Ex 39:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Xeruben k'a ka'i' ripireq taq tzieq, ri k'o taq kiximibal ri pa taq kitza'n, richin xebe chuwi-rutele'n ri efod.

Ex 39:4 Iomraidhean Croise

Ex 28:25

Y ri jun chik kitza'n ri ximibel ri' xkexim chuwi-rutele'n-q'anej ri efod, richin chi ri ti peqes xtitzeqe-qa chuwa-ruk'u'x.

Ex 28:7

Xtikiben k'a ka'i' ripireq taq tzieq, ri k'o taq kiximibal ri pa taq kitza'n, richin xkebe chuwi-rutele'n ri efod.

Ex 39:3

Ri q'anapueq kan xax-xax k'a xuben chire rik'in jun bajibel, k'ari' k'am-k'am ruqupixik xuben chire, achi'el betz'. Y re' junan xukusaj rik'in ri betz' raxroj, ri betz' q'eqq'oj-keq y betz' keq y rik'in lino ri jebel batz'in; y kan ja ri jun ri etamanel richin ri xbanon.

Ex 39:5

Y ri ximibel-rupan xa jun k'a rubanon rik'in ri efod. Xuben k'a rik'in q'anapueq, rik'in ri betz' raxroj, rik'in betz' q'eqq'oj-keq y betz' keq rik'in lino ri jebel batz'in. Ri rubanik kan achi'el k'a ri xubij ri Jehová chire ri Moisés.