Ex 9:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Y ri pa ruka'n q'ij, ri Jehová kan xuben-wi ri xubij: Xeken k'a ronojel ri kawej ri aj-Egipto, jak'a chike ri kawej ri winaqi' israelita man jun ri xken ta.

Ex 9:6 Iomraidhean Croise

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 78:48

Ronojel ri kawej xerujech pa ruq'a' ri saqboch, kan xerujech k'a chuqa' pa ruq'a' ri koyopa'.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 78:50

Kan xuya' ronojel ri royowal pa kiwi'; kan man xujoyowaj ta k'a kiwech, xa kan xerujech pa ruq'a' ri kamik.

Ex 12:12

Y chupan chuqa' ri aq'a' ri' xkiq'ax chupan chijun ri ruwach'ulew richin Egipto y kan xkenkamisaj k'a konojel ri e nabey taq al alaboni' chikikojol ri winaqi'. Y keri' chuqa' chikikojol ri kawej. Y xtinq'et k'a tzij pa kiwi' ri dios richin Egipto. Ja yin Jehová ri yibin.

Ex 12:29

Y pa nik'aj-aq'a' ri Jehová xerukamisaj k'a konojel ri e nabey taq al alaboni' ri aj-Egipto. Xken k'a ri nabey ruk'ajol ri rey, ri niq'aton-tzij. Chuqa' xeken konojel ri nabey taq al alaboni' kichin konojel y chuqa' kichin ri ek'o pa cárcel y ri nabey taq kal ri kawej.

Ex 8:22

Toq xtibanatej k'a keri', ri pa ruwach'ulew Gosen ri akuchi ek'o-wi ri israelita, kan man jun k'a botzaj amolo' xtapon chiri'. Y keri' xtawetamaj k'a chi yin Jehová ink'o chikikojol rije'.

Ex 9:25

Ri chiri' pan Egipto, kan ronojel k'a xk'is pa ruq'a' ri saqboch. Xek'is ri winaqi', ri chikopi', ri xek'oje' kan pa taq juyu' y chuqa' xek'is ri tiko'n, ronojel kiwech che' y chuqa' ri q'ayis.

Ex 9:26

Y xaxe k'a chupan ri ruwach'ulew Gosen ri akuchi ek'o-wi ri winaqi' israelita, man jun saqboch xqaqa.

Ex 9:4

Jak'a ri Jehová kan xtuben rukojolil rik'in ri kawej ri israelita, rik'in ri kawej ri aj-Egipto. Y roma ri' man jun chire ri kawej ri israelita ri xtiken ta, kacha' chire, xcha' ri Jehová.

Ex 9:5

Y ri Jehová kan xujikiba' k'a: Chua'q xtibanatej re' chuwech re ruwach'ulew.