Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:3 - Kaqchiquel Bible

³ Wi k'o ta jun wineq ri nusuj jun wákix richin niporox chijun, k'o chi jun achij ri kan tz'aqet, y k'o chi xtusuj chiri' chuchi' ri wachoch,

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:3 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 22:13

K'ari' ri Abraham xtzu'un chirij y xutz'et-apo chi k'o jun achij karne'l ri q'atel ruk'a' pa q'ayis; y k'ari' xberuk'ama-pe ri ti chikop ri xtuporoj y jari' xok pa ruk'exel ri ruk'ajol.

Wuj Richin ri Rutikeribel 22:2

Ri Dios xubij chire: Tak'uaj-el la juney ak'ajol Isaac, la janila nawajo' k'a chupan la ruwach'ulew Moria y chiri' xtaporoj-wi richin kamelabel chinuwech yin pa ruwi' ri juyu' akuchi xtinbij chawe, xcha' ri Dios chire.

Wuj Richin ri Rutikeribel 22:8

Y ri Abraham xubij chire: Ja ri Dios xtiya'on-pe ri chikop richin niqaporoj nuk'ajol yin, xcha'. Y kan junan k'a e beneq-el.

Wuj Richin ri Rutikeribel 8:20

Y ri Noé xuben k'a q'anej jun porobel richin xusuj kamelabel chire ri Jehová y xeberuk'ama-pe chikikojol ri aj-xik' taq chikopi' y ri ch'aqa' chik ri e utz richin kamelabel y xeruporoj chuwech rija'.

2 Crón 29:32

Y jare' k'a ri kajlabal ri chikopi' ri xekik'en-pe ri winaqi' richin xeporox chijun: oxk'al lajuj bóyix, wok'al achija' karne'l, y 200 alaji' taq karne'l. Ronojel k'a re' richin xeporox chijun chuwech ri Jehová.

2 Crón 35:12

K'ari' xkelesaj ri ruq'anal ri chikop, y xkijech-el chike ri tzobaj achi'el ri kajlabal ri pa taq kachoch; y re' richin nikisuj chire ri Jehová, achi'el ri tz'ibatajineq kan chupan ri wuj richin ri pixa' ri ruya'on kan ri Moisés. Chuqa' kan keri' xeban kik'in ri wákix.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 110:3

Y ri chiri' toq rat xkabe pan oyowal, ri aj-labal xtikisuj-ki' richin xkebe chawij. Y rije' kan xtikitz'apej ruwech ri ruwach'ulew roma janila e k'iy, achi'el ri raxq'ab ri niqaqa toq k'a man ja ni niseqer-q'anej,

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 40:8

Yin kan niqa' chinuwech richin niben ri arayibel rat nu-Dios yin. Ri apixa' kan nuyakon k'a pa wánima.

Ex 12:5

Ri ti chikop ri' k'o chi jun rujuna', achij y kan tz'aqet ri rubanik; xabachike k'a ri utz nikusaj, wi jun ti karne'l o jun ti tzuntzun.

Ex 24:5

Y ri Moisés xeruteq k'a e ka'i-oxi' alaboni' israelita, richin kekikamisaj nima-achija' taq wákix, richin yekiporoj chuwech ri Jehová y richin yekisuj chuqa' chire rija' richin chi niq'alajin chi kan junan kiwech rik'in.

Ex 29:18

Xtaporoj k'a chijun ri karne'l pa ruwi' ri porobel. Re' jun jubulej sipanik poron chuwe yin Jehová, jun sipanik ri jebel ruxla' ri nasuj chuwe yin pa ruwi' ri q'aq'.

Ex 29:4

Y xke'ak'uaj-apo ri Aarón y ri e ruk'ajol, ri chiri' pa okibel chire ri wachoch richin ri molojri'il y chiri' chuqa' tabana' chike richin tikich'ajch'ojirisaj-ki'.

Ex 29:42

Kan kere' k'a xtikiben ri iwijatzul chi wiq chi tanaj, rije' xtikisuj k'a chuwe yin re kamelabel re', ri akuchi niban-wi oken chupan re wachoch. Y chiri' xtiqak'ul-wi-qi', rat Moisés y yin, richin chi yich'on awik'in.

