San Juan 2:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Ri María xubij k'a chike jujun aj-ik'a' ri ek'o chiri': Wi ri Jesús k'o ri xtubij chiwe, kan tibana' k'a apo, xcha'.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵ Y ri ruteꞌ ri Jesús kereꞌ xubꞌij chake ri ngejachon pa kꞌulubꞌik: Tibꞌanaꞌ nojel ri xtubꞌij rijaꞌ chiwa.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵ Y ri rutieꞌ ri Jesús xuꞌej chica ri ncaꞌbꞌano servir: Xa cꞌo chica xtuꞌej ri Jesús chiva, tibꞌanaꞌ nojiel, xchaꞌ chica.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵ Y ri rute' ri Jesús xubij c'a chique ri ajic'a': Vi c'o ri xtubij ri Jesús chive, can tibana' c'a, xcha' chique.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵ Y re rute' re Jesús xubij chique re aj-ic'a': Vo xa c'o jun cosa re xtubij re Jesús chiva, can tibana', xcha' chique.

Kaqchikel Western Solola

⁵ Y ri rute' ri Jesús xubij c'a chique ri yeniman ye'ilin chiri': Wi c'o achique xtubij chiwe chi niben, can tibana' c'a, xcha' chique.

San Juan 2:5 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Rutikeribel 41:55

Toq xpe k'a ri wayjal ri chiri' pan Egipto, konojel ri winaqi' xkina' k'a ri ruk'ayewal ri wayjal ri', roma ri' rije' xe'apowiyaj k'a rik'in ri rey richin xbekik'utuj kiway chire, y rija' nubila' k'a pe chike: Kixbiyin rik'in ri José y tibana' ri achike ri xtubij chiwe, xcha'.

Wuj Richin ri Rutikeribel 6:22

Y ri Noé kan keri' k'a xuben achi'el xubij ri Dios chire.

Ez 12:7

Yin kan xinben k'a ronojel ri xubij ri Jehová chuwe. Ja ri tiqaq'ij xinben-qa ri rutzil ri xtink'uaj-el, kan achi'el nuben jun wineq ri nuk'uex-el k'a juk'an chik. Y ri chi'aq'a' xinteq'uj ri tz'aq akuchi yinel-wi-el y xink'uaj-el chuwi-nutele'n ri nik'atzin chuwe. Y xinben ronojel re' chikiwech konojel ri nuwinaq.

San Mateo 12:46

Rokik ri Jesús k'a nich'on na kik'in ri winaqi', jari' toq xapon ri rute' y ri e rach'alal koyoben-apo ri chuwa-jay. Y rije' nikajo' yech'on k'a rik'in.

San Juan 15:14

Wi niben ronojel ri ninbij chiwe, rix kan ix wachibil-wi.

Hechos 9:6

Ri Saulo nibaybot roma xibinri'il, y xubij: Ajaw, ¿achike k'a ri ruk'amon chi ninben ta?, xcha'. Y ri ajaw Jesús xubij chire: Kayakatej k'a el, y kabiyin k'a pa tinamit, y chiri' xtibix chawe achike ri ruk'amon chi naben, xcha'.

Hebreos 11:8

Ri Abraham xk'oje' kuqubabel-k'u'x rik'in, roma ri' toq xoyox roma ri Dios richin chi nibe k'a pa jun chik ruwach'ulew ri xtuk'ul richin nrichinaj kan, rija' xunimaj tzij y xbe, stape' man retaman ta achike ruwach'ulew xtapon-wi.

Hebreos 5:9

Y toq xtz'aqet ri k'o chi xok rija', kan jari' xok qitzij kolonel ri kan nitikir nuya' kolotajik richin jantape' chike konojel ri yeniman rutzij.

Wuj Kichin ri To'onela' 13:14

Man jun tutej chire ri ruwech uva, ni man tuqum vino, ni man jun ri ch'amirisan; y man tutej ri xabachike ri man ch'ajch'oj ta. Kan tubana' k'a ronojel ri xinbij chire, xcha'.

Wuj Richin ri Rut 3:6

Y ri Rut xbe k'a y kan xuben k'a ronojel ri rubin-el ri ralite' chire.