Ex 27:5 - Kaqchiquel Bible

⁵ Xtikiya' k'a ri k'arak'ik ch'ich' ri' chupan ri porobel y oxi' q'a'aj xtik'oje' kan chukojolil ri ruwi' ri ulew rik'in ri ch'ich' ri'.

Ex 27:5 Iomraidhean Croise

Ex 27:4

Chuqa' xtikiben jun k'arak'ik ch'ich' rik'in q'enq'oj-pueq y xtikiya' chupan ri porobel. Y chuqa' xtikiben kaji' argolla rik'in q'enq'oj-pueq y xtikiya' jujun pa taq ruxikin ri pa taq rutza'n.

Ex 27:6

Chuqa' xkekiben baloj rik'in che' acacia y re' xkekiq'olij rik'in q'enq'oj-pueq.

Ex 38:4

Chuqa' xuben jun k'arak'ik ch'ich' ri banon rik'in q'enq'oj-pueq y xuya' chupan ri porobel, oxi' k'a q'a'aj xk'oje' kan chukojolil ri ruwi' ri ulew rik'in ri ch'ich' ri'.

Ez 43:14

Ri porobel k'o pa ruwi' jun ch'okolibel. Y pa ruwi' ri' k'o oxi' wiq. Ri nabey wiq, ri ruwech y ri raqen wo'o' jaj rik'in ka'i' q'a'aj y ri rujotolen wo'o' q'a'aj. Y ri ruka'n wiq, ri ruwech y ri raqen kaji' jaj rik'in jun q'a'aj y ri rujotolen jun jaj rik'in jun q'a'aj. Y ri rox wiq, ri ruwech y ri raqen oxi' jaj rik'in oxi' q'a'aj y ri rujotolen jun jaj rik'in jun q'a'aj. Y chuchi' ri ruka'n wiq k'o jun ti che' q'eban y ri retabal jun q'a'aj rik'in ka'i' ruwi' q'a'aj. Y pa ruwi-q'anej chi oxi' wiq ek'o kaji' achi'el taq uk'a' pa taq ruxikin ri porobel. Y richin yajote-q'anej rik'in ri porobel ek'o grada ri nitzu'un pa relebel-q'ij.