Ex 32:6

Y keri' ri ruka'n q'ij, ri winaqi' kan nimaq'a' yan k'a xeyakatej y xekisuj kamelabel ri yeporox chijun y xekiyala' chuqa' sipanik richin nuq'alajirisaj chi junan kiwech rik'in ri Dios. Y k'ari' xetz'uye' richin xewa-xe'uk'ya' y xeri' xeyakatej-el richin xenimaq'ijun.

Ex 35:21

Y xeri' ri winaqi' ri k'o rayibel kik'in y xalex-pe pa kánima richin nikiya' sipanik kan xkik'amala' k'a pe chire ri Jehová, richin chi niban ri samaj richin ri rachoch, ri richin molojri'il y richin ronojel ri xtik'atzin chupan y chuqa' ri tzieq ri kan ch'aron richin nikikusaj ri sacerdote.

Ex 35:29

Konojel k'a ri winaqi' ri xkina' rayibel richin xeto'on rik'in sipanik, kan xkiya' k'a pe richin chi xban ronojel ri xubij ri Jehová chire ri Moisés.

Ex 35:5

Chiqajujunal chiqe roj tiqaya' k'a jun sipanik chire ri Jehová. Ri kan k'o k'a kikoten pa ránima utz nuk'en-pe q'anapueq, saqipueq o ri q'enq'oj-pueq.

Ex 36:3

Jak'a rije' xa chuwi-ruq'a' chik ri Moisés xkik'ul-wi, ronojel ri sipanik ri xkiya' ri israelita richin nichapatej ri samaj, ri richin ri rachoch ri Dios ri xtiban rik'in tzieq. Ri winaqi' kan rik'in k'a ronojel kánima xkiya' ri sipanik ri'. Y kan keri' k'a nikiben ronojel nimaq'a'.

Ex 38:1

Chuqa' xuben jun porobel richin nisuj kamelabel rik'in che' acacia. Ri raqen ri porobel jun jaj rik'in ka'i' q'a'aj y kan keri' chuqa' ri ruwech, jak'a ri rujotolen nik'aj jaj.

Wuj Richin ri Isaías 1:11

¿Achike ta k'a nik'atzin chuwe ri janila chi kamelabel ri niben? Kan xik'o yan nuk'u'x rik'in ri poron taq karne'l, y ri kiq'anal ri e tiojirisan taq chikopi'. Man ninrayij ta chik ri kikik'el ri bóyix, ni kichin ri alaji' taq karne'l ni ri taq tzuntzun.

Ez 20:40

Roma yin Jehová ri ink'o pa ruwi' ronojel ninjikiba' nutzij chi chiri' pa ruwi' ri juyu' ri nucha'on yin, chiri' rix ri aj pa rachoch kan ri Israel xkinisamajij y chiri' xtiya-wi nuq'ij y yin rik'in ronojel wánima xtink'ul ri isipanik, ri nabey ruwech taq itiko'n. Y ronojel ri xtisuj chuwe xtink'ul rik'in kikoten.

Ez 40:39

Y toq yatel-pe pa ruwa-jay y choj yabe pa jay richin nok pa corredor, chiri' k'o kaji' mesa y kaka' pa taq ruxikin. Y chuwech ri' nikichojmirisaj-wi ri jalajoj kiwech kamelabel.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 1:10

Wi ta nuk'en-pe jun karne'l o jun tzuntzun, k'o chi achij ri kan tz'aqet.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 14:10

Y ri ruka'n q'ij, toq napon ri ruwaqxaq q'ij, ri wineq nuk'en-pe ka'i' alaj taq achija' karne'l ri kan e tz'aqet y chuqa' nuk'en-pe jun ti ixoq karne'l ri k'o jun rujuna' ri kan tz'aqet, nuk'en-pe wo'o' libra k'ej ri xolon aceite rik'in, y jun qumbel nojineq chi aceite olivo.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 16:7

Y k'ari' rija' xkeruk'en k'a pe ri e ka'i' tzuntzun chuchi' re wachoch, richin chi yeruya' chinuwech yin Jehová.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 17:8

Chuqa' tabij chi xabachike chike ri iwinaq o ri man e iwinaq ta ri ek'o chi'ikojol, wi k'o jun nrajo' nusuj chuwe jun kamelabel ri niporox chijun o xabachike kamelabel,

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 17:9

y man nuk'uaj ta chuchi' ri wachoch richin chiri' nukamisaj-wi, ri xtibanon keri' kan xtelesex k'a el chi'ikojol.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 23:12

