Ex 27:3 - Kaqchiquel Bible

³ Ronojel ri xke'ukusex chire ri porobel, k'o chi yeban rik'in ri q'enq'oj-pueq, achi'el ri k'ulbel-chaj, ri chapbel-q'aq', ri chapbel-ti'ij, ri nima'q taq leq, ri jik'bel-ti'ij y ri akuchi nik'oje-wi ri racheq-q'aq'.

Ex 27:3 Iomraidhean Croise

1 Rey 7:40

Ri Huram xeruben chuqa' jalajoj kiwech bojo'y y pala elesabel chaj. Keri', xuk'is k'a rubanik ronojel ri samaj richin ri rachoch ri Jehová, ri xubij ri rey Salomón chire, y ja ronojel re' ri xuben: Ri ka'i' pilar, Ri ka'i' retz'aba'l ruwi' ri ka'i' pilar, Ri ka'i' wiqobel ri xuben ri achi'el ya'l rubanik ri richin ri retz'aba'l ruwi' ri ka'i' pilar, Ri 400 ruwachibel granada richin xuya' chuchi' ri ka'i' achi'el ya'l rubanik, ri wok'al xeruyala' pa jujun cholaj, Ri lajuj carretón rik'in kokoj yakbel-ya', Ri nimalej yakbel-ya' y ri kablajuj kiwachibel bóyix, Ri jalajoj kiwech bojo'y y ri pala elesabel chaj. Ronojel re samajibel re' richin ri rachoch ri Jehová, xeruben ri Huram achi'el ri xbix chire roma ri rey Salomón. Y re' xeruben rik'in q'enq'oj-pueq y kan jebel yerepelun xeruben chire.

2 Rey 25:14

Xekik'uaj chuqa' ri k'ojelibel ri achi'el apaste kibanik, ri tukbel, ri qupibel rutza'n-q'aq', ri pajbel, y ri ch'aqa' chik samajibel; y ronojel re' e banon rik'in q'enq'oj-pueq.

2 Rey 25:15

Ri aj-raqen kichin ri chajinela' richin ri Nabucodonosor xuk'uaj-el ri porobel-pom y ri k'ojelibel ri e banon rik'in q'anapueq y saqipueq.

1 Crón 28:17

ri tenedor, ri nima'q y kokoj taq leq,

2 Crón 4:11

Ri Huram xk'achoj k'a chubanik ronojel ri samajibel richin ri rachoch ri Jehová achi'el ri xbix chire roma ri rey Salomón: Ri jalajoj kiwech bojo'y, ri cuchara, ri chapbel-ti'ij y ri nima'q taq leq, ri ka'i' pilar y ri ka'i' retz'aba'l ruwi' ri kan seteseq kibanik, ri achi'el ya'l pa ruwi' ri retz'aba'l, ri e 400 ruwachibel granada ri ka'i' cholaj rubanon richin xutz'apej ruwi' ri ka'i' retz'aba'l ri seteseq kibanik ri ruwi' ri pilar, ri carretón richin ruch'okolibal ri kokoj yakbel taq ya', ri nimalej yakbel-ya' y ri kablajuj kiwachibel bóyix ri yetemen richin. Ronojel samajibel re' xuchilabej ri rey Salomón chire ri Huram richin ri rachoch ri Jehová. Ronojel re' rik'in q'enq'oj-pueq xban-wi y kan yerepelun k'a.

Ex 24:6

Y ri Moisés xuk'ul kan pa nima'q taq k'ojelibel nik'aj chire ri kikik'el ri chikopi' y ri nik'aj chik jari' ri xuchikaj pa ruwi' ri porobel.

Ex 27:19

Ronojel ri samajibel ri yek'atzin chire ri wachoch rachibilan ri ch'ich' ri simej kitza'n, ri yek'atzin richin yebajix pan ulew, richin chi jari' ri kow yechapo ri wachoch, ronojel re' xkeban rik'in q'enq'oj-pueq.

Ex 27:2

Ri pa taq rutza'n ri porobel ri' tikibana' k'a kan jujun kiwachibel uk'a'. Re kiwachibel uk'a' re' y ri porobel kan kich'akulan k'a ki'. Y xtikiq'olij kij rik'in ri q'enq'oj-pueq.

Ex 27:4

Chuqa' xtikiben jun k'arak'ik ch'ich' rik'in q'enq'oj-pueq y xtikiya' chupan ri porobel. Y chuqa' xtikiben kaji' argolla rik'in q'enq'oj-pueq y xtikiya' jujun pa taq ruxikin ri pa taq rutza'n.

Ex 38:3

Ronojel ri samajibel ri nik'atzin chire ri porobel, xeruben rik'in q'enq'oj-pueq, achi'el ri k'ulbel-chaj, ri chapbel-q'aq', ri chapbel-ti'ij, ri nima'q taq leq, ri jik'bel-ti'ij y ri akuchi nik'oje-wi ri racheq-q'aq'.

Wuj Richin ri Chojmirisabelri'il 16:12

Chirij ri' nuk'uaj-apo jun porobel-pom ri k'o el racheq-q'aq' chupan, ri elesan-el chupan ri porobel richin kamelabel. Y chuqa' nuk'uaj-apo ka'i' moq' jubulej pom ri kan jebel chik jok'on ruwi'. Xtuk'uaj k'a ronojel re', y nok-apo k'a chirij ri tzieq ri tasbel rupan ri wachoch.

Wuj Richin ri Q'axanri'il 4:14

Y pa ruwi' ri' yekiya-el ronojel ri samajibel richin ri porobel ri': Ri ruk'ojelibal ri racheq-q'aq', ri jik'bel-ti'ij, ri tenaza chojmirisabel q'aq' y ri nima'q taq leq. Ronojel re' nikitz'apej-el rij rik'in jun sale'y ri jebejoj rubanik. K'ari' nikiju-el ri che' pa taq ruxikin richin chi utz nuk'uex-el.