan nijubulin chinuwech yin.