Chupan ri q'ij ri', toq nisiloj ri q'etaj, ja chuqa' ri' nisuj jun achij karne'l ri k'o jun rujuna', y kan tz'aqet, richin niporox chinuwech.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 23:18

Junan k'a rik'in ri kaxlan-wey ye'ik'uaj-el chuqa' wuqu' nima-alaj achija' taq karne'l ri k'o jun kijuna' y kan e tz'aqet, jun alaj achij wákix y ka'i' alaj taq karne'l richin yeporox achi'el ri yeqa' chinuwech yin; pa ruwi' chik re sipanik re' niya' chik ri sipanik richin trigo y ri vino.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 3:1

Y chuqa' xubij ri Jehová: Wi ta ri sipanik kan richin ta nijunamatej ruwech ri wineq wik'in, y wi nuk'en ta pe jun chike ri wákix, ixoq o achij, k'o chi kan tz'aqet richin nusuj chinuwech yin Jehová.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:15

Y jak'a ri achi'a' ri k'o kiq'ij nikiya' kiq'a' pa ruwi' ri rujolon ri wákix, y chiri' chinuwech yin xtikikamisaj-wi.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:23

toq xtunabej chi kan makuwineq, k'o chi nuk'uaj-apo chinuwech jun achij tzuntzun ri kan tz'aqet.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:3

Wi ta ri nimakun ja ri nimalej sacerdote, ri mak ri' niqaqa pa ruwi' ri tinamit. Y roma ri' k'o chi nusuj jun nima-alaj achij wákix ri kan tz'aqet richin kuyubel-mak.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 4:32

Wi ri wineq ri' nuk'en-pe jun karne'l richin kuyubel-mak, k'o chi nuk'en-pe jun ixoq karne'l ri kan tz'aqet.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 5:15

Wi k'o jun chiwe rix ri xtumestaj ta chi k'o chi nuya' jun sipanik chuwe yin, y toq xtunabej chi xa xmestan, xtuk'en k'a pe jun achij karne'l o jun achij tzuntzun e tz'aqet, richin nok ruk'exel ri mestan. Y keri' ri rubanik richin xtitoj ri sipanik ri xtimestex. Y chiri' xtikiya' k'a jun rajel ri chikop richin ruk'exel. Y pa ruwi' ri chikop ri nuya', k'o chik chi nuya' juba' méro ri ruk'exewach ri ro' chire ri rajel ri xtz'et chirij ri chikop. Y re méro re' xtujech k'a pa ruq'a' ri sacerdote. Y ri chiri' pa wachoch, chiri' k'o-wi ri qitzij etabel richin ri k'o chi nutoj kan. K'ari' ri sacerdote xtusuj ri chikop richin jun kamelabel roma ri ch'a'oj ri'. Y kan xtikuyutej k'a ri rumak, y nink'en chik ruwech ri wineq.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 5:18

Y roma ri' k'o chi nuk'en-pe jun achij karne'l o jun achij tzuntzun y kan e tz'aqet ri chikopi' richin kamelabel roma ri ch'a'oj. Y chiri' xtikiya' k'a jun rajel ri chikop, kan achi'el ri qitzij etabel ri k'o chiri' pa wachoch. Y ri sacerdote xtusuj k'a ri chikop richin kamelabel richin xtikuyutej ri rumak ri wineq ri', y keri' nink'en chik ruwech.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 6:2

Wi k'o ta jun wineq ri kan nujikiba' rutzij chikiwech ri winaqi' y chinuwech yin, chi man rubanon ta jun q'oloj y xa kan rubanon, re wineq re' kan aj-mak-wi. Roma rik'in juba' xa man rutzolin ta ri uxqanen kan pa ruq'a', o rik'in juba' neleq' rik'in ri ruwinaq; o rik'in juba' xa rubanon-qa richin chire, ri xa man richin ta.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 6:8

Ri Jehová xch'on chik jun bey rik'in ri Moisés y xubij chi

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 7:16

Jak'a ri kamelabel ri rusujun chi nuben o jun kamelabel richin ri nalex-pe pa ránima jun wineq, utz nitij ri ti'ij chupan ri q'ij toq nisuj, y wi man nik'is ta, utz nitij ri jun chik q'ij.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 8:18

Chirij ri' ri Moisés xuk'en-apo ri jun chike ri achij karne'l richin nusuj chire ri Dios richin jun poron kamelabel. Y ri Aarón y ri e ruk'ajol xkiya' kiq'a' pa ruwi' ri rujolon ri chikop ri'.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 9:2

Y rija' xubij k'a chire ri Aarón: Tik'ama-pe jun nima-alaj achij wákix, richin kamelabel richin kuyubel-mak y chuqa' tik'ama-pe jun achij karne'l richin niporoj. Y re ka'i' chikopi' re' kan k'o chi e tz'aqet richin yesuj chire ri Jehová.

