Ex 3:3 - Kaqchiquel Bible

³ Jari' toq rija' xubij-qa: ¡Kijel na apo chutz'etik achike roma man nik'is ta qa la q'aq'! Roma kan man jun bey nutz'eton la kela', xcha'.

Ex 3:3 Iomraidhean Croise

Wuj Richin ri Achin Job 37:14

Rat Job, kan kinawak'axaj k'a, tawak'axaj ronojel ri ninbij, kapa'e' y tach'obo' jebel kij ri nima'q taq samaj ri yeruben ri Dios.

Wuj Richin Bix Chire ri Dios 107:8

Rije' k'o chi nikimatioxij chire ri Jehová, roma ri rajowabal man k'isel ta, y roma ri nima'q taq banobel ri nuben kik'in ri winaqi'.

Ex 3:2

Y ri chiri' ri ángel richin ri Jehová xuk'ut k'a ri' chuwech ri Moisés, chupan jun ruxaq q'aq' ri nel-pe chupan jun q'ayis k'o ruk'ixal. Toq ri Moisés xutz'et ri' xuch'ob rij chi achike roma toq ri jun k'ix ri' man nik'is ta qa pa ruq'a' ri q'aq'.

Hechos 7:31

Toq ri Moisés xutz'et re', kan janila xumey. Y richin nutz'et jebel, xjel-apo. Jari' k'a toq xbech'on-pe ri ajaw chire, y xubij k'a: