Ex 30:3 - Kaqchiquel Bible

³ K'ari' xtiq'olij-rij rik'in q'anapueq, ri jebel ch'ajch'oj. Xtiq'olij ri ruwi', ri pa taq ruxikin y ri taq uk'a'. Chuqa' xtiben chik q'anej jun ti ruchi' rik'in q'anapueq, ri jebel ch'ajch'oj.

Ex 30:3 Iomraidhean Croise

1 Rey 6:20

Y ri jay ri' ri akuchi kan man jun wineq nok-apo xuben chire chi kaji' jaj rik'in nik'aj raqen, ri ruwech y ri rujotolen. Xutz'apej rik'in q'anapueq ri jebel ch'ajch'oj, ronojel ri ruwech ri jay ri' y xuben chuqa' ri porobel-pom rik'in tiox-che', y k'ari' xutz'apej-rij rik'in q'anapueq.

1 Rey 6:22

Xuya' k'a q'anapueq chijun ruwech ri rupan ri ka'i' jay, nitiker-el pan ulew k'a pa jotol-q'anej. Chuqa' xuya' k'a q'anapueq chirij ri porobel-pom ri k'o-apo chupan ri jay akuchi k'o-wi ri Jehová.

1 Rey 7:48

Chuqa' ri Salomón xuteq rubanik ch'aqa' chik samajibel ri yek'atzin chupan ri rachoch ri Jehová, y ronojel re' xeban rik'in q'anapueq, y jare': Ri nima-porobel-pom y ri ch'aqa' chik kokoj porobel-pom, Ri mesa ri niya'ox ri kaxlan-wey pa ruwi' ri nisuj chire ri Dios, Ri lajuj candelabro ri nibe aceite chupan ri e banon kotz'i'j chirij, y xeruya' chupan ri nima-jay chupan ri rachoch ri Jehová, wo'o' pa rijkiq'a' ri jay ri' y wo'o' pa rajxokon, Ri ch'aqa' chik lámpara, ri chojmirisabel ri kiq'aq'al y ri chupbel, Ri jalajoj kiwech bojo'y, ri cuchara y Ronojel ri bisagra richin ri nima'q taq ruchi-jay richin ri rachoch ri Jehová.

Ex 25:11

Y xtikiq'olij rik'in q'anapueq, ri chirij y ri chupan y pa ruwi' xtikiben-q'anej jun chik retz'aba'l ruchi', rik'in chuqa' q'anapueq.

Ex 25:24

Y chijun re mesa re' xtikiq'olij rij rik'in q'anapueq ri jebel ch'ajch'oj y chuqa' xtikiben jun retz'aba'l-ruchi' rik'in q'anapueq.

Ex 30:2

Ri retabal jare': Ka'i' q'a'aj ri ruwech y kan keri' chuqa' ri raqen y wo'o' q'a'aj rujotolen. Chuqa' niban kaji' achi'el uk'a', ri pa taq rutza'n, ri pa ruwi-q'anej y re' nuch'akulaj-ri' rik'in ri porobel.

Ex 30:4

Chuqa' xtiben ka'i' argolla rik'in q'anapueq, richin yebe chuxe' ri ruchi' ri porobel, jun pa jun rutza'n y jun ri juk'an chik. Chuqa' xtiben chik ka'i', richin chi yebe ri juk'an chik. Richin chi chupan ri argolla ri' yeju'ux ri baloj che', richin chi nitelex-el.

Apocalipsis 8:3

Y xintz'et k'a chi peteneq jun chik ángel y ruk'amon-pe jun porobel-pom ri banon rik'in q'anapueq, y choj xbepa'e' chuwech-apo ri porobel ri banon chuqa' rik'in q'anapueq ri k'o-apo chuwech ri akuchi tz'uyul-wi ri Dios. Y xbejach k'a pe k'iy pom chire, ri xxol rik'in ri kich'owen ri ralk'ual ri Dios, richin chi xsuj pa ruwi' ri porobel ri'.