Wuj Richin ri Zacarías 13:7

Ri Jehová nubij: Kayakatej k'a rat, espada, kayakatej richin nakamisaj ri nuyuq'unel y wachibil. Richin keri' xketalutej ri karne'l. Y yin chuqa' xkiyakatej chikij ri taq karne'l ri'.

Wuj Richin ri Malaquías 1:14

Kan xtiqaqa k'a itzel pan iwi' ri yixq'olon, roma xa nisuj jun chikop man ch'ajch'oj ta chuwe, stape' k'o jun utz iwik'in. Yin kan in jun nimalej rey y kan k'o nuq'ij chikikojol ri ruwach'ulew, yin Jehová ri in k'iytisanel richin ronojel ri yibin.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:3

Nik'en-pe jun chike ri nima'q o kokoj taq iwawej richin nijubulin chinuwech. Y re chikop re' xtik'atzin richin niporox chijun, richin jun kamelabel, chuqa' toq k'o jun ri nisuj chi niben chinuwech yin y toq nik'en-pe roma nalex-pe pan iwánima o toq niben jun nimaq'ij richin niya' nuq'ij.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 15:8

Jak'a toq nik'en-pe jun nima-alaj wákix richin niporox chijun o richin chi niq'alajin chi junan iwech wik'in o richin chi kan niben ri kan isujun chuwe yin;

Wuj Richin ri Q'axanri'il 23:19

Ri Dios man junan ta rubanik rik'in jun achin y nutz'uk ta tzij, rija' man wineq ta richin chi nujel ruch'obonik. Ronojel ri nusuj rija', kan nuben-wi. Toq nich'on k'a rija', kan nibanatej-wi.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 23:27

Y ri Balac xubij chik chire ri Balaam: Rik'in juba' man xqa' ta chuwech ri Dios chi nawoyoj itzel pa ruwi' ri Israel re wawe'. Nink'utuj k'a utzil chawe richin yabe chuwij y yojbe juk'an chik. Rik'in juba' chiri' ri Dios kan nuya' q'ij chawe, xcha' chire.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 23:3

K'ari' ri Balaam xubij chire ri Balac: Kak'oje' kan rik'in re akamelabal re kan chijun k'o chi nik'is, rokik chi yin yibe richin ninbentz'eta', wi rik'in juba' xtinbenk'ulu-wi' rik'in ri Jehová. Y wi rija' k'o ri xtuq'alajirisaj-pe chuwe, yin kan xtinq'alajirisaj chuqa' ronojel chawe rat, xcha'. Y k'ari' ri Balaam ruyon xbe k'a pa ruwi' jun juyu' ri kan man jun k'o chuwech.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 23:30

Ri Balac kan xuben k'a achi'el xbix chire.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 28:11

Ri nabey q'ij chire ri ik' xtikisuj chinuwech yin, ka'i' nima-alaj achij wákix, jun achij karne'l y wuqu' achij karne'l ri jujun kijuna' y konojel re' kan e tz'aqet.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 28:19

K'o chi nisuj chikopi' richin yeporox chijun ri kan nijubulin chinuwech. Ka'i' nima-alaji' achija' taq wákix, jun achij karne'l y wuqu' achija' karne'l ri jujun kijuna' y konojel re' kan e tz'aqet.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 28:31

Y ronojel re sipanik re' rachibilan ri vino y ri chikopi' ri ye'isuj q'ij-q'ij ronojel nimaq'a' kachibilan ri jalajoj ruwech ixin. Y konojel k'a ri taq chikopi' k'o chi kan e tz'aqet.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 29:13

Ri nabey q'ij k'o chi nisuj jalajoj kiwech sipanik ri yeporox chijun, richin nijubulin chinuwech. Xtisuj k'a oxlajuj nima-alaji' achija' wákix, ka'i' achija' karne'l, kajlajuj nima-alaji' achija' taq karne'l ri jun kijuna' y ronojel re' k'o chi kan e tz'aqet.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 29:2

Xtisuj k'a jun nima-alaj achij wákix, jun achij karne'l y wuqu' nima-alaji' karne'l ri k'o jujun kijuna', y ronojel re' k'o chi kan e tz'aqet. Y re' jun sipanik poron richin kan nijubulin chinuwech.

