Ex 27:4 - Kaqchiquel Bible

⁴ Chuqa' xtikiben jun k'arak'ik ch'ich' rik'in q'enq'oj-pueq y xtikiya' chupan ri porobel. Y chuqa' xtikiben kaji' argolla rik'in q'enq'oj-pueq y xtikiya' jujun pa taq ruxikin ri pa taq rutza'n.

Ex 27:4 Iomraidhean Croise

Ex 25:12

Xtikiben chuqa' kaji' argolla rik'in q'anapueq ri ya'erisan pa q'aq' y xkekiyala' ri pa taq rutza'n ri chiri' pa taq ruxikin ri káxa, ka'i' k'a argolla ri xtibe juk'an y ka'i' ri juk'an chik.

Ex 27:3

Ronojel ri xke'ukusex chire ri porobel, k'o chi yeban rik'in ri q'enq'oj-pueq, achi'el ri k'ulbel-chaj, ri chapbel-q'aq', ri chapbel-ti'ij, ri nima'q taq leq, ri jik'bel-ti'ij y ri akuchi nik'oje-wi ri racheq-q'aq'.

Ex 27:5

Xtikiya' k'a ri k'arak'ik ch'ich' ri' chupan ri porobel y oxi' q'a'aj xtik'oje' kan chukojolil ri ruwi' ri ulew rik'in ri ch'ich' ri'.

Ex 35:16

ri porobel ri nisuj poron chikop pa ruwi', ri k'arak'ik ch'ich' ri niya' chupan ri banon rik'in q'enq'oj-pueq, ri baloj taq che' ri uk'uabel richin y ronojel ri samajibel ri nik'atzin chire, keri' chuqa' ri yakbel-ya' ri niban rik'in q'enq'oj-pueq, y ri ruch'okolibal,

Ex 38:30

Y rija' xukusaj k'a re q'enq'oj-pueq re' richin xeruben ri kich'okolibal ri xata't ri xeya' chiri' pan okibel chire ri rachoch ri Dios, ri richin molojri'il; chuqa' ri porobel y ri k'arak'ik ch'ich' ri xbe chupan y ronojel ri samajibel ri yek'atzin chire ri porobel,