Ex 4:6 - Kaqchiquel Bible

⁶ Chuqa' ri Jehová xubij chire: Taju-apo la aq'a' chuwa-ak'u'x, xcha'. Ri Moisés kan xuju' na wi apo ri ruq'a' chuwa-ruk'u'x, y toq xrelesaj-pe, kan seq-seq rubanon achi'el ri chuma-tew, roma xutz'em jun yabil richin ch'akulaj.

Ex 4:6 Iomraidhean Croise

2 Rey 5:27

Roma kere' xaben, ri ruyabil ri Naamán xtiq'ax chawij rat y chikij ri awijatzul richin q'asen, xcha' ri Eliseo. Keri' ri Guehazí xel-el chiri' rik'in ri Eliseo, y kan nojineq ri ruch'akul rik'in ri yabil, y kan seq-seq rubanon achi'el ri chuma-tew.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 13:25

ri sacerdote k'o chi xtutz'et. Wi ri taq rusumal ri akuchi xk'at-wi e saqirineq-qa, y ri k'atik xa xsoboso-qa, re' jun chike ri itzel taq yabil ri nutaluj-ri'. Jari' toq rija' xtubij chi ri wineq man ch'ajch'oj ta.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 12:10

Ri achi'el sutz' kan jari' xyakatej-el y xuch'er-el-ri' chire ri rachoch rija'. Y jari' toq ri María xutzu-qa ri ruq'a' y xutz'et chi kan achi'el chik nitzu'un ri chuma-tew, keri' ri rubanon. Y toq ri Aarón xutz'et ri yabil ri k'o chirij ri rana',