San Lucas 1:35

Ri ángel xubij chire: Ja ri Loq'olej Espíritu y ri ruchuq'a' ri nimalej Dios ri xtiqaqa pan awi'. Roma ri', ri loq'olej ak'ual ri xtalex awik'in, kan xtubini'aj Ruk'ajol ri Dios.

San Juan 1:36

Jari' k'a toq rija' xutz'et chi ri Jesús niq'ax-el ri keri'. Rija' xubij k'a: Jare' xoqaqa ri achin ri taqon-pe roma ri Dios richin nrelesaj ri kimak konojel ri winaqi', achi'el toq nisuj jun karne'l pa ruwi' ri porobel, xcha'.

San Juan 10:7

K'ari' ri Jesús xch'on chik jun bey y xubij chike ri fariseo: Kan qitzij k'a ninbij chiwe chi ja yin ri achi'el ruchi' ri qejoj ri akuchi ye'ok-apo ri taq karne'l.

San Juan 10:9

Ja yin k'a ri achi'el ruchi' ri qejoj. Ri xtok k'a wik'in yin, kan xtikolotej. Ri wineq ri' achi'el jun karne'l nok y nel-pe chupan ri qejoj y nril ronojel ri nik'atzin chire.

2 Corintios 8:12

Roma wi xa kan ja ri pan iwánima xalex-wi-pe ri rayibel ri', ri Dios kan nuk'ul-wi chiwech ri xa janipe' ok ri yixtikir niya', roma rija' man nroyobej ta chi k'iy niya', y xa man k'iy ta ri k'o iwik'in.

2 Corintios 9:7

Roma ri' chi'ijujunal rix tiya' k'a achi'el ri xubij ri iwánima chiwe. Man k'a tiya' rik'in bis, ni man tiya' chuqa' xaxe roma xk'utux chiwe. Xa kan rik'in kikoten tiya' ri to'onik, roma ri Dios kan yerajo' ri yeya'on rik'in ronojel kánima.

Efesios 2:18

Y roma ri xuben ri Cristo yojtikir yojjel-apo rik'in ri Tata'ixel, chi judío y man judío ta, rik'in xaxe jun Espíritu.

Efesios 5:27

Keri' xuben richin chi roj ri qakuquban qak'u'x rik'in, man jun ta qamak xtiq'alajin chuwech. Xa nrajo' chi kan ch'ajch'oj ri yojapon rik'in, achi'el jun tzieq ri ch'ajch'oj chik; banon chik ruchojmil, y man yochoyik ta chik.

Deut 12:27

Kan xtisuj k'a ri chikop ri niporox chijun, ri ti'ij y ri kik' pa ruwi' ri porobel, jak'a ri kich'akul ri chikopi' richin kamelabel kan utz nitej y xaxe k'a ri kik' ri xtitix pa ruwi' ri porobel.

Deut 15:21

Wi ri ti chikop moy, o jetz', o k'o ri man tz'aqet ta chire, re ti chikop re', man tisuj richin kamelabel chuwech ri Jehová ri qa-Dios.

Deut 17:1

Man tisuj richin kamelabel chire ri Jehová ri qa-Dios jun chikop richin ri iwawej ri man tz'aqet ta, roma re' kan nretzelaj ri Jehová ri qa-Dios.

Hebreos 7:26

Y kan ruk'amon-wi chi ri Jesús xok qanimalej sacerdote, roma rija' kan loq'olej-wi. Man jun bey xuben ta jun mak. Man jun etzelal k'o pa ruk'aslen y man junan ta kik'in ri aj-maki', y kan ya'on-wi ruq'ij chila' chikaj.

Hebreos 9:14

Wi k'o xk'atzin-wi ronojel ri', k'a tala' chik ri rukik'el ri Cristo ri man jun bey xmakun y rik'in ri ruchuq'a' ri Loq'olej Espíritu kan xuya-ri' pa kamik richin xutoj ri qamak chuwech ri Dios. Roma ri' rija' kan nitikir nuch'ajch'ojirisaj ri qánima chire ri mak ri nik'amon-pe kamik y nuben chiqe chi yojtikir niqasamajij ri k'aslik Dios.