Ex 4:16 - Kaqchiquel Bible

¹⁶ Rija' xtich'on k'a pan ak'exel rat chike ri winaqi', y xtubij ri xtabij rat chire, y rat xkatok nuk'exel yin chuwech rija'.

Ex 4:16 Iomraidhean Croise

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 82:6

Yin nubin k'a chi chi'iwonojel rix ix dios chuqa'; chi'iwonojel rix kan ix walk'ual.

Ex 18:19

Wakami kinawak'axaj k'a y xtinya' ri ruchojmilal chawech y wetaman chi ri Dios kan xkaruto-wi rik'in re'. Ja rat k'a ri katok q'axey kitzij ri e awinaq chuwech ri Dios, y ja rat ri xkaq'axan-q'anej chire rija', ronojel ri kich'ojinik.

Ex 4:12

Wakami k'a kabiyin y yin xkik'oje' awik'in, y yin xtinbij chawe ri k'o chi xtabij, xcha' ri Dios chire.

Ex 4:30

y ri Aarón xutzijoj k'a ronojel ri rubin-pe ri Jehová chire ri Moisés, y xuben chuqa' ri nima'q taq banobel richin retal chikiwech ri winaqi'.

Wuj Richin ri Jeremías 36:32

K'ari' xinbenk'ama' chik pe jun boton wuj y xinya' chire ri Baruc ri nutz'ibanel. Y rija' xutz'ibaj chupan ri wuj ronojel ri ninbij chire richin xutz'ibaj chupan ri jun chik wuj, ruk'exel ri xuporoj ri Joaquim rey richin Judá y chuqa' xutz'ibaj chik el ch'aqa' ch'abel chupan.